Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "last, not least" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LAST, NOT LEAST

englisch, nach der Stelle im Drama »König Lear« von W. Shakespeare : »although the last, not least«, eigentlich = die Jüngste, nicht Geringste.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE LAST, NOT LEAST EM ALEMÃO

last, not least  [ˈlaːst nɔt ˈliːst]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA LAST, NOT LEAST EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «last, not least» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de last, not least no dicionário alemão

embora último na ordem, mas não significativo; para não esquecer. zwar in der Reihenfolge zuletzt, aber durchaus nicht in der Bedeutung; nicht zu vergessen.

Clique para ver a definição original de «last, not least» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM LAST, NOT LEAST


Ballast
Bạllast, auch, österreichisch und schweizerisch nur: [baˈlast]
Bed and Breakfast
[ˈbed ənd ˈbrɛkfəst] 
Belfast
Belfa̲st  , auch: [ˈbɛ…]
Cast
Ca̲st
Cineast
[sineˈast] 
East
[iːst] 
Enthusiast
Enthusiạst
Forecast
[ˈfɔːkaːst] 
Gast
Gạst 
Kontrast
Kontrạst 
Last
Lạst 
Mast
Mạst 
Oblast
Ọblast
Plast
Plạst
Podcast
[ˈpɔtkaːst] 
Toast
[toːst] 
fast
fạst 
hast
hast
last, but not least
[ˈlaːst bʌt nɔt ˈliːst] 
vast
vạst

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO LAST, NOT LEAST

last minute
last, but not least
Last-minute-Angebot
Last-minute-Flug
Last-minute-Reise
Lastadie
Lastanhänger
Lastarm
Lastauto
lasten
Lastenaufzug
Lastenausgleich
Lastenausgleichsgesetz
lastenfrei

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO LAST, NOT LEAST

Aast
Bast
Chloroplast
Duroplast
Ehrengast
Fahrgast
Fibroblast
Filmpalast
Glaspalast
Glast
Gymnast
Knast
Outcast
Palast
Piast
Potthast
Protoplast
Rast
Stargast
Trophoblast

Sinônimos e antônimos de last, not least no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «LAST, NOT LEAST»

last, not least last least oder shakespeare list duden bedeutung erklärt blog Danach ursprünglichere Übrigens klingt verkehrt auch nicht linguee wörterbuch community development social economy enterprises third system concept capital main subject this conference Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict für dict german forums wrong entry Sept Hier bringt Vorschlagende Eintrags anderer Beitragender Belege fuer Existenz Auch deine eigene schließlich Problem Verschmutzung Mittelmeers Meere quite serious issue Commissioner phrase finder Than that conferr Goneril Although whose young love vines France

Tradutor on-line com a tradução de last, not least em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LAST, NOT LEAST

Conheça a tradução de last, not least a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de last, not least a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «last, not least» em alemão.

Tradutor português - chinês

最后但并非最不重要
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

por último pero no menos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

At leastaber,
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

इतना ही नहीं बल्कि
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أخيرا وليس آخرا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

последнее, но не в последнюю очередь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

por último mas não menos importante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কিন্তু শেষ না অন্তত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

last but not least
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

akhir sekali
190 milhões de falantes

alemão

last, not least
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

最後となってしまいましたが
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마지막으로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pungkasan nanging ora paling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tại leastaber,
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குறைந்தது கடந்த ஆனால்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शेवटचे पण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

son ama en az
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ultimo ma non meno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Last but not least
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Останнім, але не в останню чергу
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nu în ultimul rând
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Τελευταίο, αλλά όχι λιγότερο σημαντικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Laaste maar nie die minste
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Sist men inte minst
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sist men ikke minst
5 milhões de falantes

Tendências de uso de last, not least

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LAST, NOT LEAST»

O termo «last, not least» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 10.334 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «last, not least» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de last, not least
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «last, not least».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LAST, NOT LEAST» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «last, not least» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «last, not least» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre last, not least

