Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "costa" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COSTA EM ITALIANO

co · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COSTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Costa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COSTA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «costa» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
costa

Costa

Costa

A costa ou o litoral é o limite entre a terra e a água de um oceano, golfo, mar ou lago grande. Para a geografia, o limite inferior é o pé da praia, ou seja, o limite entre o cenário arenoso eo fundo enlameado; O limite superior, menos bem definido, é a linha além da qual a influência dos corpos d'água no corpo de água cessa. Costa do Mar do Norte em Lønstrup, na Dinamarca, trecho costeiro em Lavinio Lido di Enea, na província de Roma .... La costa o litorale è la linea di confine tra la terra e l'acqua di un oceano, golfo, mare o grande lago. Per la geografia, il limite inferiore è il piede della spiaggia, ovvero il limite tra fondale sabbioso e fondale fangoso; il limite superiore, meno ben definito, è la linea oltre la quale cessa l'influenza delle acque del corpo idrico. Litorale sul Mare del Nord a Lønstrup in Danimarca Tratto di costa a Lavinio Lido di Enea in provincia di Roma....

definição de costa no dicionário italiano

A primeira definição de costa no dicionário é lado, lado do corpo. Outra definição de costa é a parte lateral de um objeto. Costa também está a montante, declive.

La prima definizione di costa nel dizionario è fianco, lato del corpo. Altra definizione di costa è parte laterale di un oggetto. Costa è anche fianco di monte, pendio.

Clique para ver a definição original de «costa» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COSTA


a posta
a posta
apposta
ap·po·sta
aragosta
a·ra·go·sta
bancoposta
ban·co·po·sta
batosta
ba·to·sta
composta
com·po·sta
corrisposta
cor·ri·spo·sta
crosta
cro·sta
faccia tosta
faccia tosta
imposta
im·po·sta
posta
po·sta
proposta
pro·po·sta
riposta
ri·po·sta
riproposta
ri·pro·po·sta
risposta
ri·spo·sta
rosta
ro·sta
senza sosta
senza sosta
sosta
so·sta
starosta
sta·ro·sta
supposta
sup·po·sta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COSTA

cost saving
costà
costaggiù
costale
costantana
costante
costantemente
costantiniano
costanza
costare
costaricano
costaricense
costassù
costata
costatare
costato
costeggiare
costeggiatura
costeggio
costei

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COSTA

a bella posta
aeroposta
caldarrosta
controproposta
controrisposta
eliposta
erba costa
far sosta
fare sosta
fare una sosta
fatto apposta
fermoposta
lungocosta
mangosta
mezzacosta
nulla osta
nullaosta
sovraimposta
sovrimposta
stazione di posta

Sinônimos e antônimos de costa no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COSTA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «costa» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de costa

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COSTA»

costa arenile argine banda battigia bistecca bordo clivo considerazione cordonatura costola costoletta costolone cotoletta declivio dimensione discesa dorso eccezione emergenza erta falda fascia costiera fiancata fianco foglia grandezza groppa guancia costa crociere scopri offerte favolose destinazioni scegli relax divertimento tutti comfort solo vacanza crociera può dart​​i della compagnia scoprite tutte specialista mediterraneo anno alla tariffa migliore navi scali promozioni piace persone parlano pagina ufficiale collezione esperienze curiosità edutainment experience modo nuovo visitare musei acquari italia attraverso itinerari didattici rigorosi creativi avvincenti progettati coffee lovers nation favourite shop largest fastest growing chain informazioni prenotazioni disponibili incentivi gruppi viaggi nozze foto tema permanenti chiamata giacomo site official

Tradutor on-line com a tradução de costa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COSTA

Conheça a tradução de costa a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de costa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «costa» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

costa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

coast
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ساحل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

побережье
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

costa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উপকূল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

côte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pantai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Küste
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

海岸
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

연안
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pesisir
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bờ biển
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடற்கரையில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

समुद्रकिनारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sahil
70 milhões de falantes

italiano

costa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wybrzeże
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

