Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Ehrengast" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EHRENGAST EM ALEMÃO

Ehrengast  E̲hrengast [ˈeːrənɡast] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EHRENGAST

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ehrengast e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EHRENGAST EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Ehrengast» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

convidado

Gast

A palavra convidada hoje significa um visitante convidado a ficar. Como os conceitos etimologicamente relacionados em outras línguas germânica, eslava e romântica, era originalmente um estrangeiro. Por um lado, o estranho teve que receber direitos para o estrangeiro, por outro lado, ele conseguiu se aproximar com uma intenção hostil. Um convidado é hoje uma pessoa, que é acomodada gratuitamente ou por uma taxa, é entretida ou promovida. Os hotéis típicos são hotéis, casas de hóspedes, casas de hóspedes e albergues. Os visitantes de outros provedores de serviços de catering também são chamados de convidados. Em geral, um convidado só pode ficar com o anfitrião por um tempo limitado. A expressão significa tanto convidados masculinos e femininos. A palavra é um dos poucos nomes masculinos alemães que denotam uma pessoa para a qual nenhuma forma feminina ainda foi estabelecida. Das Wort Gast bezeichnet heute einen zum Bleiben eingeladenen Besucher. Ebenso wie die mit ihm etymologisch verwandten Begriffe in anderen germanischen, slawischen und romanischen Sprachen bedeutete es ursprünglich Fremdling. Einerseits hatte man dem Fremden Gastrecht zu gewähren, andererseits konnte er in feindlicher Absicht nahen. Ein Gast ist heute eine Person, die unentgeltlich oder gegen Entgelt beherbergt, bewirtet oder befördert wird. Typische Beherbergungsunternehmen sind Hotels, Pensionen, Gästehäuser und Herbergen. Auch Besucher von anderen Dienstleistungsbetrieben der Gastronomie werden Gäste genannt. Allgemein hält sich ein Gast immer nur für begrenzte Zeit beim Gastgeber auf. Der Ausdruck bezeichnet sowohl männliche als auch weibliche Gäste. Das Wort ist eines der wenigen deutschen männlichen Substantive, die eine Person bezeichnen, für die sich aber noch keine weibliche Form eingebürgert hat.

definição de Ehrengast no dicionário alemão

Convidado que é especialmente honrado. Gast, der besonders geehrt wird.
Clique para ver a definição original de «Ehrengast» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EHRENGAST


Badegast
Ba̲degast
Dauergast
Da̲u̲ergast
Fahrgast
Fa̲hrgast 
Feriengast
Fe̲riengast [ˈfeːri̯ənɡast]
Fluggast
Flu̲ggast [ˈfluːkɡast]
Hausgast
Ha̲u̲sgast [ˈha͜usɡast]
Hochzeitsgast
Họchzeitsgast [ˈhɔxt͜sa͜it͜sɡast]
Hotelgast
Hotẹlgast [hoˈtɛlɡast]
Kurgast
Ku̲rgast [ˈkuːɐ̯ɡast]
Partygast
Pa̲rtygast
Schlafgast
Schla̲fgast [ˈʃlaːfɡast]
Staatsgast
Sta̲a̲tsgast [ˈʃtaːt͜sɡast]
Stammgast
Stạmmgast [ˈʃtamɡast]
Stargast
Sta̲rgast [ˈstaːɐ̯ɡast]
Studiogast
Stu̲diogast [ˈʃtuːdi̯oɡast]
Tagesgast
Ta̲gesgast
Talkgast
[ˈtɔːk…]
Urlaubsgast
U̲rlaubsgast [ˈuːɐ̯la͜upsɡast]
Zaungast
Za̲u̲ngast [ˈt͜sa͜unɡast]
Überraschungsgast
Überrạschungsgast [yːbɐˈraʃʊŋsɡast]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EHRENGAST

Ehrenerweisung
Ehreneskorte
Ehrenfähigkeit
ehrenfest
Ehrenformation
Ehrenfrau
Ehrenfried
Ehrenfriedhof
Ehrengabe
Ehrengarde
Ehrengasse
Ehrengehalt
Ehrengeleit
Ehrengericht
Ehrengerichtsbarkeit
Ehrengrab
Ehrengrabmal
ehrenhaft
Ehrenhaftigkeit
Ehrenhain

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EHRENGAST

Ballgast
Bed and Breakfast
Bootsgast
Cast
East
Festgast
Forecast
Irrgast
Jagdgast
Last
Loggast
Logiergast
Pensionsgast
Podcast
Signalgast
Sommergast
Toppsgast
Trauergast
fast
hast

Sinônimos e antônimos de Ehrengast no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EHRENGAST»