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LAST, NOT LEAST»

Descubra o uso de last, not least na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com last, not least e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
F - O
iDUlilCrElt 1909: 5l 4 und vverin anderseits [sic] alle zum Siedeln Geeigaeten und willigen das noiige 'iferständeis und last not least die nötige Iilpiirrbereitsehait atilbritieeti [...|. riet-:Lie ztiit. are. 10.0.1941; oa.; fr 5 Der letzte Red ner und hier ...
‎1994
2
Englisch-deutsches supplementlexikon: als ergänzung zu allen ...
2Bir fonncn oft ilberfcfccn: „uno — nitbt ju ocrgeffen — ". D. Sk. p. 293: First there came...; then...: and — "though last, not least" — Mrs. B. — C. Sk. p. 124: you have a sufficient salary, and last, not least, "vou have nothing in the world to do.
A. Hoppe, 1871
3
Regularität und Variabilität in der Rezeption englischer ...
(9) kecz, m (14) kick-off, m (89) knockdown = nokdaun m (3) knockout = nokaut m (3) k.o., m (14) lacrosse, m (3) last, not least (14) last but not least (258) lawn— tennis, m (14) leader = lider, m (4) net, m (4) lift, m (3) lflnt,m(m lob, m (14) looping , ...
Miroslaw Jablonski, 1990
4
Shakespere's Werke
Now, our joy, Although our last, not least;28 to whose young love The vines of France, and milk of Burgundy, Strive to be interess'd ; 29 what can you say, to draw A third more opulent than your sisters? Speak. Cor. Nothing, my lord. Lear.
William Shakespeare, Nikolaus Delius, 1859
5
Abenteuer Online Dating
... nicht persönlich – Wer weiß, wozu es gut war. – Der Traumpartner ist nur einen Mausklick entfernt. – Der nächste Kontakt könnte DER Treffer sein! – Es ist nur eine Frage der Zeit. – Ohne 124 Abenteuer Online-DAting Last not least.
Peter Fischer
6
Mallorca MARCO POLO Travel Guide E-book
Last not least, the cherry on the island's cake: the wild west with the imposing high mountains of the Serra de Tramuntana, counting over 40 peaks over1000m, fathomless gorges and sky-high steep rock faces, not forgetting one of the most ...
Petra Rossbach, 2012
7
Wettbewerb der Privatrechtsordnungen im Europäischen ...
Ii is competition with regard to legal achievements, to comprehensive and responsible solutions, to value at reasonable social costs, and last not least to new ideas«. Weich diskreditiert den institutionellen Wettbewerb am Beispiel des  ...
Eva-Maria Kieninger, 2002
8
Englische Elemente im Gegenwartsdeutsch der Werbebranche
Act local. 84) Phrasen aus dem Englischen, denen Elemente (oder ein Element) fehlen. Sie sind zwar noch für Engländer verständlich, doch grammatikalisch falsch, z.B. Let's talk future, last not least. ln korrektem Englisch müßte es heißen:  ...
Stephanie Bohmann, 1996
9
Im Netzwerk der Kulturvermittlung. Sechs Autorinnen und ihre ...
En last not least een hart dat graag geniet, en mond die gaarne lacht, een tong die graag schertst.47 Die für Logeman—van der Willigen typischen Eigenarten der Norweger sind engstens verbunden mit der Ebene der Naturbeschreibungen .
Ester Jiresch
10
Sinnliche Bildung?: Pädagogische Prozesse Zwischen ...
In den beiden analysierten Fällen lassen sich dabei geschlossene Bildungsgestalten erkennen, die sowohl in der Prozess- als auch in der Raumdimension eine Überbrückung von Dissonanzerfahrungen ermöglichen. Last not least analysiert ...
Rudolf Egger, Bernd Hackl, 2010

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. last, not least [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/last-not-least>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z