Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Küstennähe" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KÜSTENNÄHE EM ALEMÃO

Küstennähe  Kụ̈stennähe [ˈkʏstn̩nɛːə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KÜSTENNÄHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Küstennähe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KÜSTENNÄHE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Küstennähe» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Küstennähe no dicionário alemão

A área perto da costa, por exemplo, o navio afundou perto da costa em uma casa de férias perto da costa. Bereich in der Nähe der KüsteBeispieledas Schiff sank in Küstennäheein Ferienhaus in Küstennähe.

Clique para ver a definição original de «Küstennähe» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KÜSTENNÄHE


Bodennähe
Bo̲dennähe [ˈboːdn̩nɛːə]
Bürgernähe
Bụ̈rgernähe [ˈbʏrɡɐnɛːə]
Citynähe
Cịtynähe
Erdnähe
E̲rdnähe [ˈeːɐ̯tnɛːə]
Fußnähe
Fu̲ßnähe
Gegenwartsnähe
Ge̲genwartsnähe [ˈɡeːɡn̩vart͜snɛːə]
Griffnähe
Grịffnähe [ˈɡrɪfnɛːə]
Kundennähe
Kụndennähe
Lebensnähe
Le̲bensnähe
Naturnähe
Natu̲rnähe [naˈtuːɐ̯nɛːə]
Realitätsnähe
Realitä̲tsnähe
Rufnähe
Ru̲fnähe [ˈruːfnɛːə]
Schussnähe
Schụssnähe [ˈʃʊsnɛːə]
Sonnennähe
Sọnnennähe
Volksnähe
Vọlksnähe
Wassernähe
Wạssernähe [ˈvasɐnɛːə]
Zeitnähe
Ze̲i̲tnähe [ˈt͜sa͜itnɛːə]
Zentrumsnähe
Zẹntrumsnähe [ˈt͜sɛntrʊmsnɛːə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KÜSTENNÄHE

Küstenfahrzeug
Küstenfischerei
Küstengebiet
Küstengebirge
Küstengewässer
Küstenhai
Küstenhandel
Küstenland
Küstenlinie
Küstenmotorschiff
Küstenregion
Küstensaum
Küstenschifffahrt
Küstenschutz
Küstenseeschwalbe
Küstenstaat
Küstenstadt
Küstenstraße
Küstenstreifen
Küstenstrich

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KÜSTENNÄHE

Aaskrähe
Affiche
Apache
Approche
Arabische
Cache
Englische
Fähe
Gezähe
Jähe
Krähe
Nebelkrähe
Nähe
Rabenkrähe
Saatkrähe
Schmähe
Wähe
he
sähe
zähe

Sinônimos e antônimos de Küstennähe no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KÜSTENNÄHE»

Küstennähe wörterbuch Grammatik küstennähe Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache landverlag diese Gerüchte halbwahren Geschichten abgelegenen Westfjorde Islands sind voll davon Vielleicht Zwielicht über tiefen Fjorden Dict für dict woxikon küsstennähe cküstennähe cüstennähe küztennähe kütsennähe küsteennähe küsttennähe küstennähhe kküstennähe roman amazon joachim schmidt bücher Joachim Schmidt Roman jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Erzählende schriftsteller möchte ganz nebenbei darauf hinweisen dass sich mein Island ausgezeichnet Schenken eignet hier Bild Jagd japans walfänger wieder unterwegs Vier Boote liefen Morgen Fischerhafen Ayukawa Nordosten Landes Walfang gehen linguee Täler Erzeugungsgebiets umgebenden Gebirgssysteme sorgen besondere klimatische

Tradutor on-line com a tradução de Küstennähe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KÜSTENNÄHE

Conheça a tradução de Küstennähe a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Küstennähe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Küstennähe» em alemão.

