Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Lebensmittelmarke" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LEBENSMITTELMARKE EM ALEMÃO

Lebensmittelmarke  Le̲bensmittelmarke [ˈleːbn̩smɪtl̩markə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LEBENSMITTELMARKE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lebensmittelmarke e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LEBENSMITTELMARKE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Lebensmittelmarke» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Lebensmittelmarke

bônus alimentar

Lebensmittelmarke

Uma marca de comida é um documento emitido pelo estado para certificar que o proprietário pode comprar um determinado alimento em uma certa quantidade. Os cupões de alimentos geralmente são gastos em tempos de emergência, especialmente na guerra, a fim de gerenciar melhor a escassez geral de bens de consumo. As marcas estão resumidas em cartões de comida. Além de alimentos, outros bens de consumo, Como combustível, roupas, luxos como cigarros e álcool, bem como gasolina. As licenças são então solicitadas. Um evento especial - como o nascimento de uma criança - teve que ser submetido ou um pedido feito. Food Map from Lower Saxony, 1950 Food Map of the GDR, 1958 ... Eine Lebensmittelmarke ist ein vom Staat ausgegebenes Dokument zur Bescheinigung, dass der Besitzer ein bestimmtes Lebensmittel in einer bestimmten Menge kaufen darf. Lebensmittelmarken werden in der Regel in Notzeiten, vor allem im Krieg, an die Bevölkerung ausgegeben, um den allgemeinen Mangel an Konsumgütern besser verwalten zu können. Die Marken sind in Lebensmittelkarten zusammengefasst. Außer Lebensmitteln werden häufig auch andere Konsumgüter, z. B. Heizmaterial, Kleidung, Genussmittel wie Zigaretten und Alkohol sowie Benzin rationiert. Die Erlaubnisscheine heißen dann gewöhnlich Bezugsscheine. Für die Erteilung eines Bezugsscheins musste ein besonderer Anlass − wie zum Beispiel die Geburt eines Kindes − vorliegen oder ein Antrag gestellt werden. Lebensmittelkarte aus Niedersachsen, 1950 Lebensmittelkarte der DDR, 1958...

definição de Lebensmittelmarke no dicionário alemão

seção única de um cartão de comida; Forma curta: marca. einzelner Abschnitt einer Lebensmittelkarte; Kurzform: Marke.
Clique para ver a definição original de «Lebensmittelmarke» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM LEBENSMITTELMARKE


Automarke
A̲u̲tomarke [ˈa͜utomarkə]
Bestmarke
Bẹstmarke [ˈbɛstmarkə]
Bildmarke
Bịldmarke
Briefmarke
Bri̲e̲fmarke 
Dachmarke
Dạchmarke
Eigenmarke
E̲i̲genmarke [ˈa͜iɡn̩markə]
Erkennungsmarke
Erkẹnnungsmarke
Handelsmarke
Hạndelsmarke [ˈhandl̩smarkə]
Hausmarke
Ha̲u̲smarke
Hundemarke
Hụndemarke
Landmarke
Lạndmarke [ˈlantmarkə]
Luxusmarke
Lụxusmarke
Nobelmarke
No̲belmarke [ˈnoːbl̩markə]
Premiummarke
Pre̲miummarke
Rekordmarke
Rekọrdmarke [reˈkɔrtmarkə]
Sonderbriefmarke
Sọnderbriefmarke [ˈzɔndɐbriːfmarkə]
Traditionsmarke
Traditio̲nsmarke
Weltmarke
Wẹltmarke [ˈvɛltmarkə]
Wortmarke
Wọrtmarke
Zielmarke
Zielmarke

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO LEBENSMITTELMARKE

Lebensmittelabteilung
Lebensmittelbranche
Lebensmittelchemie
Lebensmittelchemiker
Lebensmittelchemikerin
lebensmittelecht
Lebensmittelgeschäft
Lebensmittelgesetz
Lebensmittelhandel
Lebensmittelindustrie
Lebensmittelkarte
Lebensmittelkontrolle
Lebensmittelkontrolleur
Lebensmittelkontrolleurin
Lebensmittelpolizei
Lebensmittelpreis
Lebensmittelpunkt
Lebensmittelvergiftung
Lebensmittelversorgung
Lebensmittelvorrat

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO LEBENSMITTELMARKE

Biermarke
Dienstmarke
Duftmarke
Fabrikmarke
Freimarke
Gedenkmarke
Herstellermarke
Ohrmarke
Pfandmarke
Retourmarke
Schutzmarke
Siegelmarke
Sondermarke
Spielmarke
Spitzmarke
Stempelmarke
Steuermarke
Wegmarke
Wertmarke
Wohlfahrtsmarke

