Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Wolkenband" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WOLKENBAND EM ALEMÃO

Wolkenband  Wọlkenband [ˈvɔlkn̩bant] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WOLKENBAND

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Wolkenband e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WOLKENBAND EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Wolkenband» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Wolkenband no dicionário alemão

grande e alongada massa de nuvens que se estende como uma banda larga em áreas amplas. große, lang gestreckte, sich wie ein breites Band über weite Gebiete hinziehende Wolkenmasse.

Clique para ver a definição original de «Wolkenband» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WOLKENBAND


Bucheinband
Bu̲cheinband [ˈbuːx|a͜inbant]
Einband
E̲i̲nband [ˈa͜inbant]
Eisenband
E̲i̲senband [ˈa͜izn̩bant]
Ganzleinenband
Gạnzleinenband
Halbleinenband
Hạlbleinenband
Hardcovereinband
Hardcovereinband
Hosenband
Ho̲senband [ˈhoːzn̩bant]
Kardenband
Kạrdenband
Ledereinband
Le̲dereinband [ˈleːdɐ|a͜inbant]
Leinenband
Le̲i̲nenband [ˈla͜inənbant]
Leineneinband
Le̲i̲neneinband [ˈla͜inən|a͜inbant]
Leistenband
Le̲i̲stenband [ˈla͜istn̩bant]
Magenband
Ma̲genband
Mädchenband
Mä̲dchenband
Novellenband
Novẹllenband
Pergamenteinband
Pergamẹnteinband
Stirnband
Stịrnband [ˈʃtɪrnbant]
Tonband
To̲nband 
Unband
Ụnband
Wellenband
Wẹllenband

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WOLKENBAND

Wolkenbank
wolkenbedeckt
Wolkenbildung
Wolkenblitz
Wolkenbruch
wolkenbruchartig
Wolkendecke
Wolkenfeld
Wolkenfetzen
Wolkenform
Wolkenhöhenmesser
Wolkenkratzer
Wolkenkuckucksheim
wolkenlos
Wolkenmasse
wolkenreich
Wolkenschatten
Wolkenschleier
Wolkenstore

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WOLKENBAND

Armband
Bettelarmband
Bundesverband
Digitaltonband
Drumband
Eckenband
Edelpappeinband
Eggenband
Fanfareneinband
Fließband
Förderband
Garbenband
Halsband
Lautenband
Memoirenband
Schürzenband
Spinnband
Steelband
Verband
band

Sinônimos e antônimos de Wolkenband no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «WOLKENBAND» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Wolkenband» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Wolkenband

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WOLKENBAND»

Wolkenband Bewölkung wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden wolkenband bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kaltfront ostkurs scharfer grenze wetteronline verlagert sich aktuell langsam ostwärts gehört einer hinter nicht etwas kühlere sondern auch linguee Leichte Gebrauchsspuren Flor schwarzbraune Grundfarbe unteren Medaillons korrodiert nachgeknüpft worden Dict für dict Deutschwörterbuch pons Übersetzungen PONS band cloud light rain showers Satellitenbilder woche Europa April relativ schmales erstreckt über mehrere tausend Kilometer West nach universal lexikon deacademic Band größerer Verbund Wolken zieht Norddeutschland hinweg Wọl …bänder Meteorol häufig altenessen essen nord lokalkompass Tagen Beitrag Thema Altenessen Nacht Janusch Rentenatus Essen Nord Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet wissen http Wissen Ornament persischen türkischen

Tradutor on-line com a tradução de Wolkenband em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WOLKENBAND

Conheça a tradução de Wolkenband a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Wolkenband a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Wolkenband» em alemão.