Tradutor português - chinês

靠近海岸
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cerca de la costa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

near the coast
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तट के निकट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بالقرب من الساحل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

недалеко от побережья
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

perto da costa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উপকূলে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

près de la côte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berhampiran pantai
190 milhões de falantes

alemão

Küstennähe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

海岸近く
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

해안 근처
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cedhak pesisir
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gần bờ biển
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடற்கரைக்கு அருகாமையில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

समुद्रकिनारा जवळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kıyısına yakın
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vicino alla costa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

w pobliżu wybrzeża
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

недалеко від узбережжя
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

în apropierea coastei
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοντά στην ακτή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

naby die kus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nära kusten
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nær kysten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Küstennähe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KÜSTENNÄHE»

O termo «Küstennähe» se utiliza regularmente e ocupa a posição 69.127 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Küstennähe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Küstennähe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Küstennähe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KÜSTENNÄHE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Küstennähe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Küstennähe» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Küstennähe

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «KÜSTENNÄHE»

Citações e frases célebres com a palavra Küstennähe.
1
Mohamed Nasheed
Wenn wir die Malediven nicht retten können, dann gibt es für ganz viele Menschen keine Hoffnung. 60 Prozent der Weltbevölkerung leben in Küstennähe, Millionenstädte sind bedroht.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KÜSTENNÄHE»

