Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Lavabo" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LAVABO

lateinisch lavabo = ich werde waschen; nach den lateinischen Anfangsworten von Psalm 26, 6, der bei der Handwaschung gebetet wurde.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE LAVABO EM ALEMÃO

Lavabo  Lava̲bo  , schweizerisch: [ˈlaːvabo]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LAVABO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lavabo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LAVABO EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Lavabo» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Lavabo no dicionário alemão

lavagem das mãos litúrgicas do clérigo na feira no lavabo lavatório usado com jarro de lavatório. liturgisches Händewaschen des Geistlichen in der Messe beim Lavabo verwendetes Waschbecken mit Kanne Waschbecken.

Clique para ver a definição original de «Lavabo» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM LAVABO


Cabo
[ˈkaː…]
Endecasillabo
Endecasịllabo
Jabo
Ja̲bo
Malabo
Mala̲bo
Strabo
Stra̲bo  [st…]
Umckaloabo
Umckaloa̲bo 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO LAVABO

Lava
Lavabel
Lavablock
Lavabombe
Lavadecke
Lavagestein
Lavalampe
Lavamasse
Lavant
Lavanttal
Lavastrom
Lavater
Laven
lavendel
Lavendel
lavendelblau
lavendelfarben
Lavendelgeruch
Lavendelkopie
Lavendelöl

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO LAVABO

Abo
Ambo
Bobo
Bubo
Carbo
Colombo
Combo
Garbo
Hobo
Jumbo
Limbo
Mambo
Nocebo
Obo
Paramaribo
Placebo
Rambo
Sambo
Turbo
Zambo

Sinônimos e antônimos de Lavabo no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LAVABO» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Lavabo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Lavabo

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «LAVABO»

Lavabo Waschbecken lavabo reparieren waschtisch fiyatlari möbel stöpsel türkisch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache französisch Alors suis procuré produit chimique rempli avec plongé tête dans essayé respirer révélé wörterbuch reverso Franzosisch Siehe auch lavabos labo lavable Dict für dict wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Katalanisch Bearbeiten Substantiv pons Übersetzungen PONS açıcı waschbecken küche ricardo günstig kaufen Waschbecken Küche Artikel gebraucht verkaufen grössten Marktplatz linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen inglés wordreference Lávate manos antes sentarte mesa nmnombre masculino Sustantivo merriam webster often capitalized ceremony Mass which celebrant washes hands after offering oblations says Psalm washbasin spanish lavamanos washstand soporte washroom

Tradutor on-line com a tradução de Lavabo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LAVABO

Conheça a tradução de Lavabo a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Lavabo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Lavabo» em alemão.

Tradutor português - chinês

洗手盆
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lavabo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lavabo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

lavabo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الاغتسال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Lavabo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lavabo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

lavabo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lavabo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lavabo
190 milhões de falantes

alemão

Lavabo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

洗面
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

lavabo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lavabo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lavabo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

lavabo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

lavabo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

lavabo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lavabo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

umywanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Lavabo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lavabo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

lavabo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lavabo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lavabo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lavabo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Lavabo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LAVABO»

O termo «Lavabo» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 10.424 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Lavabo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Lavabo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Lavabo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LAVABO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Lavabo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Lavabo» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Lavabo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LAVABO»