узбережжі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

coastă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακτή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kust
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kysten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de costa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COSTA»

O termo «costa» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 442 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
100
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «costa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de costa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «costa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COSTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «costa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «costa» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre costa

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «COSTA»

Citações e frases célebres com a palavra costa.
1
John Adams
Posterità! Tu non saprai mai cosa costa alla presente generazione preservare la tua libertà! Io spero che ne farai buon uso.
2
Anna Banti
Fare innamorare un uomo è un esercizio divertente ma costa caro e presto viene a noia, tuttavia più si avanza in età, più diventa necessario per non cadere in disperazione.
3
Edoardo Bennato
Ogni cosa ha il suo prezzo ma nessuno saprà quanto costa la mia libertà.
4
Jacques-Benigne Bossuet
Gli insuccessi sono i soli maestri che possono rimproverarci utilmente, e strapparci quella confessione di aver sbagliato che costa tanto al nostro orgoglio.
5
Alberto Camerra
Tra quattro mura ci stava a fatica. Si sentiva soffocare. Adorava il mare vicino. La risacca. L’aria salina. Le notti di tempesta trascorse vicino al faro sulla costa.
6
Chevy Chase
È stato presentato un francobollo commemorativo della prostituzione. costa 25 cent ma se lo si lecca ne costa 50!
7
Chateaubriand
La vera felicità costa poco; se è cara, non è di buona qualità.
8
George William Curtis
L'immaginazione serve per viaggiare e costa meno.
9
Federico De Roberto
Le specie sono in continua guerra fra loro, la prosperità dell'una costa il deperimento dell'altra, le deboli soccombono dinanzi alle più forti.
10
Ralph Waldo Emerson
Il denaro alle volte costa troppo.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COSTA»

Descubra o uso de costa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com costa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Racconti di mare e di costa
Racconti di mare e di costa è un’opera che appartiene ormai al periodo della piena maturità artistica di Conrad.
Joseph Conrad, 2012
2
Saper vedere il cinema: [nuova edizione riveduta e aggiornata]
Che cos’è il cinema?
Antonio Costa, 2011
3
L' IVA nelle operazioni con l’estero
Volumi collegati L’IVA in edilizia 2012 Giorgio Confente, Annunziata Cusati, V ed., 2012 Compensazioni e rimborsi IVA Andrea Schiavinato, Serena Francesca Giubileo, III ed., 2012 Black list e paradisi fiscali AA.VV., I ed., 2011 Il ...
Paola Costa, Guido Costa, 2012
4
La sindrome di Gertrude: Quasi un'autobiografia
Quando scrive, Lella Costa ha la stessa vitalità combattiva di quando è in scena: tocco leggero, ironia affilata, ritmo incalzante. — la Repubblica
Lella Costa, Andrea Càsoli, 2011
5
In costa Smeralda. Il segno dell'architetto
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Franco Magnani. le coperture in cotto in cotto IL FASCINO DEL COTTO in Costa Smeralda le. L argilla è stata uno dei primi materiali che l'uomo abbia usato per costruire la propria casa: terra argillosa impastata ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Franco Magnani, 1992
6
Opere complete di Paolo Costa ...: Della elocuzione
Paolo Costa, Fruttuoso Becchi. I V ottracotata schiatta , che s' indraca Dietro a chi fugge, ed a chi mostra it dente, Ovver ta borsa , com' agnet si ptaca, Già venia su , ma di piccola gente. Dalile Paracl. C. xvi. Ij' illustre letterato Conte Giulio ...
Paolo Costa, Fruttuoso Becchi, 1839
7
La commedia, con note di P. Costa e d'altri
Dante Alighieri Paolo Costa. E d' ogui lato ne stringea lo stremo, E piedi e man voleva '1 suoi di sotto. Quando noi fummo in su l'orlo supremo Dell' alta ripa, alla scoperta piaggia, Maestro mio, diss' io, che via faremo? Ed egli a me : Nessun ...
Dante Alighieri, Paolo Costa, 1856
8
Costa sottovento: Un'avventura di Jack Aubrey e Stephen Maturin
Dopo il successo di Primo comando, Patrick O'Brian si conferma in questo libro autore di straordinario interesse, non solo per la consueta, minuziosa attenzione ai particolari storici, per la resa tecnicamente ineccepibile degli scontri ...
Patrick O'Brian, 2010
9
Provenza e Costa Azzurra
È mite tutto l'anno: temperato mediterraneo sulla costa, con inverni dolci ed estati calde e secche, temperato sub-continentale all'interno, dove si hanno maggiori escursioni annue e c'è neve da novembre a marzo; maggio (epoca della ...
Virgilio Zanolla, 2004
10
Al chiarissimo professore Cesare Costa: che mirabilmente ...
che mirabilmente architettò il Teatro comunale di Reggio, i concittadini. j^ì orge, di creatrice arte portento, Questa d' oro e di luce inclita mole Tal che allo sguardo cupido ed intento Quasi rassembra il padiglion del sole. Oh superbo ammirabil ...
‎1838

