Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Obo" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA OBO

mongolisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE OBO EM ALEMÃO

Obo  [Obo̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OBO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Obo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OBO EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Obo» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Obo

Obo

Obo

Um obo é um monte de pedra tibetano. Obos são recolhidos na Mongólia e no Tibete em passes de montanha para fins de culto lamaicos. Eles consistem em pedras maiores da área circundante. Obos geralmente são de um a dois metros de altura. Eles podem ser decorados com tiras de pano colorido e palitos de madeira no meio. Obos pode ser encontrado como deidades de viagem em muitas alturas de passagem. Mais cedo, Obos eram um símbolo dos mortos na guerra. Antes de uma guerra, os moradores deixam seus guerreiros colocar uma pedra em uma montanha. Os lutadores retornados tiraram suas pedras do Obo. O resto das pedras pertencia aos homens que permaneceram no campo de guerra para sempre. Ao longo do tempo, religião e religião influenciaram esse costume. De acordo com a fé lamaista, é afortunado viajar ao redor do Obo três vezes, pensando em seus desejos. Cada vez que você coloca uma pedra ou outro sacrifício em cima do obo. Ainda hoje, isso geralmente é feito antes de uma longa viagem. Ein Obo ist ein tibetischer Steinhaufen. Obos werden in der Mongolei und in Tibet auf Gebirgspässen zu lamaistischen kultischen Zwecken zusammengetragen. Sie bestehen aus größeren Steinen aus der näheren Umgebung. Obos sind meist ein bis zwei Meter hoch. Sie können mit bunten Tuchstreifen und Holzstöcken in der Mitte verziert sein. Obos sind als Reisegottheiten auf vielen Passhöhen zu finden. Früher waren Obos ein Symbol für die Gefallenen im Krieg. Vor einem Krieg ließen Bewohner ihre Krieger je einen Stein auf einen Berg bringen. Die zurückgekehrten Kämpfer nahmen ihre Steine wieder vom Obo weg. Der Rest der Steine gehörte den Männern, die für immer auf dem Kriegsfeld geblieben waren. Mit der Zeit beeinflussten Aberglaube und Religion diesen Brauch. Nach dem lamaistischen Glauben bringt es für den Reiseweg Glück, einen Obo dreimal zu umrunden und dabei an seine Wünsche zu denken. Dabei legt man jedes Mal einen unten liegenden Stein oder eine andere Opfergabe oben auf den Obo. Auch heute wird dies vor einer langen Autofahrt häufig noch gemacht.

definição de Obo no dicionário alemão

cultic, com bandeiras de oração apanhada em alturas de passagem no Tibete e na Mongólia. kultischer, mit Gebetsfahnen besteckter Steinhaufen auf Passhöhen in Tibet und der Mongolei.
Clique para ver a definição original de «Obo» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM OBO


Abo
Ạbo
Ambo
Ạmbo
Bobo
Bo̲bo
Cabo
[ˈkaː…]
Carbo
Cạrbo
Colombo
Colọmbo
Combo
Cọmbo
Garbo
Gạrbo
Hobo
[ˈhoʊboʊ] 
Jumbo
Jụmbo
Lavabo
Lava̲bo  , schweizerisch: [ˈlaːvabo] 
Limbo
Lịmbo
Malabo
Mala̲bo
Mambo
Mạmbo
Paramaribo
Paramari̲bo
Placebo
Place̲bo
Rambo
Rạmbo
Sambo
Sạmbo
Turbo
Tụrbo
Zambo
[ˈsa…]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO OBO

Obliteration
obliterieren
Oblomowerei
oblong
Oblongtablette
Oblt.
OBM
Obmann
Obmännin
Obödienz
Oboe
Oboe d´Amore
Oboe da Caccia
Oboer
Oboerin
Oboist
Oboistin
Obolus
Obotrit
Obotritin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO OBO

Averbo
Bubo
Endecasillabo
Jabo
Nocebo
Strabo
Umckaloabo
in globo
sit venia verbo

Sinônimos e antônimos de Obo no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «OBO»

