Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lavabo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LAVABO EM ITALIANO

la · va · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LAVABO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Lavabo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LAVABO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «lavabo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

lavatório

Lavabo

O lavatório, também chamado de pia ou pia, também é uma fonte de água antiga, e é um aparelho composto por uma fonte de água e uma bacia de drenagem. O lavatório é muitas vezes parte integrante dos artigos de higiene pessoal, banheiros, cozinhas e serviços em geral. O fornecimento de água é comumente fornecido por uma ou mais torneiras de água quente e / ou fria, e a descarga normalmente está conectada a um sistema de esgotos. Sua principal função é a coleta temporária de água para fins sanitários para objetos, animais e / ou usos humanos. Il lavabo, chiamato anche lavandino o lavello, anticamente anche acquaio, è un apparato costituito da una sorgente idrica ed una bacinella di raccolta con scarico. Il lavabo spesso è parte integrante di dispositivi igienico-sanitari, stanze da bagno, cucine e servizi in genere. L'apporto idrico comunemente è fornito da uno o più rubinetti d'acqua calda e/o fredda, e lo scarico è normalmente connesso ad una rete fognaria. La sua funzione primaria è di raccolta temporanea di acque ad uso igienico-sanitario per oggetti, animali e/o usi umani.

definição de lavabo no dicionário italiano

A primeira definição de um lavatório no dicionário é um lavatório, uma pia para limpeza pessoal. Outra definição de pia é uma sala para limpeza pessoal. Lavabo também está na liturgia católica, uma bacia localizada na sacristia, contendo a água em que o sacerdote lava as mãos antes de celebrar a missa.

La prima definizione di lavabo nel dizionario è lavamano, lavandino per la pulizia personale. Altra definizione di lavabo è stanza per la pulizia personale. Lavabo è anche nella liturgia cattolica, bacino collocato in sacrestia, contenente l'acqua nella quale il sacerdote si lava le mani prima di celebrare la Messa.

Clique para ver a definição original de «lavabo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LAVABO


arabo
a·ra·bo
bisillabo
bi·sil·la·bo
carabo
ca·ra·bo
collabo
col·la·bo
cottabo
cot·ta·bo
decasillabo
de·ca·sil·la·bo
dodecasillabo
do·de·ca·sil·la·bo
endecasillabo
en·de·ca·sil·la·bo
filoarabo
fi·lo·a·ra·bo
imparisillabo
im·pa·ri·sil·la·bo
monosillabo
mo·no·sil·la·bo
ottosillabo
ot·to·sil·la·bo
panarabo
pa·na·ra·bo
parisillabo
pa·ri·sil·la·bo
plurisillabo
plu·ri·sil·la·bo
polisillabo
po·li·sil·la·bo
quadrisillabo
qua·dri·sil·la·bo
sillabo
sil·la·bo
sorabo
so·ra·bo
trisillabo
tri·sil·la·bo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LAVABO

lava
lavaauto
lavabiancheria
lavabicchieri
lavabile
lavabilità
lavabottiglie
lavacapo
lavaceci
lavacristallo
lavacro
lavadita
lavafrutta
lavaggiatore
lavaggino
lavaggio
lavaggista
lavagna
lavaindossa
lavalliere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LAVABO

Verbo
albo
bimbo
bissillabo
bo
colombo
combo
disillabo
enneasillabo
eptasillabo
esasillabo
ettasillabo
globo
jumbo
lobo
panico arabo
pentasillabo
robo
turbo
unisillabo