Ehrengast ehrengast frankfurter buchmesse wörterbuch Wort Gast bezeichnet heute einen Bleiben eingeladenen Besucher Ebenso etymologisch verwandten Begriffe anderen germanischen slawischen romanischen wiktionary Nominativ Ehrengäste Artikel „ Ehrengast Digitales deutschen Sprache „Ehrengast Duden bedeutung Grammatik nachschlagen freuen coole Zeit Finnland ersten Einblick finnische Gastland Programm Vorschau Pressekonferenz Oktober eventlocations nürnberg Herzlich willkommen Ihrem Location Partner Nuernberg Vorhang Bühne frei PIAZZA besondere Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict dict brasilien brasilianischen Organisatoren steht fest Investitionen Auftritt haben ausbezahlt Doch manche Brasilien litprom fünftgrößte Staat Erde Millionen Einwohnern bevölkerungsreichste Land linguee Günther Grass Nobelpreisträger Literatur Jahres widmete Frage inwieweit Bank soziale Ziele unterstützen dort französisch kostenlosen Französisch viele weitere songtext samuel harfst lyrics songtexte mania Songtext schreibe Lieder

Tradutor on-line com a tradução de Ehrengast em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EHRENGAST

Conheça a tradução de Ehrengast a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Ehrengast a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Ehrengast» em alemão.

Tradutor português - chinês

座上客
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

invitado de honor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Guest of honor
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विशिष्ट अतिथि
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضيف شرف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

почетный гость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

convidado de honra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সম্মানিত অতিথি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

invité d´honneur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tetamu kehormat
190 milhões de falantes

alemão

Ehrengast
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

主賓
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

명예의 손님
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tamu saka pakurmatan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khách mời danh dự
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மரியாதை விருந்தினர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सम्मानित अतिथी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Onur konuğumuz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ospite d´onore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Gościem honorowym
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

почесний гість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

oaspete de onoare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τιμώμενη χώρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eregas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hedersgäst
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

æresgjest
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Ehrengast

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EHRENGAST»

O termo «Ehrengast» é bastante utilizado e ocupa a posição 36.707 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Ehrengast» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Ehrengast
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Ehrengast».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EHRENGAST» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Ehrengast» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Ehrengast» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Ehrengast

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «EHRENGAST»

Citações e frases célebres com a palavra Ehrengast.
1
Anonym
Eine Dame aus dem Publikum beglückwünscht den Ehrengast: Sie waren viel besser als der Redner, den wir letzte Woche eingeladen hatten. Er hat eine Stunde geredet und absolut nichts gesagt. Sie haben dasselbe in fünf Minuten erzählt.
2
Anonym
Chamberlain erzählt gerne folgende Geschichte: Er ist Ehrengast auf einem Bankett des Bürgermeisters. Als der Kaffee serviert wird, nimmt der Bürgermeister den Premierminister zur Seite und flüstert ihm ins Ohr: Wollen Sie, daß die Leute sich weiter amüsieren, oder wollen Sie jetzt Ihre Rede halten?

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EHRENGAST»

Descubra o uso de Ehrengast na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Ehrengast e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Ehrengast: Roman
Nach langer Zeit kehrt der in die Jahre gekommene Colonel Bray zurück nach Zentralafrika.
Nadine Gordimer, 2010
2
Protokoll mit Zeremoniell und Etikette
nach dem Umstand, ob der Gastgeber das Essen - allein (der Zweithierarch sitzt am besten Platz nach dem Ehrengast bzw. nach der Gattin des Ehrengastes), - mit einem Mitgastgeber (üblicherweise der Zweithierarch. aber auch ein hiezu ...
Karl Urschitz, 2002
3
KulturSchlüssel Malaysia & Singapur
Ein weiblicher Gast wird daher zur Linken des Gastgebers sitzen und ein Mann zur Rechten. Ein einzelner männlicher oder weiblicher Ehrengast sitzt zur Linken . Er nimmt mit dem Gesicht zum Eingang Platz, dem jüngere Gäste ihren Rücken  ...
Alice Aarau, JoAnn Craig, 1999
4
CARUSOS LETZTER SOHN Pekin Kirgiz: Der Roman einer ...
Auch berichtet die Autorin von seinen Erlebnissen in der Bundesrepublik Deutschland und der Schweiz, wo es nur wenigen Operng ngern verg nnt gewesen ist, ihn zu h ren.
Sigrid von Broich, 2009
5
Chambarina - die kleine Hexe
Mein Vater hat mich beauftragt, dich als Ehrengast zum Geburtstagsfest der kleinen Elfe beim nächsten Vollmond einzuladen.“ „Mich ...“, fragte Chambarina erstaunt, „mich einladen?“ „Wenn du nicht gewesen wärst, dann hätten wir nie wieder ...
Evamaria Lieske, 2003
6
Selbstsicheres und excellentes Auftreten: Zeitgemäße ...
Die Frau sitzt in Deutschland rechts neben ihrem Tischherrn. Der männliche Ehrengast sitzt links neben der Gastgeberin. Der weibliche Ehrengast sitzt rechts neben dem Gastgeber. Tischdekoration Ein schön gedeckter Tisch regt den Appetit ...
C. f. ssen, 2009
7
Von Cottbus nach Windhoek: Erlebnisse im letzten Jahrhundert
Stewart war RT Gebietsvorsitzender von Schottland (RTBI) und auch geladener Ehrengast . Wir flogen über Bulawayo nach Livingstone, wo sich Eric Alschläger aus Que Que, sich uns als Reiseführer bis nach Ndola anschloss . Dort wurden ...
Helmut Hoffmann, 2010
8
Verhandlungen der Helvetischen gesellschaft...
... I., Kaplan zu Königsfelden, Kant. Aargau. - Wezel, Pfarrer zu Thalheim, Kant. Aarg. Fremder Ehrengast. Herr Dr. Mettnich von Stuttgart. Eröffnungsrede d e s Präsidenten der helvetischen Gesellschaft, gehalten zu. — 1b - Fremder Ehrengast.
9
NZZ-Folio
FINDEN SIE HERAUS, OB SIE DER EHRENGAST SIND Business goes mobile: z.B. mit Corporate Office Access. Unterwegs per. korrekt ausgeführt werden, das heisst möglichst nahe am Handrücken, ohne ihn zu berühren. Wenn Sie Glück ...
10
Japan: Insel der Zukunft
Vorher hockt aber der Ehrengast vor dem Eingang nieder, legt seinen Fächer vor sich (handle es sich um Frauen oder Männer), berührt mit den Fingerspitzen den Boden und schaut langsam aufmerksam um sich, erhebt sich und tritt in den ...
Hans O. Leuenberger, 1956

