Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Leistenband" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LEISTENBAND

zu ↑Leiste.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE LEISTENBAND EM ALEMÃO

Leistenband  Le̲i̲stenband [ˈla͜istn̩bant] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LEISTENBAND

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Leistenband e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LEISTENBAND EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Leistenband» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Ligamentum inguinal

Ligamentum inguinale

O ligamentum inguinal; também chamado de banda de Vesalius ou banda de Fallopio, é uma estrutura de tecido conjuntivo na pelve humana. Conecta o osso ilíaco superior anterior do ilio com o tubérculo púbico púbico, separando assim o espaço dos dutos musculares e vasculares. O ligamento inguinal corresponde ao reforço da aponeurose do Mm. obliquus externus abdominis, obliquus internus abdominis e transversus abdominis. Ao ligar o ligamento à pele abdominal, o chamado sulco inguinal é formado, que é a estrutura central da curva inguinal sobre o abdômen e as coxas. No caso de animais domésticos, a estrutura correspondente é chamada de arcus inguinal. Corta da eminência iliaopúbica para o palpite e é formado a partir dos aponentes dos músculos abdominais oblíquos e das fascias desta região. Das Ligamentum inguinale; auch Vesalius-Band oder Fallopio-Band genannt, ist eine bindegewebige Struktur am menschlichen Becken. Es verbindet den vorderen oberen Darmbeinstachel des Darmbeines mit dem Tuberculum pubicum des Schambeines und grenzt so den Raum für die Muskel- und Gefäßpforte ab. Das Leistenband entspricht der Verstärkung der Aponeurose der Mm. obliquus externus abdominis, obliquus internus abdominis und transversus abdominis. Durch eine Befestigung des Bandes an der Bauchhaut kommt die sogenannte Leistenfurche zustande, die die zentrale Struktur der auf Bauch und Oberschenkel übergreifenden Leistenbeuge darstellt. Bei Haustieren wird die entsprechende Struktur als Arcus inguinalis bezeichnet. Es verläuft von der Eminentia iliopubica zum Hüfthöcker und wird aus den Aponeurosen der schiefen Bauchmuskeln und der Faszien dieses Bereichs gebildet.

definição de Leistenband no dicionário alemão

Extremidade inferior da parede abdominal, em que os músculos abdominais se ligam. unterer Abschluss der Bauchdecke, an dem die Bauchmuskeln ansetzen.
Clique para ver a definição original de «Leistenband» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM LEISTENBAND


Bucheinband
Bu̲cheinband [ˈbuːx|a͜inbant]
Einband
E̲i̲nband [ˈa͜inbant]
Eisenband
E̲i̲senband [ˈa͜izn̩bant]
Ganzleinenband
Gạnzleinenband
Halbleinenband
Hạlbleinenband
Hardcovereinband
Hardcovereinband
Hosenband
Ho̲senband [ˈhoːzn̩bant]
Kardenband
Kạrdenband
Ledereinband
Le̲dereinband [ˈleːdɐ|a͜inbant]
Leinenband
Le̲i̲nenband [ˈla͜inənbant]
Leineneinband
Le̲i̲neneinband [ˈla͜inən|a͜inbant]
Magenband
Ma̲genband
Mädchenband
Mä̲dchenband
Novellenband
Novẹllenband
Pergamenteinband
Pergamẹnteinband
Stirnband
Stịrnband [ˈʃtɪrnbant]
Tonband
To̲nband 
Unband
Ụnband
Wellenband
Wẹllenband
Wolkenband
Wọlkenband [ˈvɔlkn̩bant]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO LEISTENBAND

Leist
leistbar
Leiste
leisten
Leistenbeuge
Leistenbruch
Leistendreieck
Leistengegend
Leistenhoden
Leistenkanal
Leistenpilz
Leistenzerrung
Leistung
Leistungsabfall
Leistungsabgabe
leistungsabhängig
Leistungsabzeichen
Leistungsangebot
Leistungsanreiz
Leistungsanspruch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO LEISTENBAND

Armband
Bettelarmband
Bundesverband
Digitaltonband
Drumband
Eckenband
Edelpappeinband
Eggenband
Fanfareneinband
Fließband
Förderband
Garbenband
Halsband
Lautenband
Memoirenband
Schürzenband
Spinnband
Steelband
Verband
band

Sinônimos e antônimos de Leistenband no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «LEISTENBAND»

