Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Letzi" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LETZI

mittelhochdeutsch letze = Hinderung; Schutz, Wehr.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE LETZI EM ALEMÃO

Letzi  [Lẹtzi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LETZI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Letzi e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LETZI EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Letzi» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Letzi

Talsperre (castelo)

Talsperre (Burg)

Os barragens são Burganlagen, cujo objetivo é reforçar a passagem através de um vale. Als Talsperren bezeichnet man Burganlagen, deren Zweck es ist, den Durchgang durch ein Tal zu bewehren.

definição de Letzi no dicionário alemão

fortificação da fronteira medieval. mittelalterliche Grenzbefestigung.
Clique para ver a definição original de «Letzi» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM LETZI


Gitzi
Gịtzi 
Mitzi
Mịtzi
hatzi
hatzi̲
Ötzi
Ọ̈tzi

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO LETZI

Letzt
letzte
letzte Mal
letztendlich
letztens
letztere
letztgeboren
letztgenannt
letzthändig
letzthin
letztinstanzlich
letztjährig
letztlich
letztmalig
letztmals
letztmöglich
letztplatziert
Letztverbraucher
Letztverbraucherin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO LETZI

Aszi
Bazi
Dezi
Fränzi
Fuzzi
Gazi
Jacuzzi
Medizi
Musizi
Nazi
Neonazi
Pestalozzi
Rienzi
Sozi
Spezi
Strizzi
Sympathizi
Wunderwuzzi
Zenzi
grüezi

Sinônimos e antônimos de Letzi no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «LETZI»

Letzi letzi apotheke park kids coldplay Wörterbuch pneuhaus meeting tierarzt amag Talsperren bezeichnet Burganlagen deren Zweck Durchgang durch bewehren Schule Tagen Schulhaus macht Bürdeli fürs Sechsilüüte damit einen schönen Sommer hoffen können Bericht Klasse John zentrum für brückenangebote basel Alban Vorstadt Basel edubs Lageplan junxx news unserer Hauptversammlung auch Cuppokal dabei Junxx sind Mitglied Organisation Gemeinsam gegen Homophobie Neuwagen occasionen auto zueri Beschreibung stadtschulen diesjährige Leitsatz Stadtschulen wird begleiten legen grossen Wert gutes Schulklima dazu gehört Reitzentrum startseite Herzlich Willkommen Dies Homepage Reitzentrums Danke Vorbeischauen viel Spass Kleintierpraxis zürich Schulmedizin Chiropraktik Letzigraben Zürich angenehmer Atmosphäre Mensch Tier Therapien Schachclub Open Wertung Ausschreibung Paarungen Runde Fortschrittstabelle fanclub

Tradutor on-line com a tradução de Letzi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LETZI

Conheça a tradução de Letzi a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Letzi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Letzi» em alemão.

Tradutor português - chinês

Letzi
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Letzi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Letzi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Letzi
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Letzi
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Letzi
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Letzi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Letzi
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Letzi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Letzi
190 milhões de falantes

alemão

Letzi
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Letzi
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Letzi
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Letzi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Letzi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Letzi
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Letzi
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Letzi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Letzi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Letzi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Letzi
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Letzi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Letzi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Letzi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Letzi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Letzi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Letzi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LETZI»

O termo «Letzi» se utiliza regularmente e ocupa a posição 76.756 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Letzi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Letzi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Letzi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LETZI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Letzi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Letzi» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Letzi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LETZI»