Obo meaning Wörterbuch festholz reifen brandschutz wiki price bayan abkürzung tibetischer Steinhaufen Obos werden Mongolei Tibet Gebirgspässen lamaistischen kultischen Zwecken zusammengetragen bestehen größeren Steinen näheren Umgebung bettermann home Tippspiel Machen beim Fußball Weltmeisterschaft mehr Beschützt Blitz Überspannungsschutz maximale systeme Corporate site offering equipment field hockey goalkeepers good shit that really works werke gmbh company Stadthagen Werke tooling materials specialist based Germany taken another step growth foundry Foundry collaborative experiment involving developers science ontologies establishing principles ontology points Wichtiger Hinweis Einstellung Points Sehr geehrte Nutzer Schnelligkeit lohnt sich Unser Bonusprogramm bietet Ihnen noch towermusic name hörenswerte Gitarrenduo „El Flamenco Jorge begann Obos musikalischer Werdegang Konzerttourneen führten durch zahlreiche Länder

Tradutor on-line com a tradução de Obo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OBO

Conheça a tradução de Obo a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Obo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Obo» em alemão.

Tradutor português - chinês

奥博
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Obo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Obo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Obo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أوبو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Obo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Obo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

obo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

OBO
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Obo
190 milhões de falantes

alemão

Obo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

OBO
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

OBO
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

obo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Obo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Obo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Obo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Obo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Obo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Obo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Obo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

obo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

obo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nms
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Obo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

obo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Obo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OBO»

O termo «Obo» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 11.685 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Obo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Obo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Obo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OBO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Obo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Obo» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Obo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «OBO»

