Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lax" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LAX

lateinisch laxus = schlaff, locker.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE LAX EM ALEMÃO

lax  [lạx ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LAX

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
lax e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA LAX EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «lax» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de lax no dicionário alemão

Despreocupado, sem princípios firmes, não exemplos estritos, uma atitude relaxada, atitude, liderança, moral, algo lógico, executa. nachlässig, ohne feste Grundsätze, nicht strengBeispieleeine laxe Auffassung, Haltung, Führung, Moraletwas lax handhaben, durchführen.

Clique para ver a definição original de «lax» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM LAX


Ajax
A̲jax
Anthrax
Ạnthrax 
Audimax
Audimạx
Borax
Bo̲rax
Cinemax
[ˈsɪnəmaks] 
Fax
Fạx 
Halifax
[ˈhɛlifɛks] 
Hoax
[hoʊks] 
Max
Mạx
Minimax
Mi̲nimax, auch: [ˈmɪni…]
Nax
Nạx
Pax
Pạx
Rax
Rạx
Sax
Sạx
Surtax
[ˈsəːtɛks]
Syntax
Sỵntax
Telefax
Te̲lefax
Thorax
Tho̲rax
Trax
Trạx
Wimax
Wi̲max

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO LAX

laxieren
Laxismus
Laxness
Layer
Layout
layouten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO LAX

Abrasax
Antiklimax
Durax
Glossanthrax
Hydrothorax
Klettermax
Klimax
Morphosyntax
Ohropax
Opopanax
Opoponax
Panax
Pinax
Pipifax
Pneumothorax
Pyothorax
Stenothorax
Storax
Styrax
Tetrapanax

Sinônimos e antônimos de lax no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LAX» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «lax» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de lax

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «LAX»

lax huschelig lässig leger nachlässig oberflächlich schlampert schlampig schludrig ungenau arrivals departures captain audio bedeutung alamo Welcome official website angeles world airports Major international airport provides maps passenger information services amenities flights parking limos Parking Angeles International Airport Flights guides largest California millions passengers pass through gates every year busiest Gemeinde sucht sofort eine Reinigungskraft für folgende Aufgaben Woche Kirche putzen alle Wochen Gemeindebüro times Airways reported being visually impaired laser light prepared land this week Federal Aviation Administration said

Tradutor on-line com a tradução de lax em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LAX

Conheça a tradução de lax a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de lax a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lax» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

laxo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lax
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ढीला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مهلهل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рыхлый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

frouxo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শিথিল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

relâché
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

longgar
190 milhões de falantes

alemão

lax
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

緩いです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이완 된
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

LAX
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không nghiêm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தளர்வாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शिथील
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gevşek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

negligente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

luźny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пухкий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lax
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αμελής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

laks
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sLAPP
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lax
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lax

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LAX»

O termo «lax» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.590 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lax» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lax
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «lax».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LAX» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lax» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lax» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre lax

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LAX»

