Significado de "Lagerkoller" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE LAGERKOLLER EM ALEMÃO

Lagerkoller  La̲gerkoller [ˈlaːɡɐkɔlɐ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE LAGERKOLLER

Lagerkoller e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LAGERKOLLER EM ALEMÃO

febre da cabine

Lagerkoller

Sob a febre da cabine de uma ou mais pessoas é coloquialmente um estado mental temporária de excitação em alojamento campo obrigatório, como ocorre principalmente em quartéis, campos de prisioneiros de guerra, Deportierungslagern, campos de refugiados, abrigos e acampamentos de socorro com a continuação de condições de longa duração estressantes e imprevisíveis. Koller é uma popularização popular de "cólera" e é uma raiva repentina ou silenciosa, uma excitação psicológica grave ou distúrbios mentais que podem ser derivados de um ambiente ou situação. Ele se manifesta em pessoas individuais com medo, raiva, desespero, hiperatividade e estados depressivos. As causas são muitas vezes falta de cuidados psicossociais, alimentos pobres, epidemias, superlotação do campo, estresse, falta de sono e coisas do gênero. Ao combater essas causas, como a criação de áreas de retiro privadas e o tratamento de características individuais, as reservas geralmente podem ser restritas ou enfraquecidas em uma fase muito precoce.

Unter Lagerkoller einzelner oder mehrerer Personen versteht man umgangssprachlich einen vorübergehenden psychischen Erregungszustand bei zwangsweiser Lagerunterbringung, wie er vor allem in Kasernen, Kriegsgefangenenlagern, Deportierungslagern, Flüchtlingslagern, Notunterkünften und Katastrophenschutzlagern bei anhaltend belastenden und unabsehbar lange andauernden Bedingungen vorkommt. Koller ist eine volkstümliche Eindeutschung von „Cholera“ und bezeichnet eine plötzlich aufbrechende oder stille Wut, eine schwere psychologische Erregung oder psychische Störungen, die sich aus einer Umgebung oder Situation ableiten lassen. Er äußert sich bei einzelnen Personen in Angst, Wut, Verzweiflung, Überaktivität sowie depressiven Zuständen. Ursachen sind oft mangelnde psychosoziale Betreuung, schlechte Verpflegung, Seuchenausbrüche, Überfüllung des Lagers, Stress, Schlafmangel und Ähnliches. Durch Bekämpfung dieser Ursachen wie das Schaffen von privaten Rückzugsgebieten sowie das Eingehen auf individuelle Eigenschaften lässt sich Lagerkoller oft in einem Frühstadium eingrenzen bzw. abschwächen.

definição de Lagerkoller no dicionário alemão

Koller com presos de um campo Exemplo Depois de três semanas de treinamento, alguns jogadores de futebol tiveram um rolo de armazenamento apropriado.

Koller bei Insassen eines Lagers Beispielnach drei Wochen Trainingslager hatten einige Fußballer einen richtigen Lagerkoller.

TRADUÇÃO DE LAGERKOLLER

Conheça a tradução de Lagerkoller a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Lagerkoller a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Lagerkoller» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 幽闭症
• Tradutor português - espanhol: fiebre de la cabina
• Tradutor português - inglês: cabin fever
• Tradutor português - hindi: केबिन बुखार
• Tradutor português - arabe: حمى المقصورة
• Tradutor português - russo: лихорадка
• Tradutor português - português: febre da cabine
• Tradutor português - bengali: কেবিন জ্বর
• Tradutor português - francês: claustrophobie
• Tradutor português - malaio: demam kabin
• alemão: Lagerkoller
• Tradutor português - japonês: キャビンフィーバー
• Tradutor português - coreano: 오두막 발열
• Tradutor português - javanês: mriyang kabin
• Tradutor português - vietnamita: sốt cabin
• Tradutor português - tâmil: அறையில் காய்ச்சல்
• Tradutor português - marata: केबिन ताप
• Tradutor português - turco: kabin ateş
• Tradutor português - italiano: cabin Fever
• Tradutor português - polonês: gorączka kabiny
• Tradutor português - ucraniano: лихоманка
• Tradutor português - romeno: febră de cabină
• Tradutor português - grego: πυρετό καμπίνα
• Tradutor português - africâner: kajuit koors
• Tradutor português - sueco: cabin fever
• Tradutor português - norueguês: brakkesyke

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LAGERKOLLER»

Descubra o uso de Lagerkoller na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Lagerkoller e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Bogenschießen: trainingswissenschaftliche Grundlagen

Lagerkoller Unter Lagerkoller versteht man das Ansteigen der Grundspannung eines einzelnen Schützen oder mehrerer Mannschaftsmitgliedern bis zum Ausbruch unterschwelliger Aggressivität (vgl. Eder 1987, 44). Beim Auftreten von  ...

Oliver C. Haidn, Jürgen Weineck, 2001

Wenn die Populisten kommen: Beiträge zum Zustand der ...

Beiträge zum Zustand der Demokratie und des Parteiensystems Frank Decker, Eckhard Jesse. Droht der alte Lagerkoller? Als die Innenarchitekten des Berliner Reichstagsgebäudes Mitte der neunziger Jahre die Fraktionssäle unter der ...

Frank Decker, Eckhard Jesse, 2013

Depeche Mode - Just can't get enough: Die Biografie

»Von dem Moment, als wir mit den Aufnahmen anfingen, bis zu dem, als wir fertig waren, hatten wir keinen einzigen freien Tag, und wir bekamen im Lauf der Zeit alle echten Lagerkoller« fügte er hinzu. »Wir nahmen uns überhaupt nicht frei.