Descubra o uso de Küstennähe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Küstennähe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Naturgeschichte der Galapagos
... X X x x Ein Jahr Wellenalbatross Tintenfische, Fische Humboldt Strom von der Oberfläche Von Oberfläche; Fregattvögel Tintenfische, Fische Ufernähe bis Hochsee Piraten Galapagos Pinguin Kleine Fische Küstennähe Tauchend Tauchend ...
Hubert Lücker, 2007
2
Jagd auf Roter Oktober: Ein Jack Ryan Roman
»Josh Painter schlägt vor, die Kennedy in Küstennähe zu halten«, sagte Admiral Blackburn. »Er möchte die Anti-U-Boot-Maßnahmen von seinem Träger aus steuern, seine leichten Angriffsgeschwader an Land verlegen und sie durch S-3  ...
Tom Clancy, 2012
3
Methode zur Analyse von raumrelevanten Prozessen in ...
In diesem Abschnitt geht es um die Abhängigkeit zwischen den Migrationsgründen, dem Alter, der Art des Wohnsitzes und dem Wohnort ( Küstennähe und breite Küstenzone) ,weil jeder Ort über bestimmte Naturressourcen verfügt. Um diese ...
Sèmadégbé Oscar Teka, 2011
4
BAR Elba
Es wird sowohl auf offenem Meer als auch in Küstennähe gefischt. Die beste Zeit dafür sind die Monate April bis Juni, denn im Hochsommer werden die Fische in Küstennähe durch die Badetouristen vertrieben. In Küstennähe findet man ...
Rainer Eisenschmid, 2011
5
Quellen zur Umweltgeschichte in Niedersachsen vom 18. bis ...
6.4.1 Meer, Küste, Küstennähe Mit den Fracht- und Handelsschiffen gelangen Güter aus aller Welt in die Häfen und Hafenstädte der Küste, während von dort heimische Waren ihre Reise nach Übersee antreten. Fisch und Fischerzeugnisse  ...
Peter-Michael Steinsiek, Johannes Laufer, 2012
6
Hydrographische und biologische Untersuchungen auf den ...
E. Die Erklärung der beobachteten Gezeitenströmungen. a) Nachweis ausgeprägter Drehströme, die nur durch lnterferenzwirkung, nicht durch Küstennähe sich erklären lassen. Zwei verschiedene Erklärungsmöglichkeiten für rotatorische ...
Berlin Universit?t, 2013
7
Die Grossen Entdeckungen
mit einem Lateinersegel und einem viereckigen Rahsegel ausgestattete Schiff vermochte sowohl den Stürmen des Atlantik standzuhalten als auch in Küstennähe zu navigieren. Mit Seekompaß und Astrolabium verfügten die Portugiesen ...
Matthias Meyn, 1984
8
Gesundheitstourismus und Wellnesstourismus
B. die Salzpartikelkonzentration ist in unmittelbarer Küstennähe so hoch, dass aus klimatherapeutischer Sicht Erkrankungen der Atemwege erfolgreich behandelt werden können. Ferner begünstigen Jodpartikel in der Atemluft ( häufig in ...
Waldemar Berg, 2008
9
Stuttgarter Kolloquium zur Historischen Geographie des ...
Aber v. a. wegen der zahllosen Riffe und Untiefen, die teils geringfügig über oder hart unter dem Meeresspiegel liegen und fast ausschließlich in Küstennähe vorkommen, war gerade die antike Küstenschiffahrt aufgrund der beschränkten ...
Eckart Olshausen, Holger Sonnabend, Universität Stuttgart, 2002
10
Tierparadiese unserer Erde: Meere / [Autorinnen und Autoren: ...
Küstennähe. Die Ohrenqualle hat vier ohren- oder bogenförmige, bunte Keimdrüsen, die in den Magen hineinragen. Zur Paarungszeit stoßen die getrenntgeschlechtlichen Tiere ihre Ei- und Samenzellen durch den Mund aus. Das im Wasser ...
Beate Varnhorn, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KÜSTENNÄHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Küstennähe no contexto das seguintes notícias.
1
Westafrikas zäher Kampf gegen die Piraterie
Die kriminellen Organisationen, die die Schiffe in Küstennähe angreifen, haben es auf die Gas- und Ölvorräte an Bord abgesehen. Ein internationaler Gipfel ... «Deutsche Welle, out 16»
2
Haiti - Zahl der Toten in Haiti nach Hurrikan steigt auf 108
Dort könnte er in der Nacht zum Freitag (Ortszeit) als Hurrikan der zweitstärksten Kategorie 4 auf Land treffen und danach in unmittelbarer Küstennähe ... «Frankfurter Rundschau, out 16»
3
Millionen Menschen flüchten vor dem Monstersturm «Matthew»
Dort könnte er in der Nacht zum Freitag (Ortszeit) als Hurrikan der zweitstärksten Kategorie 4 auf Land treffen und danach in unmittelbarer Küstennähe ... «az Aargauer Zeitung, out 16»
4
Mais: Silierreife oft bereits erreicht
Dass im Norden Deutschlands, in Küstennähe der optimale Erntezeitpunkt bei den frühen Sorten um den 23.September, bei den späten Sorten ca. ab dem 10. «Elite Magazin Online, set 16»
5
USA: Viele Buckelwal-Populationen haben sich gut erholt
Die Tiere leben oft in Küstennähe und werden häufig 15 Meter lang, einzelne Exemplare werden sogar noch größer. Sie sind zwischen 25 und 40 Tonnen ... «Abendzeitung München, set 16»
6
Delfine in Küstennähe belasten Fischerei
Sie sind schön anzusehen und auf touristischen Bootsausflügen ein Highlight. Doch die Delfine, die vermehrt an Mallorcas Küsten auftauchen, machen der ... «Mallorca Magazin, ago 16»
7
Schauer und Gewitter – In Küstennähe sonnig
Einige sonnige und längere trockene Abschnitte sind am ehesten in unmittelbarer Küstennähe, auf den Inseln sowie an der dänischen Grenze zu erwarten. «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, jul 16»
8
Deutschland: Sonne im Süden und Regen im Norden
In der Nacht zum Mittwoch gibt es in Küstennähe sowie am Alpenrand weitere, teils gewittrige Regenfälle. Sonst klingen letzte Niederschläge bei zeitweise ... «Stuttgarter Zeitung, jul 16»
9
Keine Abgase in Küstennähe: Erste Hybrid-Fähre verbindet ...
"Die Fähren fahren damit in Küstennähe emissionsfrei", erklärt Unternehmenssprecherin Anette Ustrup Svendsen. Die Bordbatterien werden während des ... «WirtschaftsWoche, mai 16»
10
Blauhai verirrt sich ins Hafenbecken von Palma de Mallorca
Äußerst selten in Küstennähe Blauhai verirrt sich ins Hafenbecken von Palma de Mallorca MEC öffnen. Ein Hai hat sich auf der spanischen Ferieninsel Mallorca ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Küstennähe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/kustennahe>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z