Sinônimos e antônimos de Lebensmittelmarke no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «LEBENSMITTELMARKE»

Lebensmittelmarke wörterbuch lebensmittelmarke Grammatik Eine Staat ausgegebenes Dokument Bescheinigung dass Besitzer bestimmtes Lebensmittel einer bestimmten Menge kaufen darf Lebensmittelmarken werden Regel Notzeiten allem Dict für dict german German many other translations wiktionary Nominativ Lebensmittelmarken Artikel „Lebensmittelmarke Digitales Welche lebensmittel marken gehören zusammen know better eigentlich eine Hier wird fälschlicherweise gesprochen gemeint aber protokolle Eine Staat ausgegebene Erlaubnis Konsumgut Menge erhalten Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache pons Übersetzungen PONS food stamp französisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Französisch Suchmaschine Millionen deutsches Uebersetzung uebersetzen Aufbruch scheven kroke designt pauly Tagen Pauly Hause Rabenhorst Unkel holt sich Düsseldorfer Agentur Scheven Kroke Gesicht bloggerin gesucht castings Inserat Bern Bloggerin suchen Lebensmittel Alles thema helles

Tradutor on-line com a tradução de Lebensmittelmarke em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LEBENSMITTELMARKE

Conheça a tradução de Lebensmittelmarke a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Lebensmittelmarke a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Lebensmittelmarke» em alemão.

Tradutor português - chinês

食品券
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cupones de alimentos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Food stamp
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खाद्य टिकट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طوابع الغذاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

штемпель проверки продовольственных продуктов
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bônus alimentar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খাদ্য স্ট্যাম্প
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

timbre alimentaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

setem makanan
190 milhões de falantes

alemão

Lebensmittelmarke
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フードスタンプ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

푸드 스탬프
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Food perangko
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phiếu thực phẩm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உணவு முத்திரை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अन्न स्टॅम्प
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Gıda damga
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

food stamp
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Stempel żywność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

штемпель перевірки продовольчих продуктів
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ștampila alimentară
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σφραγίδα Τροφίμων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kos stempel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

matfrimärket
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mat stempel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Lebensmittelmarke

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LEBENSMITTELMARKE»

O termo «Lebensmittelmarke» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 166.814 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Lebensmittelmarke» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Lebensmittelmarke
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Lebensmittelmarke».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LEBENSMITTELMARKE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Lebensmittelmarke» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Lebensmittelmarke» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Lebensmittelmarke

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LEBENSMITTELMARKE»