Descubra o uso de Obo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Obo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Ombudsmann im Bank- und Versicherungswesen: eine ...
Solche Antworten des OBO würden Zeit verschwenden, Kunden verärgern und dem Ruf des Ombudsman schaden232. Ferner versucht das OBO auch schon bei eingegangenen Beschwerden, die noch nicht der firmeninternen ...
Thomas von Hippel, 2000
2
Zur Textkritik von Willirams Kommentar des Hohen Liedes: Mit ...
Die Tatsache, daß Ley zu Br stimmt, und daß in Bln, Nü und Da immerhin obo steht und nicht fehlt, rechtfertigt es, für es noch obo ich anzusetzen. In es scheint dann obo ausgefallen oder gestrichen worden zu sein, denn gegenüber dem in ...
Niels Bohnert, 2006
3
Organizational Burnout
Phase der Rettungsillusion Versuch der Selbsthilfe Unerkannter und unbehandelter OBO Professionell behandelter OBO Intensität des OBO chronisch letal akut latent OBO-Akzeptanz Abb. 7.1 Rettungsillusion bei Selbsthilfe t schlimmere ...
Gustav Greve, 2012
4
Unheilsmächte und Schutzgenien, Antiwesen und Grenzgänger: ...
Dynastie, in: Keel, Othmar / Schroer, Silvia / Keel-Leu, Hildi (Hg.), Studien zu den Stempelsiegeln aus Palästina / Israel 2 [OBO 88], Fribourg, 243-280. ders., 1989b, Die Jaspis-Skarabäen-Gruppe. Eine vorderasiatische Skarabäenwerkstatt ...
Henrike Frey-Anthes, 2007
5
Werbung für die Götter: Heilsbringer aus 4000 Jahren
Die Stele von Betsaida (et-Tell) (OBO L. 161), Freiburg CH/Göttingen 1998. LÄ BIFAO Bulletin de I' Institut Frangais d'Archeologie Orientale LIMC BSAE British School of Archaeology in Egypt Lit. D. Dicke Matouk, Corpus I DDD Dictionary of  ...
Thomas Staubli, 2003
6
Studien zu den Stempelsiegeln aus Palästina/Israel
Vorwort Der vorliegende Band schliesst eine Reihe von vier Bänden "Studien zu den Stempelsiegeln aus Palästina/Israel" ab (OBO 67, 88, 100 und 135). Die 17 Studien, die sie enthalten, versuchen, Licht in Chronologie und Thematik der ...
Silvia Schroer, Hildi Keel-Leu, 1994
7
Wertanalyse: Das Tool Im Value Management
Besonderheit war, dass die drei Teams nicht völlig verschieden zusammen gesetzt waren, sondern dass einige Teammitglieder durchaus in zwei Teams vertreten waren. Das war in diesem Falle durch die OBO-Organisation begründet (z.
‎2011
8
Der Tempelkult in Kanaan und Israel: Studien zur ...
KEE, H.C./TOOMBS, L. E., The Second Season of Excavation at Biblical Shechem, BA 20 (1957), 82-105. KEEL-LEU, H., Vorderasiatische Stempelsiegel. Die Sammlung des Biblischen Instituts der Universität Freiburg Schweiz (OBO 110; ...
Wolfgang Zwickel, 1994
9
Ethnologica:
V. Die Übersicht der afrikanischen Obo-Haufen warf mehrere wichtige kulturhistorische Probleme auf: das Fehlen des Ritus der sukzessiven Häufung bei den Bishar im Gegensatz zu den Beduinen; die historischen Beziehungen der ...
László Vajda, Xaver Götzfried, Thomas O. Höllmann, 1999
10
Die Ikonographie Palästinas/Israels und der Alte Orient: ...
Ikonographische Studien zu Jos 8,18.26; Ex 17,8-13; 2 Kön 13,14-19 und 1 Kön 22,11 (OBO 5), Freiburg CH - Göttingen. — (1974a), Die Weisheit spielt vor Gott. Ein ikonographischer Beitrag zur Deutung des mesahäqät in Sprüche 8,30f., ...
Silvia Schroer, Othmar Keel, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OBO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Obo no contexto das seguintes notícias.
1
OBO bringt kompakte Variante seines Brandschutzkanals
(2.11.2016) Wie sich Brandschutz bei Elektroinstallationen auch in kleinem Raum realisieren lässt, zeigt OBO Bettermann mit dem Brandschutzkanal Pyroline ... «Baulinks, nov 16»
2
Obo saves Sooners from big meltdown
FORT WORTH, Texas — Ogbonnia Okoronkwo — you can call him Obo — gathered his defensive teammates with a message as they prepared for their final ... «NewsOK.com, out 16»
3
Easygoing OBO' a fine addition to Selland's empire
There's an openness to OBO' Italian Table & Bar that extends beyond the restaurant's roomy, sunlit interior to the dining experience itself. Adults bellied up to the ... «Sacramento Bee, set 16»
4
OBO told to ensure the safety of workers in construction sites
In a privilege speech during the council's regular session yesterday, Councilor Jerry Guardo said that city hall's Office of the Building Official (OBO) should be ... «Inquirer.net, set 16»
5
Karrieresprung bei OBO Bettermann Austria
Mit 1. 8. 2016 wurde Mag.(FH) Josef Mathias zum Gesamtprokuristen der OBO Österreich berufen. Zeitgleich wurde Dipl.-Ing.(FH)/EUR ING Jürgen Marksteiner, ... «i-Magazin, ago 16»
6
First impressions: Head for the bar at East Sacramento's OBO'
Restaurateur Randall Selland (The Kitchen, Ella Dining Room and Bar) said last week that some of the many diners flocking to OBO' Italian Table & Bar think ... «Sacramento Bee, jun 16»
7
Big crowds prompt East Sac restaurant OBO' to trim its weekly ...
OBO' Italian Table & Bar, the new East Sacramento venture from Selland Family Restaurants, has drawn such an enthusiastic response since it opened to the ... «Sacramento Bee, jun 16»
8
First Look: Obo' adds a dash of Neapolitan flavors to East Sacramento
Last Thursday, the Sacramento culinary dynasty opened Obo' Italian Table & Bar in East Sacramento. Loaded with dishes so Italian they're often a struggle to ... «Sactown Magazine, jun 16»
9
RCA: à Obo, les habitants sont excédés par l'inaction des forces ...
Le calme est revenu à Obo, dans l'extrême sud-est de la Centrafrique. Des habitants ont manifesté lundi 13 et mardi 14 juin contre l'inaction des forces ... «RFI, jun 16»
10
Neuer Blitzschutz-Leitfaden von OBO
(9.6.2016; Light+Building-Bericht) Bei OBO Bettermann blickt man auf mehr als 90 Jahre Erfahrung in Sachen Blitz- und Überspannungsschutz zurück. «Baulinks, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Obo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/obo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z