ETIMOLOGIA DA PALAVRA VOLLER
erstarrter, gebeugter Nominativ von ↑voll.
O QUE SIGNIFICA VOLLER EM ALEMÃO
Clique para ver a
definição original de «voller» no dicionário alemão.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de voller no dicionário alemão
cheio, cheio de cheio, completamente cheio, penetrado por. cheio, coberto de exemplos, uma cesta cheia de frutas em um rosto cheio de pickeldas está cheia de manchas brancas. voll, bedeckt mit voll, ganz erfüllt, durchdrungen von. voll , bedeckt mitBeispieleein Korb voller Früchteein Gesicht voller Pickeldas Kleid ist voller weißer Flecken.
Clique para ver a
definição original de «voller» no dicionário alemão.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
SINÔNIMOS DE «VOLLER» EM ALEMÃO
As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «voller» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de voller
PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VOLLER»
voller
durchdrungen
erfüllt
trächtig
voll
wagen
rang
urlaubsanspruch
kündigung
darm
Wörterbuch
erwerbsminderung
lippen
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
Wörterbuch
deutschen
Sprache
Voller
wiktionary
Präposition
handelt
sich
eine
Form
Adjektivs
heute
lexikalisch
verselbständigt
Aussprache
ˈfɔlɐ
Hörbeispiele
Dict
wörterbuch
für
dict
Deutschwörterbuch
theater
niedersachsen
käfig
narren
Käfig
Narren
Cage
Folles
Musical
Jerry
Herman
Harvey
Fierstein
„Ich
ungewöhnlich
singt
jeder
vernunft
cage
folles
Dieses
Show
Glitzer
Glamour
Spiel
TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VOLLER»
O termo «voller» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição
8.296 da nossa listagem de termos mais usados do
dicionário alemão.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «voller» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de
voller
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso
dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «voller».
10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «VOLLER»
Citações e frases célebres com a palavra
voller.
Ein Mann von Worten und nicht von Taten ist ein Garten voller Unkraut.
Daniel Czepko von Reigersfeld
Gut ist voller Lohn, das böse voller Pein. O Mensch, wie sol in dir nicht Höll und Himmel seyn?
Je schöner und voller die Erinnerung, desto schwerer ist die Trennung. Aber die Dankbarkeit verwandelt die Qual der Erinnerung in eine stille Freude. Man trägt das vergangene Schöne nicht wie einen Stachel,sondern wie ein kostbares Geschenk in sich.
In einer Welt voller Unsicherheit muß man eine Menge Dinge ausprobieren. Man kann nur hoffen, daß einige davon funktionieren.
Wir wissen vollkommen, daß die Geschichtsschreiber der Zukunft unfehlbar finden werden, daß unser Denken voller Einbildung gewesen ist: weil sie eine vollendete Welt hinter sich haben werden.
Iß Gutes. Sei tagtäglich guten Mutes, Laß deine Tage voller Freude sein. Lieb' das Kind an deiner Hand. Schenk deiner Frau das Glück in deinen Armen. Darum allein soll sich die Menschheit sorgen.
Das Leben ist voller kleiner Schwindeleien, man muss sie sich zunutze machen.
Mastroianni ist anbetungswürdig, so voller Bescheidenheit, so gelassen und so charmant.
Das Leben ist voller deprimierender Zwischenfälle.
Der höhere Mensch hat Seelenruhe und Gelassenheit, der gewöhnliche ist stets voller Unruhe und Aufregung.
10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VOLLER»
Descubra o uso de
voller na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
voller e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gedichte
voller Weltenzauber
Wenn die Erleuchtung der Welt in Deinem Herzen strahlt und ber alle Zeiten und R ume hinaus ihre Sch nheit, Liebe und Poesie Deiner Seele Fl gel verleiht, dann, weil Du die M glichkeit erh ltst, Dich mit diesem ersten Gedichtband der ...
2
Ein Tintenklecks
voller Gedichte
Ein Gedicht, welches deine Lippen ber hrt und auf deiner Zunge wie ein schmelzendes St ck Schokolade zergeht, ist ein gutes Gedicht.Gedichte voller Leben, Liebe, Freundschaftund auch Schmerz wirst du in diesememotionsgeladenen Werk finden ...
3
Und die Luft war
voller Asche: 9/11 - Der Tag, der mein ...
Die Fenster vibrieren. Mein Herz schlägt heftig. Ich springe aus dem Sessel. Instinktiv weiß Herbert Bauernebel, dass die Welt nach diesem Tag nicht mehr dieselbe sein wird.
