Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "letztlich" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LETZTLICH EM ALEMÃO

letztlich  [lẹtztlich ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LETZTLICH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
letztlich e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA LETZTLICH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «letztlich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de letztlich no dicionário alemão

sob consideração cuidadosa; basicamente; finalmente em uma fase final; finalmente, finalmente, finalmente. sob consideração cuidadosa; basicamente; Finalmente, exemplos de esforço finalmente inútil. Em última análise, tudo depende disso. bei genauer Überlegung; im Grunde genommen; schließlich in einem letzten Stadium; schließlich, endlich, zum Schluss. bei genauer Überlegung; im Grunde genommen; schließlich Beispieleein letztlich nutzloses Bemühenletztlich kommt es nur darauf an.

Clique para ver a definição original de «letztlich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM LETZTLICH


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
gemütlich
gemü̲tlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO LETZTLICH

letzte
letzte Mal
letztendlich
letztens
letztere
letztgeboren
letztgenannt
letzthändig
letzthin
letztinstanzlich
letztjährig
letztmalig
letztmals
letztmöglich
letztplatziert
Letztverbraucher
Letztverbraucherin
letztwillig
letztwöchig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO LETZTLICH

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
zwischenzeitlich
ängstlich
übersichtlich

Sinônimos e antônimos de letztlich no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LETZTLICH» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «letztlich» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de letztlich

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «LETZTLICH»

letztlich für sich eigentlich endlich Grunde schließlich schlussendlich guter Letzt zuletzt duden wörterbuch letztendlich oder bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Letztlich woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Fehler haft schlußendlich Wenn früher etwas rhetorisch bekräftigen abschließend einleitend betonen wollte dann wiktionary Aber geht eine Komödie über Stärken Schwächen anderer Menschen amüsieren Zucker erreicht Landwirt Deutschen Dict dict polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen anderes wort http Wissen reagiert verschiedene Schädigungen einer relativ einheitlichen Entzündungsreaktion Leberzelluntergang führt pons haben doch dagegen entschieden PONS german reverso German meaning also letztmöglich

Tradutor on-line com a tradução de letztlich em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LETZTLICH

Conheça a tradução de letztlich a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de letztlich a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «letztlich» em alemão.

Tradutor português - chinês

最终
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

por último
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ultimately
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अंत में
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

في النهاية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

в конечном счете
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

em última análise
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরিণামে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

en fin de compte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

akhirnya
190 milhões de falantes

alemão

letztlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

最終的には
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

궁극적으로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wekasanipun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cuối cùng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இறுதியில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शेवटी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

en sonunda
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

in definitiva
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ostatecznie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

в кінцевому рахунку
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

în cele din urmă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τελικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uiteindelik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slutligen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slutt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de letztlich

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LETZTLICH»

O termo «letztlich» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 13.932 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «letztlich» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de letztlich
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «letztlich».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LETZTLICH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «letztlich» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «letztlich» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre letztlich

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «LETZTLICH»