Descubra o uso de Lavabo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Lavabo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sakrale Emblematik in St. Michael zu Bamberg: "Lavabo hortum ...
Anja Hofmann ladt den Leser ein, mit offenen Augen und Ohren durch die ehemalige Klosterkirche der Benediktiner zu gehen und die Embleme von der Allmacht Gottes, von der Reinheit Mariens und vom Triumph Christi uber den Tod erzahlen zu ...
Anja Hofmann, 2001
2
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
„Laurier-cerise" (Lorbeerkirsche), Arbuste toujours vert, qui porte un petit fruit ronge, et qui appartient an genre «les Cerisiers. LAVABO, s. m. (Lavabo, das). T. du Culte caihol. La prière que lo prêtre dit en lavant ses doigts durant la messe.
Académie Française (Paris), 1839
3
Wohnbauten mit geringem Energiebedarf
Heizungsanlage Lüftungsanlage Sanitär Elektro Telefon TV/Radio Entwässerung Spitzenlast-Ölheizung Kontrollierte Wohnungslüftung mit Wärmerückgewinnung für jedes Haus 4-Zimmer-Wohnung WC, Lavabo, Badewanne und zusätzliches ...
Paul Meyer-Meierling, 2002
4
Wohnbauten in Holz
120x120cm) /Treppenhaus (min. 140/1 40cm) Türöffnungen (min. 80cm) Sanitärbereich erfüllt nach WBS, nicht erfüllt nach SN 521 500 Sanitärraum B/WC /Lavabo (min. 4m7) Dusche (min. 3m2) WC (behindertengerecht: min. 120x180cm) ...
Paul Meyer-Meierling, Axel Paulus, 2004
5
Ehemalige Hofsilber & Tafelkammer: Silber, Bronzen, ...
Nach dem Tod der Kaiserin Maria Theresia wurde ihrem Sommelier zwar die vergoldete Kredenztazze zugestanden, diese jedoch mit 72 Gulden entgolten. Die beiden Silberdiener erhielten anstatt der ihnen zustehenden Lavabo- Garnitur je ...
Hubert Winkler, Ilsebill Barta-Fliedl, Ingrid Haslinger, 1996
6
Doppelformen in der deutschen Sprache der Gegenwart: Studie ...
1: rnlat. laaiadiinn lavabo п. [{schwz_) 'la:1|rahu; 1a'va:bu] ['Handwasehen des Priesters in der Messe; dazu trerwendetes Becken; [schwz.}Wascl1beclten'; 'С Fra. lavabo, lat. lavabo, Futur zu lavare, nach Psalm 26.15] leviatlhjau [|c'1rjra:tau , ...
Gustav Muthmann, 1994
7
Pantheon
31 Löwenmaske am Lavabo in S. Lorenzo, vgl. Abb. 1 . 32 Donatello, Kopf des Marzocco, Macigno (Sandstein). Florenz, Museo Nazionale del Bargello. 33 Löwenköpfe an der Vorderseite und an der linken Konsole des Sarkophags vom  ...
8
Bruckmanns Pantheon:
3 1 Löwenmaske am Lavabo in S. Lorenzo, vgl. Abb. 1 . 32 Donatello, Kopf des Marzocco, Macigno (Sandstein). Florenz, Museo Nazionale del Bargello. 33 Löwenköpfe an der Vorderseite und an der linken Konsole des Sarkophags vom  ...
9
Kartäusische Kunst und Architektur mit besonderer ...
In the chapel five niches were found, two of which contained a lavabo originally. In the western wall of the chapel only fragments of a lavabo were discovered. A channel leading from the lavabo through the wall ended in the courtyard next to ...
Jan Bukovský, Karl Thir, 2006
10
Jahrbuch der Kunsthistorischen Sammlungen in Wien
In der Tat: Hätte ein Maler sämtliche am Lavabo vorkommenden figürlichen Darstellungen in Form großformatiger Fresken realisiert, so hätte er mit ihnen ohne weiters den repräsentativen Hauptsaal eines fürstlichen Schlosses vollständig ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LAVABO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Lavabo no contexto das seguintes notícias.
1
Que no te riñan más por los pelos del lavabo
Philips ha integrado en su último barbero, el Serie 7000, un aspirador que retiene hasta el 90% de los pelos que afeita. Ojo, que el 16% de las discusiones de ... «El Mundo, out 16»
2
R. Sentis/Bonner Münster
Von Lavabo bis Ziborium. Wozu dient das Lavabotuch und was ist eine Pyxis? Diese Bildergalerie liturgischer Gegenstände wird wohl auch für regelmäßige ... «katholisch.de, out 16»
3
Plombières-les-Bains : « Le noyé du lavabo » fait encore parler de ...
Plombières-les-Bains : « Le noyé du lavabo » fait encore parler de lui sur la scène du Cinéduc. 22/08/2016 à 05:00. Plombières-les-Bains : « Le noyé du lavabo ... «Vosges Matin, ago 16»
4
Detenido por instalar cámaras ocultas en el lavabo de tres dentistas ...
Una trabajadora puso los hechos en conocimiento de la policía cuando su hija, menor de edad, descubrió una cámara en el lavabo de una de las clínicas de ... «ElNacional.cat, ago 16»
5
Detingut per posar càmeres ocultes en vestidors i un lavabo de les ...
Una treballadora va posar els fets en coneixement de la policia en descobrir la seva filla, menor d'edat, una càmera al lavabo de la clínica de Bellpuig, segons ... «Diari de Girona, ago 16»
6
Çalınan lavabo polisi alarma geçirdi
Bursa'da mescit kazısından tarihi eser çalındığı ihbarı polisi alarma geçirdi. Daha sonra kazı alanından çalınan malzemenin lavabo olduğu ortaya çıktı. «Haber Gazetesi, jul 16»
7
Bagno in pendant: doccia e lavabo
Pian piano anche i sanitari, doccia, lavabo e rubinetterie, hanno iniziato ad essere oggetto di rivisitazione moderne ed accattivanti. Dai classici modelli in ... «La Stampa, jun 16»
8
Le jour où Roselyne Bachelot a dessoudé un lavabo... en faisant ...
"Devant cette scène qui ne s'arrêtait pas, je me décide à faire pipi dans mon lavabo... Je vous laisse imaginer la scène !", a révélé l'ex-ministre, provoquant les ... «Closer, jun 16»
9
Ružica divljala: Polupala lavabo i nestala iz vile!
Ona je razbila lavabo u kupatilu, a potom je završila u izolaciji. U međuvremenu, na društvenim mrežama se pojavila informacija da ona više nije u spavaćoj ... «SVET, mar 16»
10
11 lavabos com papel de parede para você se inspirar
Vibrante, o papel de parede do site Papel de Parede dos Anos 70 toma para si todas as atenções no lavabo. Bancada de granito São Gabriel. Apartamento da ... «Casa e Jardim, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lavabo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/lavabo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z