Tradutor português - chinês

云带
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

banda nubosa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cloud band
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बादल बैंड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الفرقة سحابة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

облако полоса
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

banda nuvem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মেঘ ব্যান্ড
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bande nuage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

band awan
190 milhões de falantes

alemão

Wolkenband
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

雲の帯
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

클라우드 밴드
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

band maya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ban nhạc đám mây
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மேகம் இசைக்குழு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ढगाने बँड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bulut bandı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fascia di nubi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Chmura band
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хмара смуга
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

band nor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σύννεφο μπάντα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wolk-band
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

moln bandet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sky bånd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Wolkenband

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WOLKENBAND»

O termo «Wolkenband» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 120.449 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Wolkenband» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Wolkenband
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Wolkenband».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WOLKENBAND» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Wolkenband» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Wolkenband» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Wolkenband

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WOLKENBAND»

Descubra o uso de Wolkenband na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Wolkenband e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Text
B 1a-b; B 3; B 5; B 7 (Wolkenband und Tiere); B 8 (Wolkenband, Pflanzen und Tiere); B 8 (Tiere in W.); B 10 (Wolkenband, Pflanzen und Tiere); B 1 1 ( Wolkenband); B 12; B 15; B 22; B 23; B 25; B 28a-b; B 28a-b (Tiere zwischen W.); B 30 ...
Käte Finsterbusch, 2000
2
Die Gregorsmesse: Funktionen eines spätmittelalterlichen ...
Der visionäre Charakter wird dabei stets deutlich durch ein Wolkenband gekennzeichnet, aus dem der halbfigurige Schmerzensmann emporragt.153 151 Angenendt 1997, S. 435. 152 Z.B. das Tafelgemälde von Gabriel Malesskircher von ...
Esther Meier, 2006
3
Denkmäler Persischer Baukunst
Nun tibertritgt sich dieser Linienschtt-ung aber auch auf die ltankenf't'thrung, und sa ist denn, besonders deutlich nieder an den liogen- und 211161111fullttngen der 1n'estliclten 't'orhofwand (wo auch tins 'Wolkenband am reichsten auftritt), ...
Friedrich Sarre, 2011
4
Verflixt, wer war's?: Gedächtnistraining für Kids ; ...
Wolkenband. Wie schnell kannst du die zusammengehörenden Wolken finden? lever,. clever. Stimmt es, - dass der Mensch zu 98 % die gleichen Erbanlagen ( DNS) hat wie der Schimpanse? - dass der Planet Saturn so leicht ist, dass er auf  ...
Ursula Oppolzer, 2007
5
Der Monsun Ostasiens - Arten, Ablauf und Auswirkungen auf ...
Das Wolkenband kann sich mit dem des Aleutentiefs (d.h. der eurasischen Polarfront) verbinden. 2. Zwischen China und Japan beginnt sich eine scheinbar durchgehende Front zu entwickeln, gekennzeichnet durch ein Wolkenband.
Christian Hainzinger, 2009
6
Festschrift zum 75. Geburtstag von Univ.-Prof. Dr. Ferdinand ...
Da ein Teil der eine Front charakterisierenden Parameter überhaupt nicht vorhanden ist und der andere Teil mit dem Wolkenband nur stellenweise Übereinstimmt, so handelt es sich hier nicht mehr um eine Front. Eine Bestätigung dafür ...
Ferdinand Steinhauser, 1980
7
Peter Cornelius:
Die oberste Zone der Komposition wird durch ein hellgraues Wolkenband abgetrennt, das zu den Seiten leicht ansteigt und das sich genau in Kämpferhöhe befindet. Hier sitzt Christus vor einer goldgelben Scheibe in einem weißen Gewand, ...
Frank Büttner, 1999
8
Majolika
Glänzend ausgestattet sind die Moscheen Rustem Pascha, Mehemed Pascha, Piali Pascha (erbaut 1565-—1570; aus dieser Moschee die beiden schönen Giebel— felder mit rotem Wolkenband und persischen Ranken über den Türen zu ...
Otto von Falke, 2013
9
Marions Märchenstube: Von Prinzessinnen, Wichteln, ...
Es dauert noch ein wenig, bis die Wolke ihr Ziel erreicht hat und all die kleinen Regentropfen sich zu einer ganzen Armee zusammen gestellt hatte. Doch dann, ja dann schon hüpften die ersten Regentröpfchen auf das Wolkenband, was bis ...
Marion Göbel, Anja Bauer, 2010
10
Entomologische Beyträge zu des Ritter Linné 12. Ausgabe: Des ...
Bruchweidenwickelraupe (Salicis fragi-« lis) ', Bruchweidenwickler, T. Haflianä L. Clerk ThaL t. 2. f. 7. Fabric. S. E. p. 650, no. 26, Pyràlit Haflianä Nom, Linn. "— Spec. Inf. II. p. 282. йо. 3& %\й. Wahlbomiatta, das Wolkenband. *) Müller 1. с. p.
Johann August Ephraim Goeze, 1783