Die Natur meldet sich lautstark zu Wort: Birke Clemens will inmitten von Tannen und Buchen einen reinen Birkenwald schaffen.
5
Eine Woche
voller Samstage
Ein wunderliches kleines Ungeheuer sorgt eine Woche lang für das tollste Durcheinander.
6
Ein Haus
voller Liebe -: Roman
Eigentlich sollte es ein Jahr der großen Feste für die Familie Harrison werden: Cassie plant ihre lang erwartete Hochzeit, ein Urlaub mit allen drei Generationen steht ebenfalls an, und die Familie scheint sich so nah wie schon lange ...
7
Ein Karrn
voller Narren
Abraham (a Sancta Clara.) ^35o HZZ5 / 37 Der redllchm Freund man weniFMd, ^
..Dann sie gar dünn gesäet sind. Walser Raab und lchwartzer Schwan/ Ist etwa
ch zu treffen an. ' ^-"" " ^ ^ ^b« der Aschen ist eine M nge/ unter die vorderist der ...
Abraham (a Sancta Clara.), 1731
In Wesel und Duisburg werden innerhalb weniger Tage mehrere Leichen entdeckt.
Friedrich Bornemann, 2012
9
Rucksack
voller Gedanken
Lesen sie es und vielleicht erkennen sie sich bei dem ein oder anderen Gedankenwieder.Ein Rucksack voller Gedanken manche etwas d ster - andere hell wie die Sonne am blauen Himmelszelt.
Fia liebt Anthony, doch diese Liebe hat keine Zukunft.
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VOLLER»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
voller no contexto das seguintes notícias.
Voller Saal beim Thema Berglandwirtschaft
Beim Thementag Berg & Wirtschaft der diesjährigen Wintertagung standen besonders die zukünftigen Herausforderungen für die Landwirtschaft im Berggebiet ... «www.landwirt.com, fev 17»
Tempo 30 bleibt auf voller Länge bestehen
Neumühl. Einstimmig abgelehnt hat die Bezirksvertretung Hamborn die Anregung der Wählergruppe Junges Duisburg, die Tempo-30-Zone im Bereich ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, fev 17»
In voller Länge - Donald Trumps Rede zur Amtseinführung
Sehen Sie hier die knapp 20-minütige Antrittsrede in voller Länge. 0 Kommentare. KOMMENTARE WERDEN GELADEN. Willkommen im Kommentarsystem der ... «DIE WELT, jan 17»
Obama ruft seine Landsleute zu Einheit auf
Hier können Sie die Rede in voller Rede noch einmal sehen. 36. Obama: „Es war die größte Ehre meines Lebens, Euch zu dienen“. 1 2 3 … 9. Weitere Videos ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jan 17»
Sehen Sie hier die legendäre iPhone-Keynote von 2007
... an den neuen Gerät gearbeitet. Während der Präsentation lobte Jobs den neuartigen Touchscreen mit virtueller Tastatur. Hier das Video in voller Länge. «DIE WELT, jan 17»
Akamai: Das Internet wird schneller und voller
Akamais Quartalsanalyse seines Content Delivery Networks zeigt Anstiege bei Durchschnitts- und Spitzengeschwindigkeiten. Deutschland bewegt sich im ... «Heise Newsticker, dez 16»
Zum vierten Advent werden die Straßen leicht voller
Zum vierten Adventswochenende vom 16. bis 18. Dezember wird es auf den Straßen wieder etwas voller. Zwei Bundesländer - das Saarland und ... «t-online.de, dez 16»
Ein Kalender voller Neustadt-Kunst
Besuch bei Nazanin Zandi in ihrem Atelier auf der Görlitzer Straße. Ihr morgendliches Lachen hebt die Stimmung, ein Blick auf die Bilder auch. Einige haben ein ... «Neustadt-Geflüster, dez 16»
Bayer ohne Druck: Voller Fokus auf S04
Bayer Leverkusen steht im letzten Gruppenspiel der Champions League zwischen der Werkself und AS Monaco (20:45 Uhr) nicht mehr unter Erfolgsdruck. «sport.de, dez 16»
Ein Einschub voller Verachtung
Heute hat Gabor Steingart noch einmal nachgelegt, und er hat es tatsächlich geschafft, inhaltliche Argumente zu bringen. Der „Handelsblatt“-Herausgeber hat ... «BILDblog, nov 16»