Citações e frases célebres com a palavra letztlich.
1
António Lobo Antunes
Jede Kunstform strebt letztlich zur Musik.
2
Arto Paasilinna
Der Tod war letztlich kein alltägliches Ereignis. Er war der unwiederbringliche Endpunkt des Lebens und durfte auf seine eigene düstere Weise ruhig großartig sein.
3
Christoph M. Schmidt
Die deutsche Verkehrsinfrastruktur ist so gut ausgebaut, dass jedes Projekt sie letztlich nur marginal verbessert.
4
Desmond Tutu
Güte, Liebe, Mitgefühl, Sanftheit sind keine Dinge für Weichlinge. Sie sind Dinge, nach denen die Welt sich letztlich sehnt.
5
Eckhard Henscheid
Hübsch allerdings auch wiederum, daß ein berühmter Erzählerwettbewerb ausgerechnet nach der benannt wurde, die am wenigsten erzählen konnte; und letztlich auch nichts zu erzählen hatte.
6
Eduard Meyer
Aller schwere Irrtum des Lebens und letztlich alle Unordnung und Disharmonie kommt von falscher Wertung und Messung.
7
Edzard Reuter
Wenn einzelne Experten recht haben, wird Information zum strategischen Rohstoff, ohne den Staaten und Volkswirtschaften sich nicht mehr steuern, letztlich nicht mehr existieren können.
8
Fran Lebowitz
Der Anfang, sich überhaupt an den Schreibtisch zu setzen, das hat letztlich nichts mit Schreiben zu tun, sondern mit Selbstdisziplin - und die fehlt mir völlig. Deshalb fällt mir das Schreiben so schwer, weil ich so faul bin.
9
Gerald Abrahams
Im Schach bemerkt man, dass alle Erziehung letztlich Selbsterziehung ist.
10
Hans A. Pestalozzi
Negative Freiheit ist das Gegeneinander. Ich werde letztlich von der Rücksichtslosigkeit des anderen beherrscht. Eine solche Freiheit ist fremdbestimmt. Positive Freiheit ist das Miteinander und erfordert meine volle Zustimmung.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LETZTLICH»