Sinônimos e antônimos de lavabo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LAVABO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «lavabo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de lavabo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LAVABO»

lavabo acquaio conca lavamano lavandino lavello cucina dimensioni lavanderia altezza regni leroy merlin prezzi chiamato anche anticamente apparato costituito sorgente idrica bacinella raccolta scarico spesso parte integrante dispositivi igienico sanitari zona ideal standard classico contemporaneo squadrato tondeggiante salvaspazio appoggio sospeso abbinato mobile rubinetteria accessori scelta lavabi ikea essere pratico adatto questo offriamo tante possibilità molti modelli sono progettati montati mobili fanno tutti internicasa forme scultoree purezza volumi estrema attenzione ergonomia gesti quotidiani queste principali qualità caratterizzano catalano premium lavabo predisposto monoforo triforo parete installazione sospesa duravit vero troppopieno design bordo aggiungi elenco preferiti treccani futuro lavare oltre invar momento della messa offertorio sacerdote lavandosi archiexpo trovate contattate direttamente fabbricanti scegliere prodotti selezionati nostro team geberit duofix sistemi elementi disponibili versioni

Tradutor on-line com a tradução de lavabo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LAVABO

Conheça a tradução de lavabo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de lavabo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lavabo» em italiano.

Tradutor português - chinês

洗脸盆
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lavabo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

washbasin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चिलमची
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مغسلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

умывальник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lavatório
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

washbasin
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lavabo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

singki
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Waschbecken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

洗面器
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

세면기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

washbasin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chậu rửa mặt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வாஷ்பேசினை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तोंड व हात धुण्यासाठी असलेले बेसीन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

lavabo
70 milhões de falantes

italiano

lavabo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

umywalka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

умивальник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

chiuvetă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νιπτήρας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wasbak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tvättställ
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

servant
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lavabo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LAVABO»

O termo «lavabo» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.336 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lavabo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lavabo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «lavabo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LAVABO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lavabo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lavabo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre lavabo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LAVABO»