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WOLKENBAND»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Wolkenband no contexto das seguintes notícias.
1
Am Montag im Schwarzwald und in den Alpen sowie örtlich im ...
Das Randtief Marcel zieht am heutigen Montag unter Verstärkung nach Mittelitalien. Dabei erfasst das Wolkenband das südliche Deutschland. «Unwetteralarm, fev 17»
2
Satellitenbilder vom 03.02. bis 05.02.2017: Die Tiefs werden alle ...
Den Anfang machte ein dickes Wolkenband von Sturmtief 'Jürgen' in der Nacht zu Freitag, als es vom Atlantik auf Mitteleuropa und auf Deutschland übergegriff. «Wetter.de, fev 17»
3
An diesem Sonnenaufgang hätten auch die Kelten Freude gehabt
Zwischen Glärnisch und Tödi – man erkennt die Gipfel nicht genau, weil ausgerechnet über diesem Teil der Alpenkette ein Wolkenband liegt – wird es ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, dez 16»
4
Die "größte Hölle Vorpommerns" ist saniert
Jahrhundert. Dargestellt sind unter anderem die Apostel auf einem Wolkenband, Weihekreuze und ein Familienwappen der Behrs. Pfarrer Jeromin bezeichnet ... «NDR.de, nov 16»
5
Schneebericht: Kommt jetzt der Frühling in den Bergen?
Am Montag zieht noch ein hohes Wolkenband über die Alpen, das für gedämpften Sonnenschein sorgt. Ab Dienstag klart es wieder auf, und vor allem die ... «Snowplaza, out 16»
6
Sonntag wird nochmal ein toller Sommertag
Das Wolkenband schwächt sich auf dem Weg nach Osten ab, so dass es dort weitgehend trocken bleibt. Im Südwesten sind dagegen Schauer möglich. «t-online.de, set 16»
7
September ist auch wieder Nebelzeit
So erstreckt sich am Freitagmorgen ein Wolkenband über dem Nordwesten und Westen Deutschlands, wie das hoch aufgelöste 1×1 km-Modell zeigt. «Kachelmannwetter, set 16»
8
Weimar "Regen hört gleich auf" - dann schlug der Blitz ein!
Ein helles, leicht gräuliches Wolkenband liegt über der Stadt, ringsherum Sonnenschein. Dass hier gleich etwas passiert, ahnt da noch niemand, während sich ... «Thüringen24, ago 16»
9
Balkan von Gewittern heimgesucht
Ein Wolkenband, das am Montag von Finnland über die Baltikumregion bis zur Adria reichte, brachte dort dichte Wolkenfelder und Niederschläge. Besonders ... «Wetter24.de, ago 16»
10
Heftige Gewitter zogen über die Schweiz – die Bilder sind ...
User «Luno» lässt uns am dramatischen Naturspektakel teilhaben, für das ein veritables Wolkenband über dem «Bach», dem Rhein in Basel, gesorgt hat. «watson, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wolkenband [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wolkenband>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z