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EHRENGAST»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Ehrengast no contexto das seguintes notícias.
1
Bundesministerin der Verteidigung, Ursula von der Leyen als ...
Als Ehrengast nimmt sie dort an der Vereidigung der neuen Offizieranwärter der Marine teil und spricht zu den jungen Soldaten sowie den anwesenden Gästen. «Presseportal.de, jul 16»
2
Museumsuferfest - Batschkapp wird Ehrengast
Die Batschkapp ist in diesem Jahr Ehrengast des Frankfurter Museumsuferfestes. Der legendäre Rockclub wird dort mit einer eigenen Bühne vertreten sein. «Frankfurter Rundschau, jul 16»
3
Neuss: US-Botschafter wird Ehrengast beim Schützenfest
Neuss. Das ansonsten gut gehütete Geheimnis, welche Ehrengäste das Komitee des Neusser Bürgerschützenvereins zum großen Neusser Schützenfest ... «RP ONLINE, jul 16»
4
Swetlana Alexijewitsch: Ehrengast bei Literatur im Nebel
Swetlana Alexijewitsch, 2015 mit dem Nobelpreis für Literatur ausgezeichnet, ist der nächste Ehrengast von "Literatur im Nebel" in Heidenreichstein – und zwar ... «Kurier, jul 16»
5
Buchmesse-Ehrengast stellt Programm vor
Bis zur Frankfurter Buchmesse im Oktober ist es noch eine Weile, doch der Ehrengast Flandern und die Niederlande kündigt bereits jetzt Großes an. Hunderte ... «hessenschau.de, jun 16»
6
Klare Botschaft in bunten Buchstaben - Hermeskeiler Schüler ...
Der Ehrengast trifft gegen 9.30 Uhr auf dem Schulhof ein: die rheinland-pfälzische Ministerpräsidentin Malu Dreyer. Sie hatte ihren Besuch schon im Februar ... «Trierischer Volksfreund, jun 16»
7
Kanton Zürich ist zum zweiten Mal Ehrengast beim Pferdefest im Jura
Der Kanton nimmt zum zweiten Mal als Ehrengast an dem grossen Volksfest teil. Neben rund 400 Freiwilligen und über 70 Pferden wird auch der Böögg auf ... «bluewin.ch, jun 16»
8
'Magnum Double Party': Ehrengast Kendall Jenner zog in ...
Das Model Kendall Jenner (20) besuchte das Event als Ehrengast und verzauberte in einer extravaganten Robe des Modelabels "Versace". Passend zur ... «VIP.de, Star News, mai 16»
9
Ehrengast Boris Becker
Die BGL BNP Paribas Luxembourg Open auf Kockelscheuer haben 2016 einen ganz speziellen Ehrengast: Boris Becker, sechsmaliger Grand-Slam-Sieger. «Tageblatt online, mai 16»
10
AfD-Politiker als Ehrengast auf der Krim
Marcus Pretzell ist Europaabgeordneter der Alternative für Deutschland. Der 42jährige Rechtsanwalt, der vor kurzem die EKR-Fraktion verlassen musste ... «Telepolis, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ehrengast [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ehrengast>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z