Simon Spence, 2011

Professor Zamorra - Folge 1036: Älter als die Zeit

»Lagerkoller.« »Die Spur da draußen, denen sie gefolgt sind,hat mit Lagerkoller nichts zu tun. Unddas wissen Sie ganz genau, Anatoli. Sie haben eine Verantwortung für diese Mannschaft. Nicht nur für die, mit denen Sie auskommen , ...

Adrian Doyle, 2014

In meinen dunkelsten Träumen: Roman

Bevor ich lange darüber nachdenken konnte, ob seltsame erotische Träume ein erstes Anzeichen für einen Lagerkoller sein konnten, stürzte ich mich ins Auspacken. Mich häuslich einzurichten war bestimmt das beste Mittel gegen Am  ...

Juliet Dark, 2013

Sprutz: in den Fängen der NVA

Lagerkoller Der Jahreswechsel versank im Meer der Traurigkeit. Dazu ständig die höhnischen Sprüche der E's: »Sprutz, was machst'n nächsten Winter?« » Denk an dein Elend!« oder »Hab' ich dir schon gesagt, daß du nächsten Silvester hier ...

Peter Tannhoff, 2003

Schuldig geboren: Eine Familiensag aus dem Jura

Es komme vor, dass junge Leute den Aufenthalt in Baracken nicht verkraften und in ein als Lagerkoller bezeichnetes psychisches Tief fallen. Der Feldprediger werde ihr helfen, aus ihrer Verzweiflung herauszufinden. Die Mutter stand auf und ...

Hans Schaub, 2013

Black Mandel: Roman

Es ist verteufelt wenig los in der Detektei der ehemaligen Musikjournalisten Mandel und Singer.

Berni Mayer, 2012

Im Konzentrationslager 1945-1950: ein Zeitzeugenbericht

Ich bin mir nicht sicher, ob ihn der Lagerkoller gepackt hat. Furchtbar fragte ihn einmal, warum er sich abkapselt, nicht mit uns redet. Lächelnd antwortete er: „Bei meinem reichen Innenleben brauche ich die Außenwelt nicht. “ 15. Dezember ...

Wolfgang Schuster, 2001

Du nix Hammel braten in Hof--: Fremdenbild und ...

Arbeit ist für sie nicht möglich - die Genehmigungen fehlen [S] Lagerkoller'im Hirtenkloster [L] Lagerkoller'im Hirtenkloster: Mehr als 100 Bosnien-Flüchtlinge müssen sich die Zeit mit Fernsehen und Zeitunglesen vertreiben: Sie dürfen nicht  ...

Bettina Rohrauer, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LAGERKOLLER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Lagerkoller no contexto das seguintes notícias.

Zu eng, zu laut - Wenn Flüchtlinge den Lagerkoller kriegen

Zeichen für einen zunehmenden Lagerkoller in Berlin? Den Anstieg von Aggressionen und vereinzelten Gewalttaten von Flüchtlingen sehen Experten ... «Berliner Morgenpost, out 16»

Lagerkoller soll erst gar keiner aufkommen

Hier gilt es einen Lagerkoller zu vermeiden", warnt Ziegler, der dieser Thematik eine hohe Priorität beimisst. Positiv findet er, dass die Tischtenniswettbewerbe ... «Gäubote- Die Herrenberger Zeitung, ago 16»

Landshut Der Lagerkoller droht: Stimmung in Flüchtlingsunterkunft ...

Die Notunterkunft an der Siemensstraße ist laut Link zur „schlechten Gemeinschaftsunterkunft mit externer Verpflegung“ geworden. (Foto: LZ-Archiv). «Landshuter Zeitung, jul 16»

Marcel Koller lässt dem Lagerkoller keine Chance

Lagerkoller soll im Team von Marcel Koller dennoch keiner entstehen. Schon in der Vorbereitung in seiner Heimat setzt der Schweizer auf Abwechslung. «nachrichten.at, mai 16»

ÖFB-Team: Maßnahmen gegen den Lagerkoller

Lagerkoller soll in der Schweiz keiner aufkommen. Für Abwechslung ist gesorgt, am Dienstag wird nicht auf dem Platz trainiert. Stattdessen steht eine Zugfahrt ... «DiePresse.com, mai 16»

Flüchtlinge im griechischen Chios: Leben kurz vorm Lagerkoller

Im Flüchtlingslager Vial in der Nähe der griechischen Stadt Chios ist das Leben für die 1200 Flüchtlinge zur Warteschleife geworden. Das Essen ist schlecht, ... «tagesschau.de, mai 16»

Lagerbildung in Grafrath – und Lagerkoller

Grafrath - Die geplante Gewerbegebietserweiterung am Wahlfeld entzweit mal wieder den Grafrather Gemeinderat. In der jüngsten Sitzung flogen die Fetzen. «Merkur.de, mai 16»

EM 2016: So verhindert Oliver Bierhoff den Lagerkoller

Teammanager Oliver Bierhoff steckt mitten in den letzten Vorbereitungen der EM 2016. Er erklärt, wie der DFB Spieler und Tross in Frankreich schützen will und ... «DIE WELT, mai 16»

Flüchtlinge auf Lesbos - Zwischen "Rückführung" und Lagerkoller

Die ersten Flüchtlinge sind von der Insel Lesbos zurück in die Türkei gebracht worden. Gleichzeitig kamen neue Flüchtlinge auf der Insel an. Im dortigen ... «Deutschlandfunk, abr 16»

Der Kampf gegen den Lagerkoller

Wie die Helfer einem Lagerkoller entgegenwirken. In der Asylbewerber-Unterkunft im Schatten des Wallbergs herrscht trotz Fülle gute Stimmung. Dafür. «Tegernseer Stimme, mar 16»