Leistenband leistenband schmerzen entzündet riss reizung Wörterbuch zerrung trainieren anatomie überdehnung Ligamentum inguinale auch Vesalius Band oder Fallopio genannt eine bindegewebige Struktur menschlichen Becken Ligamentum doccheck flexikon Vesalius Band inguinal ligament Spina iliaca anterior superior Leistenkanal grundkenntnisse Pflegeberufe Heilpraktiker Medizinstudenten Leistenschmerzen ursachen symptome therapien yamedo Neben Logen unterteilten Muskulatur finden sich Faszienstränge Lymphknoten sowie ausgeprägte Nerven Gefäßversorgung Dict wörterbuch Wörterbuch dict Menschliche Beckenhälfte Seite nach Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache pflegewiki März bogenförmig zwischen Tuberculum linguee Nach Verschluss Lücke Bruchpforte erfolgt Doppelung körpereigenen Faszien Muskelhüllen Anheftung Muskels Gezerrtes leiste heben Seit einem Umzug habe ziehende linken Leiste mein Hausarzt meinte dass gezerrtes vermutlich übungengesundheit fitness gesundheit weißes faserigen elastischen Gewebe wichtigste verantwortlich Unterstützung Bereich griechisch pons Übersetzungen Griechisch PONS

Tradutor on-line com a tradução de Leistenband em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LEISTENBAND

Conheça a tradução de Leistenband a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Leistenband a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Leistenband» em alemão.

Tradutor português - chinês

腹股沟韧带
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ligamento inguinal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

inguinal ligament
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वंक्षण बंधन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الرباط الإربي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

паховая связка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ligamento inguinal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কুঁচকির সন্ধিবন্ধনী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ligament inguinal
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ligamen inguinal
190 milhões de falantes

alemão

Leistenband
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

鼠径靱帯
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사타구니 인대
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ligamentum inguinal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dây chằng bẹn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொடை அடிவயிறு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सांध्याभोवतालचा प्रदेश अस्थिबंधन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kasık bağ
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

legamento inguinale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

więzadła pachwinowego
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пахова зв´язка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ligamentul inghinal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βουβωνικό σύνδεσμο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

inguinale ligament
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inguinal ligament
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lyskeligament
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Leistenband

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LEISTENBAND»

O termo «Leistenband» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 160.942 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Leistenband» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Leistenband
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Leistenband».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LEISTENBAND» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Leistenband» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Leistenband» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Leistenband

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LEISTENBAND»

Descubra o uso de Leistenband na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Leistenband e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kleiner anatomischer Atlas: mit Begleittext
Die Leistengegend wird unten vom Leistenband (Ligamentum inguinale), oben von der Verbindungslinie durch die beiden vorderen oberen Darmbeinstacheln ( Spina iliaca anterior superior) und zur Mitte hin vom Seitenrand des geraden ...
Johannes Staudt, 1987
2
Allgemeine Anatomie, Rücken, Bauch, Becken, Bein
Zwischen diesen Falten ist das Bauchfell zu charakteristischen Gruben, Foveae supravesicales (begrenzt von der Plica umbilicalis media und lateralis), Foveae inguinales mediales (begrenzt unten vom Leistenband, medial von der Plica ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1953
3
Photographischer Atlas Der Praktischen Anatomie
Die obere Furche, die Schamfurche, beginnt in der Mitte,oberhalb des Mons pubis,nähert sich nach lateral dem Leistenband und steigt leicht durchgebogen etwas nach oben auf. Demnach entspricht keine dieser Furchen der Lage des ...
Walter Thiel, 2005
4
Atlas der peripheren Regionalanästhesie: Anatomie - ...
Der M. psoas verhindert beim N.-femoralis-Block proximal vom Leistenband eine Ausbreitung des Lokalanästhetikums zum N. obturatorius. Distal vom Leistenband macht die räumliche Distanz und Trennung durch die Fascia iliaca eine ...
Gisela Meier, Johannes Büttner, 2006
5
Anamnese und klinische Untersuchung
Lymphknoten Lymphknoten V. saphena magna Spina iliaca anterior superior M. obliquus externus Leistenband Rosenmüller M. obliquus internus Leistenband Ductus deferens Funiculus spermaticus A. femoralis V. femoralis Lymphknoten ...
Hermann Füeßl, Martin Middeke, 2010
6
Taschen-Encyclopädie der practischen Chirurgie, ...
Bruchsackhals und Eingeweiden eingeführt, mit dem geknöpften Bistouri das Leistenband nach Innen und Oben einschneiden. b) Bei Männern soll zur Schonung des Samenstranges das Leistenband an seiner An- setzung an die Gräthe des ...
Martell Frank, 1854
7
Neurologie
Der Nerv kann bei seinem Durchtritt durch das Leistenband direkt verletzt werden, gelegentlich ia— trogen bei Spanentnahmen oder bei Hüftoperationen. Wesentlich häufiger allerdings ist eine chronische mechanische Schädigung, ein  ...
Heinrich Mattle, Marco Mumenthaler, 2012
8
Encyklopädie der gesammten medicinischen und chirurgischen ...
Würde dadurch das Leistenband nicht hinlänglich ausgedehnt, so soll man mehrere seichte, nur 1 Linie tiefe Einschnitte in den Rand des Leistenbandes machen, und dann mit dem Arnaud'schen Haken dasselbe in die Höhe ziehen ...
Georg Friedrich Most, 1836
9
Systematisches Lehrbuch der gesammten Chirurgie: enthaltend ...
dene Verfahrungsweisen angegeben, a) Man soll auf der Spitze des linken Zeigefingers oder auf der Hohlsonde, zwischen Bruchsackhals und Eingeweiden eingeführt, mit dem geknöpften Bistouri das Leistenband nach innen und oben ...
Martell Frank, 1852
10
Encyklopaedie der gesammten medicinischen und chirurgischen ...
Würde dadurch das Leistenband nicht hinlänglich ausgedehnt, so soll man seichte, nur 1 Linie tiefe Einschnitte in den Rand des Leistenb eben, und dann mit dem Arnaud'schen Haken dasselbe in die H (Schreger). In derselben Absicht  ...
Georg Friedrich Most, 1836