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COSTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo costa no contexto das seguintes notícias.
1
A Trieste il Cruise Day: alla Marittima la Costa Mediterranea e la …
La Queen Victoria e la Costa Mediterranea alla Marittima (foto Silvano) ... dolce morsa la Marittima: scafo bianco e camino giallo per la Costa, ... «Il Piccolo, jul 15»
2
Milan, Romagnoli costa troppo? L'alternativa si
La Roma non cede: per il difensore vuole 30 milioni. Contatti quindi avviati con l'argentino dello Zenit. Nel frattempo, pace tra Galliani e ... «La Gazzetta dello Sport, jul 15»
3
Bassano, dall'Inter Costa e Toso - Corriere dello Sport
I giallorossi infatti hanno ufficializzato tramite un comunicato, il portiere Costa e il terzino Toso. Questo il comunicato: "La società Bassano ... «Corriere dello Sport.it, jul 15»
4
Pendolari, l'autobus costa fino al 40% più del treno - Giornale di …
Secondo un'indagine di Legambiente, infatti, muoversi con i pullman costa in molti casi tra il 18% e il 40% in più (a parità di tratta) rispetto agli spostamenti su ... «Giornale di Brescia, jul 15»
5
Costa Azzurra, arrivano i reali sauditi. Chiusa la spiaggia di …
Non sono servite a molto le proteste residenti di Vallauris,località della Costa Azzurra scelta dalla famiglia reale saudita per le vacanze estive. «euronews, jul 15»
6
Scommesse – Messico-Costa Rica, due favorite in crisi - Goal.com
Messico e Costa Rica hanno iniziato il torneo da favorite. Un'etichetta abitudinaria per El Tri, meno invece per la “Sele” che ha acquistato ... «Goal.com, jul 15»
7
[ Carrara ] LunaticaFestival, c'è Lella Costa con 'Il pranzo di Babette …
Lella Costa, una delle artiste più colte e sensibili del teatro italiano, incontra uno dei racconti più emblematici della scrittrice danese. Questo ... «gonews, jul 15»
8
Lav: abbandonare i cani è un reato e costa 200 milioni l'anno alla …
L'abbandono dei cani è «un reato e un costo etico ed economico» che si stima possa pesare 200 milioni all'anno sulla comunità. La pensa ... «La Stampa, jul 15»
9
Destro: per la Roma costa almeno 13-14 milioni. Dubbi giallorossi …
Destro Secondo quanto riporta Sky Sport, il prezzo del cartellino di Mattia Destro è valutato dalla Roma 13-14 milioni di euro. L'attaccante ... «Fiorentina.it, jul 15»
10
Ex viola: Seferovic può tornare al Toro. Costa circa cinque milioni di …
Seferovic Torna di moda per il mercato del Torino il nome dell'ex attaccante della Fiorentina Haris Seferovic. Come riporta Tuttosport, sono ... «Fiorentina.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Costa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/costa>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z