Descubra o uso de lavabo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lavabo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fai da te idraulica
V Applicati sotto al lavabo i raccordi per i tubi di collegamento ai rubinetti si procede con il fissaggio del sanitario alla parete. Si colloca quindi la colonna di supporto nell'apposita sede. c'è sempre un sifone facilmente ispezionabile. La raggio ...
Alberto Scarabelli, 2005
2
Manuale degli impianti idrotermosanitari
Apparecchio (US) Vasca (con o senza doccia) Doccia (per un solo soffione) Doccia (per ogni soffione di installazione multipla) Lavabo Bidet Vaso con cassetta Vaso con flussometro Lavello di cucina Lavello con tritarifiuti Pilozzo Lavastoviglie ...
Nino Zinna
3
Meditazioni sui sacramenti. Eucarestia
gesto del sacerdote che prima di iniziare la recita del Canone o Grande Preghiera consacratoria, si lava le mani, viene detto lavabo. Tale termine viene preso in prestito dalle prime parole del salmo che, nel testo della traduzione latina detta ...
Vincenzo M. Romano, 2010
4
L' edilizia scolastica universitaria e per la ricerca
Gli arredi dell'unità base saranno costituiti da: panche per complessivi m 24 e n. 60 armadietti con le dimensioni di cui al successivo punto 13, per i locali spogliatoio; specchi sopra i lavabi, portasaponi per ogni doccia e lavabo; portarotolo per ...
‎2006
5
Il Bango
lavabtcheARREDANO washbasinsthatFURNiSH il lavabo: materia e forma the washbasin: material and shape Le alternative per la scelta di uno degli elementi fondamentali e protagonisti del bagno: il lavabo. The options available for ...
6
La stima sintetica del costo di costruzione. Il computo ...
Bagno 2 • impianto idraulico con attacchi per lavabo, doccia, bidet, water a cacciata, sanitari e rubinetteria – lavabo, colonna lavabo, miscelatore, – bidet, miscelatore, – doccia con miscelatore e doccetta, – tazza con cassetta a cacciata Fissati ...
Gianni Utica, 2011
7
Manuale degli impianti idricosanitari
22.4 II lavabo È la gioia del mattino: quella brutta faccia cenciosa che impietosamente mi riflette lo specchio si restaura pian piano sotto il lavoro abile delle mani, con i rinnovati giochi d'acqua e di sapone. È il momento della rinascenza: ci ...
Vittorio Bearzi
8
Impianti idrico-sanitari, di scarico e di raccolta delle ...
Tabella 3.2 - Unità di carico per combinazioni di apparecchi Unità di carico Apparecchio Acqua Acqua Acquafredda calda fredda+calda Bagno completo Lavabo + bidet + vasca (o doccia) + 4,50 2,25 5,00 vaso con cassetta Bagno completo ...
Matteo Fiori, Cecconi Fulvio Re, 2011
9
Impianti idrico sanitari
Unità di carico Apparecchio Acqua fredda Acqua calda Acqua fredda + Bagno completo calda Lavabo + bidet + vasca (o doccia) + vaso con cassetta 4,50 2,25 5,00 Bagno completo Lavabo + bidet + vasca (o doccia) + vaso con flussometro 7  ...
Matteo Fiori, Fulvio Re Cecconi, 2010
10
Il Nuovo Bagno Piastrelle Arredi Vasche
Per il lavabo del progetto a destra, una soluzione angolare studiata in modo da servire anche come elemento divisorio tra due zone del bagno. Uno studiato gioco di pieni e vuoti ridona unità all'ambiente, legando le due zone mediante un  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LAVABO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lavabo no contexto das seguintes notícias.
1
Taranto: ESECUZIONE IMMOBILIARE N. 330/99 R.G.E.
Comune di San Giorgio Ionico (TA), Via A. Volta n. 36. Appartamento al p. 1^, composto da un ambiente con angolo cottura con piccolo lavabo, ... «TarantoBuonaSera.it, jul 15»
2
Piatti doccia su misura
Per Cersaie 2015, Villeroy & Boch propone inoltre Vivia, una collezione articolata per l'area doccia e l'area lavabo. Il pannello multifunzionale ... «InfoImpianti, jul 15»
3
Scuola d'arte Soraperra parte il cantiere
I due concorrenti avevano addirittura presentato un prodotto della stessa marca e dello stesso modello (miscelatore per lavabo), ma le due ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, jul 15»
4
Carcere di Cosenza, visita ispettiva da Pd e Radicali
Nel reparto isolamento di Cosenza, invece, il lavabo ed il bagno erano ancora a vista, senza alcuna protezione direttamente all'interno della ... «Cosenza Post, jul 15»
5
Spazio Usine: un'ex fabbrica di salsicce nel cuore di Stoccolma
... dei pavimenti, ma anche per costruire ex novo due bar, la reception, un grande tavolo-divano e un lavabo di 3,5 metri nel bagno. «EdilPortale, jul 15»
6
Ad Aleppo è tornata l'acqua, ma non la vita. Qui si può morire sotto …
... di un negozio di una strada secondaria ha trasportato due poltrone e un lavabo sul marciapiede davanti al negozio, e lì sta servendo i clienti. «Tempi.it, jul 15»
7
Gruppo lavabo a tre fori rivisitato in chiave moderna
Rubinetterie Stella arricchisce la fortunata collezione Eccelsa, proponendo una nuova variante della batteria lavabo con una bocca bassa più ... «InfoImpianti, jul 15»
8
65 mq una casa che si sviluppa in verticale
... mentre sulle altre due pareti sono installati lavabo e sanitari: di tipo sospeso e con dimensioni ridotte, sono fissati a una controparete spessa ... «Cose di Casa, jul 15»
9
Lavabi rotondi: piccoli o da usare anche accoppiati
Se non sono troppo alti, hanno rubinetteria monoforo inserita nel bordo del lavabo, viceversa il miscelatore si trova installato a parete. I modelli ... «Cose di Casa, jul 15»
10
CL.1: linguaggio formale dinamico e sportivo
La serie è disponibile nelle finiture cromato e platinato opaco e comprende una vasta gamma di modelli e accessori da lavabo, doccia, vasca e ... «Archiportale.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lavabo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/lavabo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z