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LEISTENBAND»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Leistenband no contexto das seguintes notícias.
1
Alarm zwischen den Pfosten
Auch Maarten Lühr (Leistenband) muss weiterhin pausieren. Auf seinen dritten Startelf-Einsatz darf Sören Oldag hoffen. Dann vermutlich auf der für ihn ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, fev 16»
2
Landgericht - Profikarriere ruiniert: Ex-Löwen-Spieler verklagt ...
... (OP nach Shouldice) oder nach der Lichtenstein-Methode, wo ein Kunststoffnetz spannungsfrei auf Muskulatur und Leistenband eingenäht wird. Whatsapp SZ ... «Süddeutsche.de, jan 16»
3
TITEL: Bauch weg!
Wölbungen zwischen Brustbein und Leistenband galten jahrhundertelang als Ausdruck von Wohlstand und Macht. Die Zeiten haben sich geändert. «FOCUS Online, jul 15»
4
Skinny Jeans: Mediziner warnen vor Nervenschäden durch zu enge ...
... Läsionen der lateralen Hautnerven des Oberschenkels begrenzt, die wahrscheinlich durch die Kompression des Nervs am Leistenband verursacht werden. «Heilpraxisnet.de, jun 15»
5
Enge Jeans können die Gesundheit gefährden
... häufiger vor, wobei Verletzungen des Oberschenkelhautnervs dominieren. Dies wird durch das Zusammendrücken des Nervs am Leistenband hervorgerufen. «Kurier, jun 15»
6
Leistenbruch – wenn die Bauchdecke im Unterbauch Schwächen ...
Bruchpforte ist der Schenkelkanal zwischen Leistenband und Beckenknochen. Seltenere Bruchformen sind Becken-Lenden-Hernien und sog. Epigastrische ... «Medizin-Aspekte, mar 15»
7
Der FC Egerkingen hat seine Hausaufgaben gemacht
Nachdem Fernandez seine Strafe abgesessen hatte, verzögerte sich sein Comeback aufgrund einer Verletzung am Leistenband. Erst für das letzte Spiel der ... «az Solothurner Zeitung, mar 13»
8
Was steckt hinter dem Leistenbruch?
Der Leistenkanal besteht aus Bauchmuskeln und wird vom Leistenband begrenzt. Entstehen Bauchmuskellücken, kann Darm durch diese Schwachstellen ... «T-Online, jan 12»
9
Wenn die Bauchwand bricht
Bei beiden Brüchen verläuft die Bruchpforte oberhalb des Leistenbandes. • Die Schenkelhernie. Dabei verläuft die Bruchpforte zwischen Leistenband und ... «Main Post, ago 11»
10
Sportmedizin: "Frag den Doc" (Folge 7)
Dieser zieht unter dem Leistenband zum Oberschenkel und kann sehr ähnliche Schmerzsymptome hervorrufen. Daneben gibt es noch ganz viele weitere ... «RevierSport, ago 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Leistenband [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/leistenband>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z