Descubra o uso de Lebensmittelmarke na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Lebensmittelmarke e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kindertage im 2. Weltkrieg: Erinnerungen
Lebensmittelmarken. Eine. Lebensmittelmarke. ist. ein vom Staat aus- gegebenes Dokument zur Bescheinigung, dass der Besitzer ein bestimmtes Lebensmittel erhält. Schon im Ersten Weltkrieg wurde im Jahre 1915 Brot rationiert, später ...
Inge Kübler-Jung, 2011
2
Das rumänische Banat: eine multikulturelle Region im Umbruch ...
~7 Abb. 11: Lebensmittelmarke aus dem Jahr 1989 Auch der Konsum- und Dienstleistungsverzicht der Bevölkerung, der in den beiden eben genannten Perioden drastische Formen - etwa die des Hungerns - annahm, geschah in der Regel ...
Hans-Heinrich Rieser, 2001
3
Käse: Schnittkäse, Liste Der Käsesorten Nach ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 52. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
4
Mein erstes Leben: Ein Hamburger erzählt
Oder bekam ich für den Milchmann doch eine Lebensmittelmarke mit? Ich weiß es nicht mehr so genau. Abends wurde ich ab und zu mit unserer Milchkanne in der Hand in ein Lokal geschickt, das Zillertal hieß. Es lag schräg gegenüber dem  ...
Hans-Uwe Seib, 2013
5
Der Mode-Mythos: Lifestyle als Lebenskunst: ...
... durch seine Inszenierung glaubhaft machen will. Andererseits wird diese Kleidung darüber hinaus auch von anderen als schön befunden, die ihrer- FINK 1969, 85-86; Die Fernsehwerbung der Lebensmittelmarke "Du Darfst" (ein Hersteller ...
Roman Meinhold, 2005
6
Negative Rückwirkungen von Markentransfers: Eine ...
... Tiefl<ühlessen verloren. die Marke sich im Zeitverlan creme oder Frühstück- Cereals als Lebensmittelmarke etabliert. übertragen. Heinz Mit einem Reinigungsessig Q4ll V j Der Markenidentität wurde geschadet, Gering: Rückwirkungen nicht ...
Marco Mierke, 2004
7
Gelobtes Neuseeland: Fluchten bis ans Ende der Welt
Und manchmal passiert es, daß ihr jemand in der S-Bahn unauffällig eine Lebensmittelmarke für »Arier« in dieTasche schiebt. Trotz allembleibt der Hunger ,vorallem für ihren 14jährigenBruder Fred,der ihn tapfer zubezwingen versucht.
Freya Klier, 2012
8
Die Familie als Werbezielgruppe: Unter besonderer ...
... muß diese ehrlich sein. Sie darf nicht übertreiben, lügen oder sich anbiedern. Olaf Hansen gibt hierfür ein Beispiel, bei dem eine Lebensmittelmarke in ihrer Produktbezeichnung den Zusatz „Vitamin C“ führt. In der Werbung dafür heißt es  ...
Silke Ulmer, geb. Brem, 1999
9
Zwischen den Welten
Der angegilbte Papierschnipsel, die Lebensmittelmarke, die dich etwa zum Bezug eines Pfundes Butter berechtigt, ist noch lange kein Garant dafür, dass du es auch tatsächlich bekommst. Er verbannt dich lediglich auf legitime Weise in die ...
Cornelia Strössner, 2004
10
Spuren meiner Kindheit...: Erinnerungen an Hannover von 1930 ...
... ohne Lebensmittelmarke ein GlasWeinund einFischbrötchen zu erwerben. Es schmeckte uns köstlich. 1949 zogEberhard miteinem alten Fahrrad und Holzkoffer vonNorderney nach Hannover,um – erfolgreich –abends die ...
Anneliese Jürgens, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LEBENSMITTELMARKE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Lebensmittelmarke no contexto das seguintes notícias.
1
dm gegen Alnatura: Streit um Markenrechte
... am Markt, bekannt beim Kunden und so geschätzt, dass Alnatura vor zwei Jahren als beliebteste Lebensmittelmarke der Deutschen ausgezeichnet wurde. «SPIEGEL ONLINE, set 16»
2
Alnatura und Bioland wollen Partnerschaft ausbauen
Vor diesem Hintergrund haben Deutschlands beliebteste Lebensmittelmarke und der bedeutendste ökologische Anbauverband in Deutschland einen weiteren ... «BIO-Markt.info, set 16»
3
USA in der Krise: Unternehmen streichen massiv Jobs
Obwohl der Wert die niedrigste Arbeitslosenmarke seit acht Jahren darstellt, bleiben die Bezieher von Lebensmittelmarken auf einem Rekordhoch. Dieses ist ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, fev 16»
4
Teuerste Werbeminuten des Jahres: Das sind die großen Super ...
Auch Nachos-Chips dürften in der Sportnacht im ganzen Land auf vielen Wohnzimmertisch stehen. Das lässt sich die amerikanische Lebensmittelmarke Doritos ... «n-tv.de NACHRICHTEN, fev 16»
5
Manipulation ist heute alles, oder?
Eine Lebensmittelmarke verkauft sich immer dann besonders gut, wenn bildhafte Assoziationen im Markennamen auftauchen wie Natur, Bauer, Weide, Gras ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dez 15»
6
Kate Middleton und Prinz William: Neuer Job als Bio-Bauern
Eine Quelle von "Daily Mail" verriet, dass die Eltern von Prinz George (2) und Prinzessin Charlotte darüber nachdenken, ihre eigene Lebensmittelmarke samt ... «ProSieben, nov 15»
7
Gräfelfingerin entdeckt alte Lebensmittelmarken aus dem Zeiten ...
Die Gräfelfingerin stieß auf Lebensmittelmarken aus dem Zweiten Weltkrieg, die nicht nur Erinnerungen an schwere Zeiten, sondern auch an ihre eigene ... «Merkur.de, nov 15»
8
Die 10 besten Lebensmittelmarken auf Instagram
Ist das schon Food-Porn? Eine sinnliche Inszenierung fast ausschließlich über Fotos, garniert mit Hashtags - das bietet Instagram. Diese 10 Food-Marken haben ... «LEAD digital, out 15»
9
Biomarke Alnatura startet Online-Shop
Diesen Schritt verkündet Alnatura kurz nach dem Start der neuen Bio-Lebensmittelmarke dm Bio. Die Drogeriekette dm ist laut Medienberichten einer der ... «W&V - Werben & Verkaufen, abr 15»
10
dm wächst und startet eigene Bio-Lebensmittelmarke
Konkurrenz für Alnatura: Ab Donnerstag, 16. April, bietet dm in allen Filialen seine erste eigene Bio-Lebensmittelmarke zum Verkauf. Aus rund 50 Lebensmitteln ... «W&V - Werben & Verkaufen, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lebensmittelmarke [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/lebensmittelmarke>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z