Descubra o uso de Letzi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Letzi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Aargauer-Jura und die nördlichen Gebiete des kantons ...
Cardium, sp. ind. Geissberg, Bötzberg. Lucina lithographica, nov. sp. Bötzberg und Geissberg. Trigonia suprajurensis, Ag. Geissberg, Bötzberg. » cf. Suevica, Qu.. Letzi auf dem Bötzberg. Astarte Altica, Ctj. Geissberg und Letzi. » dorsata, Roe.
Casimir Mösch, 1867
2
Erzählungen aus der Schweizergeschichte nach den Chroniken
und lagen die von Zug an ihren Letzinen/ mit Namen zn Bawen>Wag gegen den Feinden/ die an der Letzi am. Hir- zel und an andern Enden waren / und unterweilen mit einander scharmützten/ als man dann thut. Es waren auch der Landvogt ...
Rudolph Hanhart, 1820
3
Stadt- und Landmauern: Abgrenzungen - Ausgrenzungen in der ...
Wer Merk- und Mahnzeichen in Ortsnähe sucht, wird immer wieder auf das Stichwort „Letzi" stossen. Häufig ist der Flurname, der an - oft durch natürliche Gegebenheiten (Bachlauf, Tobel usw.) markierte - Ortsgrenzen erinnert, vielleicht das ...
Brigitt Sigel, 1999
4
Mitteilungen
„Gab H. Kessler XVIII § Den. füert den brotwagen vnd stain vff die Letzi vnd Holtz ,zuo der Brustweri." — Langenoswald fallt 2 Tage „Holtz zuo der Brust weri" etc. ( Wegelin neue Beitr. z. Gesch. d. sog. Appenzellerkriegs p. 17.) Wir wollen nun ...
Antiquarische Gesellschaft in Zürich, 1870
5
Drei Bücher deutscher Prosa in Sprach- und Stylproben von ...
Wie nun die Vicnd durch Ir Übermacht die Letzi mit Gewalt gewunnind , und in das Land sielend , do begundent sie angentz in das Dorfs ze Näfels fallen und ouch gen Mullis, roubtend und blander- tends , zündent das Dorfs ze Näfels an, ...
Heinrich Künzel, 1838
6
Geschichte des Appenzellischen Volkes: Mit einer Karte
Brachmonat ^) der Frühe von Thal aus den Berg hinanstiegen, kamen sie ungehindert bis an die Letzi in Unterwolfhalden. Diese zog sich auf der einen Seite bis an den Tobelmühlebach, auf der andern bis an den Bach von Hinterlochen.
Johann Caspar Zellweger, 1830
7
Drei Bücher deutscher Prosa in Sprach- und Stylproben: Von ...
Wie nun die Viend durch Jr Übermacht die Letzi mit Gewalt gewunnind , und in das Land sielend, do begundent sie angentz in das Dorff ze Näfels fallen und such gen Mullis, roubtend und blünder- tends , zündent das Dorff ze Näfels an, ...
Heinrich Künzel, 1838
8
Rätia: Mittheilungen d. Geschichtsforschenden Gesellschaft ...
Hauptmann hochverriimbt, redlich, gutt vnd erfaren khriegskhnecht, vnd ist Herr Vlrich v, Sachs, Freyherr auch im ersten gewesen, den habendi sy mit gwaldt hinder sich in das dritt old vierdt glid gestoßen, vnd ehe sy die Letzi (Schanze) ...
9
Raetia
Hauptmann hochverrümbt, redlich, guit vnd ersaren lhriegslhnecht, vnd ist Herr Vlrich v, Sachs, Freyherr auch im ersten gewesen, den habendt sy mit gwaldt hinder sich in das dritt old vierdt glid gestoßen, vnd ehe sy die Letzi (Ichanze) ...
Conradin von Mohr, Christian Immanuel Kind, 1869
10
Geschichte Der Landschaft Gaster Bis Zum Ausgange Des ...
Der oben ausgesprochenen Vermutung, dass der Sperrwall bei Maseltrangen und die Letzi bei Näfels eine kombinierte Befestigungsanlage — die Flanken einer ersten Verteidigungsstellung -— gebildet hätten, steht in gewissem Sinne die ...
J.M. Gubser

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LETZI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Letzi no contexto das seguintes notícias.
1
Challenge League: Emmanuel (14) ist der einsamste Fan der Schweiz
8489 Zuschauer finden am Samstagabend beim Challenge-League-Spiel Zürich – Le Mont den Weg in den Letzigrund. Darunter ein einziger Fan des FC Le ... «BLICK.CH, out 16»
2
Challenge League: FCZ gibt gegen Le Mont erste Letzi-Punkte ab
Gegen Le Mont bricht die Heim-Serie: Zum ersten Mal bekommt der FC Zürich in dieser Saison im Letzigrund einen Gegentreffer, zum ersten Mal gibts zuhause ... «BLICK.CH, out 16»
3
Aus für das Du: In Zürcher Horten gilt neu die «Sie-Kultur»
Zürcher Eltern müssen sich umgewöhnen: Die vielerorts übliche Du-Anrede in Zürcher Schulhorten hat ausgedient. Etwa im Schulkreis Letzi. Dort ging im ... «Tages-Anzeiger Online, ago 16»
4
Winti-Fans mussten Ewigkeiten auf Bier warten
Wenn man bedenkt, dass der ZFV nicht erst seit gestern das Catering im Letzi betreibt... könnte man etwas mehr erwarten. 22 %. Nein. Weder das Essen noch ... «20 Minuten, jul 16»
5
Chaos im Letzi wegen «Besucherandrang»: GC ist schon mit 4000 ...
Dank des Sieges vom Donnerstag stehen die Grasshoppers in der nächsten Europa-League-Runde. Trotzdem machte der Abend viele Fans der Zürcher sauer. «BLICK.CH, jul 16»
6
Neugeborenes Kälbli fällt in Necker
Ein neugeborenes Kalb ist mit einigen Schürfwunden davongekommen, als es von einer Weide in Letzi einen Hang hinabrutschte und im Necker landete. «FM1Today, jul 16»
7
Schulkreis Letzi soll ein neues Schulhaus erhalten
Der Stadtzürcher Schulkreis Letzi soll ein neues Schulhaus erhalten. Dafür hat das Amt für Hochbauten einen Projektwettbewerb durchgeführt. Mit ihrem ... «az Limmattaler Zeitung, jul 16»
8
Letzi-Schande: Keine Kassen, kein Bier, kaum Security: FCZ neben ...
ZÜRICH - Mängel in der Organisation und gefährliche Sicherheitslücken zeigten beim Spiel gegen Vaduz, dass der FC Zürich längst in der Challenge League ... «BLICK.CH, mai 16»
9
FCZ-Chaoten stürmen Letzi-Katakomben: Wie konnte das passieren?
Nach dem FCZ-Abstieg stürmen maskierte Chaoten den Letzigrund. Hat der FCZ die Gefahr unterschätzt und zu wenig Sicherheitspersonal aufgeboten? «BLICK.CH, mai 16»
10
FCZ-Schicksalstag: Warum Fritz Künzli nicht in den Letzi kommt
Heute Abend droht dem FC Zürich der Abstieg in die Challenge League ++ Das Wetter: endlich Sonnenschein ++ Eurogruppe schickt Milliarden nach Athen ++ ... «Tages-Anzeiger Online, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Letzi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/letzi>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z