Descubra o uso de lax na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lax e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Phonetics and Phonology of Tense and Lax Obstruents in German
However, based on a number of facts and arguments from current phonetics and phonology this book claims that the Jakobsonian feature tense was rejected prematurely.
Michael Jessen, 1998
2
Luftverkehr: betriebswirtschaftliches Lehr- und Handbuch
ORD JFK SFO Da YYZ PMB YUL CUO 130401 5 g CUO BOM JFK ORD LAX SFO YUL LAX YYZ 140401 6 LAX <« ORD JFK CCU YUL YYZ CUO 150401 7 YUL «f LAX ORD DEL SFO PMB YYZ CUO 160401 1 " LAX l« ORD BOM JFK YUL ...
Rüdiger Sterzenbach, Roland Conrady, 2003
3
Der Bundehesh
LAX p. dv, dw, Wasser 6, 1. 9, 4. 15, 12. 16, 6. 17, 14. 19, 8. 20, 12. 26, 2. 27. 17. 44, 1. 3. 45, 3. 8. 50, 4. 54, 15. 58, 20. 59, 1. Wasser ist ein weibliches Wesen 39, 12. acc. 15, 18. 16, 10. 17, 5. 16. 29, 1. 34, 11. 15. 40, 8. 9. 11. 13. 45, 14. 51, 17.
Ferdinand Justi, 1868
4
Der Bundehesh, herausg., transcr., übers. und mit Glossar ...
^bCwAg* <laena mäzdayafnis 1, 5 (0. liest 5, 16. 21, 6 (0. wie eben). Lax p. äv, < zio, Wasser 6, 1. 9, 4. 15, 12. 16, 6. 17, 14. 19, 8. 20, 12. 26, 2. 27. 17. 44, 1. 3. 45, 3. 8. 50, 4. 54, 15. 58, 20. 59, 1. Wasser ist ein -weibliches Wesen 39, 12. acc.
Bundahishn, Ferdinand Justi, 1868
5
Taschenbuch für Chemiker und Physiker
Der DAns-Lax ist das Standardwerk fur das Labor. In drei Banden bietet er die wesentlichen physikalisch-chemischen Daten. Fur die 4. Auflage wurden die Bande 1 und 3 vollig uberarbeitet und neu geordnet.
Jean d'. Ans, Ellen Lax, Roger Blachnik, 1998
6
Geschichte der Berliner Universitäts-Frauenkliniken: ...
Zurück aus dem Krieg – Lax mit angelegtem Eisernen Kreuz I (EK I) und EK II ( Mitte) sowie am Rednerpult der UFK Leipzig (rechts). Abb.20.1 Aktuelle Aufnahme der Vitrinen der Geburtshilflichen Instrumentensammlung der Charité.
Matthias David, Andreas D. Ebert, 2010
7
Makromoleküle: Chemische Struktur und Synthesen - Sechste, ...
Polymeres Grundbausteine Verknüpfungen Vorkommen Lineare Homopolysaccharide Amylose D-glc lax-4ax Stärke Pustulan D-glc leq-6eq Flechten Cellulose D-glc leq4eq Pflanzen (Zellwände) Callose D-glc leq-3eq höhere Pflanzen ...
Hans-Georg Elias, 2009
8
Ausführlicher Bericht über Baron P. V. Uslars kasikumukische ...
laRija G. laRijalul d., Heizmaterial. lax G. lux'al b., Asche (aw. raxu); tanal tanaix lax biRan bûndi, er hat Äsche auf ihn gethan, d. h. er hat ihn niederdisputirt; lux'al sang, aschenfarben. lax' an in 'as lax' an, sich verloben. , lagan Perf. laugra ...
Anton Schiefner, 1866
9
Mémoires de l'Academie impériale des sciences de St.-Pétersbourg
laRija G. laRijalul d., Heizmaterial. lax G. lux ai b., Asche (aw. raxu); tanal tanaix lax biKan bûndi, er hat Ascne auf Um gethan, d. h. er hat ihn niederdisputirt; lux' al rang, aschenfarben. lax an in 'as lax' an, sich verloben. lagan Perf. laugra ...
Imperatorskai͡a akademīi͡a nauk (Russia), 1867
10
Mémoires de l'Académie impériale des sciences de St.-Pétersbourg
lax'in laugundi, er ging seinen Gefàlirten suchen. lah, lahsa, niedrig (th. laxu); lahsa x'ata, niedri- ges Haus; lahsa ôu, leise Stimme; lah- dân, erniedrigen, fallcn lassen; ka lahdâ, lass die Hand fallen; çjra lahbâ, moche die Wand niedriger; ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LAX»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lax no contexto das seguintes notícias.
1
Einzelhandel - Elektro Lax schließt - und macht weiter
Mit seinem Elektro-Geschäft sieht Peter Lax keine Chance mehr gegen das Internet und überregionale Fachmärkte. Als Spezialist für Mess-, Steuer- und ... «Süddeutsche.de, set 16»
2
Wohnsitz-Kontrolle für FPÖ zu lax
Kitzbühel – Illegale Zweitwohnsitze beschäftigen die Politik in Kitzbühel regelmäßig. Erst im Juli des Jahres hat die Stadt-FPÖ in der Gemeinderatssitzung eine ... «Tiroler Tageszeitung Online, set 16»
3
Portion of LAX evacuated after traffic stop outside terminal
Passengers were temporarily evacuated Sunday from a terminal at Los Angeles International Airport after an arrest inadvertently led to a security breach during ... «Los Angeles Times, set 16»
4
False report of shooter at LAX triggers panic and hundreds of flight ...
Operations were returning to normal at Los Angeles International Airport on Monday morning, after false reports of an active shooter sent passengers ... «Los Angeles Times, ago 16»
5
Flughafen Los Angeles: Gerüchte über Schießerei – LAX teilweise ...
Am Internationalen Flughafen von Los Angeles hat es einen Polizeieinsatz und eine Durchsuchung gegeben. Zahlreiche Notrufe seien von verschiedenen ... «N24, ago 16»
6
FPÖ-Darmann: Asylschwindel in großem Stil zeigt, wie lax ...
Sie deuten klar darauf hin, dass die behördlichen Kontrollen vor der Zuerkennung der Grundversorgung lax sind, ein weiteres Symptom der Willkommenskultur“, ... «APA OTS, ago 16»
7
Auch Oliver Lax will für die CDU in den Bundestag
Kreis Soest - Aus dem Trio ist ein Quartett geworden: Als vierter Bewerber um die Nachfolge des bisherigen CDU-Bundestagsabgeordneten Bernhard ... «Soester Anzeiger, ago 16»
8
Rezept: Spicy Potted Lax - Lachs im Glas
Rezept: Spicy Potted Lax - Lachs im Glas. Daniela Haug/Brandstätter Verlag… Foto: Daniela Haug/Brandstätter Verlag Aus dem Buch „Open Air“, Brandstätter ... «Kurier, jul 16»
9
Umzug in Terminals 2 und 3: Delta investiert Milliarden in LAX ...
Delta Air Lines hat von der Flughafenkommission grünes Licht bekommen, die Terminals 2 und 3 am Flughafen von Los Angeles LAX zu modernisieren. So will ... «aeroTELEGRAPH, jul 16»
10
Leonberg: „Der Umgang mit Flüchtlingen ist zu lax
Riyadh el Arif gibt auch in anderen Kommunen Deutschunterricht für Flüchtlinge.Foto: factum/Bach Leonberg – - Riyadh el Arif bietet seit gut einem Jahr in den ... «Stuttgarter Zeitung, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. lax [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/lax>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z