Descubra o uso de letztlich na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com letztlich e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
„Alles andere ist letztlich primär“ - Die ...
„Der noch unlängst von manchen Kritikern verspottete Familien- und Generationenroman ist wieder modern.“ So Marcel Reich-Ranicki zum 50.
Catharina Niedermeier, 2008
2
Demokratie als Lebensform: zum politischen System ...
Traditionen ausdrücken, die letztlich auch einen technischen Umgang mit Wissenschaft erzeugen, was sich nicht zuletzt an den Problemen in Interdisziplinari- tätsdiskursen zeigt. Was wird unter „Technisierung“ und „ Traditionenbildung“ als ...
Markus Porsche-Ludwig, 2009
3
Das Meer in seinen Augen
Das änderte aber nichts daran, dass sie sich letztlich wohl oder übel von ihm trennen musste, auch wenn sie ihre Entscheidung nicht wirklich begründen konnte. Sie hatte sich immer geschworen, auf ihr Gefühl zu hören. Und nun fragte sie ...
L B Roth, 2010
4
Volkswirtschaftslehre: Paradigmenorientierte Einführung in ...
Insgesamt bleibt Geld jedoch im von Marx selbst herausgegebenen ersten Band des Kapitals letztlich neutral. Die Grunddynamik der kapitalistischen Produktion wird von Marx von der Verwertung des Kapitals getrieben, wobei Marx seine ...
Michael Heine, Hansjörg Herr, 2012
5
Die Einheit des Individuums: Eine Studie zur Ontologie der ...
Das Besondere des Beitrags im Fall des vorliegenden Gefüges liegt nun zuerst darin, daß dieser Beitrag letztlich als Beitrag zur Erhaltung des Gefüges aufzufassen ist. »Letztlich« deshalb, weil der unmittelbare Effekt z. B. der Ausführung der ...
Friedemann Buddensiek, 2006
6
Einheit der Rechtsordnung: zur verfassungsrechtlichen ...
werden dürfen1028, strafrechtswidrige Schwangerschaftsabbrüche oder sittenwidrige Organverpflanzungen nicht von der Krankenkasse finanziert werden dürfen1029, geht es letztlich um nichts anderes als die so verstandene Einheit der ...
Dagmar Felix, 1998
7
Nutzung menschlicher Körpersubstanzen: Verbietet das Recht ...
Letztlich handelt der Arzt bei der Einholung der Einwilligung für das kommerzielle Unternehmen. Das kommerzielle Unternehmen selbst nutzt aber die Körpersubstanzen gewinnbringend und macht diese nach der Weiterverarbeitung damit ...
Hans-Joachim Weitz, 2008
8
Kommunikationsmanagement: 27 Perspektiven aus Wissenschaft ...
Sie ist durch bestimmte Regeln definiert, die das Erfolgsprinzip dieser Marke spiegeln und denen letztlich auch der Vor— standsvorsitzende zu folgen hat. Dazu muss das Unternehmen allerdings ebenso ein spezifisches Bewusstsein von der ...
Peter Dietrich, 2010
9
Der hoffende Mensch: Anthropologie und Ethik menschlicher ...
So mündet Gebet letztlich ein in eine ganzmenschliche und gegenstandlos vertrauende Hoffnung in den Grund allen Seins, genauso wie umgekehrt radikale Hoffnung letztlich zum Gebet wird, vertrauende Ausrichtung der Existenz am ...
Ralf Lutz, 2012
10
Erkenntnistheoretische und systemische Aspekte in der ...
Eine der häufigsten Beobachtungen bei Behandelnden in der Diabetologie ist, dass trotz großer Mühe in der Begleitung und Behandlung von Typ-II-Diabetikern letztlich nur sehr unbefriedigende Ergebnisse erzielt werden können.
Marcus Siebolds, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LETZTLICH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo letztlich no contexto das seguintes notícias.
1
Referee-Held Tobias Fritsch: „Letztlich habe ich instinktiv gehandelt“
Letztlich habe ich auch instinktiv gehandelt. Ich hatte ja nicht groß Zeit, nachzudenken. PZ: Trotzdem muss man in solch einer Situation erst einmal die Ruhe ... «Pforzheimer Zeitung, out 16»
2
Staatsrat berät letztlich doch über Verfassungsrechtlichkeit von TV ...
Der Staatsrat wird die Verfassungsrechtlichkeit des Gesetzes über die Vergabe von TV-Lizenzen, die es vier Fernsehsendern erlaubt, landesweit auszustrahlen, ... «Griechenland.net, out 16»
3
Krieg lässt sich letztlich nicht mit Krieg besiegen
Es ist letztlich die Wurzel, die uns trägt. Und dieser Wurzel Raum zum Wachstum zu geben, darum geht es doch. Es braucht unendlich viel Mut und Kraft, die ... «Badische Zeitung, out 16»
4
Handball-Regionsliga der Männer: SG Südkreis II Clenze verliert ...
Handball-Regionsliga der Männer: SG Südkreis II Clenze verliert letztlich klar beim Meister. 2 Klicks für mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der ... «Elbe-Jeetzel-Zeitung, out 16»
5
Nagelsmann: "Haben letztlich verdient gewonnen"
Auch für Julian Nagelsmann muss der erste Saisonsieg eine Erlösung gewesen sein. Nach vier, teilweise haarsträubenden Unentschieden, konnte die TSG am ... «Rhein-Neckar Zeitung, set 16»
6
Letztlich geht es doch um Bildung
Der Aufstieg rechtspopulistischer Politiker in mehreren europäischen Ländern und den USA hat viele Kommentatoren dazu bewogen, von einer "Krise der ... «Portal Liberal, set 16»
7
15 Sekunden wankte der ATSV Erlangen, fiel aber letztlich nicht
Der ATSV Erlangen um Marko Zagorcic (rechts) fuhr einen kuriosen, aber nicht unverdienten Last-Minute-Sieg beim ASV Pegnitz ein. Foto: fussballn.de ... «fussballn.de, set 16»
8
Co-Parenting ist 'letztlich leib- und liebfeindlich'
Ist das, was da vorgestellt wurde, nicht letztlich eine alles andere als dem Kind gerecht werdende Instrumentalisierung des Kindes? Und was ist mit dem ... «Kath.Net, ago 16»
9
"Ernst Nolte war letztlich isoliert"
Der Historiker Ernst Nolte ist im Alter von 93 Jahren gestorben. Er war ein Mann, der weit über seine Zunft hinaus bekannt wurde, vor allem durch den ... «NDR.de, ago 16»
10
«Letztlich ist es egal, von wem das Geld kommt»
Richli: Letztlich ist es egal, von wem das Geld kommt. Wichtig ist, dass nicht alles von einer Person, Unternehmung oder Stiftung stammt. Für die öffentliche ... «zentral+, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. letztlich [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/letztlich>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z