Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Sozi" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOZI EM ALEMÃO

Sozi  [So̲zi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOZI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sozi e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOZI EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Sozi» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

socialista

Sozi

A Soci é uma palavra coloquial, também depreciativa, abreviada para um defensor da socialdemocracia ou do socialismo ou membro do partido das partes correspondentes. Hoje, muitas vezes é usado na Alemanha como uma forma curta para os apoiantes do SPD, ou, em geral, para os adeptos da esquerda política, em parte em forma de professora pelos próprios apoiantes, mas em parte também como uma redução de montante fixo ou mesmo como um abuso. No entanto, o "sozis" plural é freqüentemente usado, que ocasionalmente é usado para depreciar. Na Áustria, a forma curta foi usada principalmente durante o período do Austro-Fascismo, a fim de degradar os adeptos do SDAPÖ ou do socialismo. Depois de 1945, os partidários do recém-fundado Partido Social Democrata (SPÖ) também foram chamados de "Sozis", mas sem uma referência negativa; Hoje, o termo é usado raramente. Uma ampla audiência televisiva tomou consciência da breve palavra com a observação do desgosto Alfred Tetzlaff na década de 1970: Comédia Um coração e uma alma: "Willy Brandt, esse antigo sozi, finalmente é desmarcado! Agora ele já está de joelhos diante dos poloneses e russos ". Sozi ist ein umgangssprachliches, auch abwertendes Kurzwort für einen Anhänger der Sozialdemokratie oder des Sozialismus bzw. Parteimitglied entsprechender Parteien. Heute wird es in Deutschland oftmals auch allgemein als Kurzform für Anhänger der SPD oder allgemein für Anhänger der politischen Linke gebraucht, teils durchaus in bekennender Form von den Anhängern selbst, teils jedoch auch als eine pauschale Herabsetzung oder gar als Schimpfwort. Gebräuchlich ist aber auch der Plural 'Sozis’, der gelegentlich auch abwertend eingesetzt wird. In Österreich wurde die Kurzform vor allem während der Zeit des Austrofaschismus verwendet, um die Anhänger der SDAPÖ bzw. des Sozialismus herabzusetzen. Nach 1945 wurden die Anhänger der neugegründeten SPÖ auch als Sozis bezeichnet, allerdings ohne negativen Bezug; heute wird der Begriff nur mehr selten gebraucht. Einem breiten Fernsehpublikum bekannt wurde das Kurzwort durch die Bemerkung von Ekel Alfred Tetzlaff in der 1970er-Jahre-Comedy Ein Herz und eine Seele: „Willy Brandt, dieser alte Sozi, gehört endlich abgewählt! Jetzt geht der schon vor den Polen und Russen auf die Knie“.

definição de Sozi no dicionário alemão

Socialista, social-democrata, especialmente membro de um partido socialista e social-democrata. Sozialist, Sozialdemokrat, besonders Mitglied einer sozialistischen, sozialdemokratischen Partei.
Clique para ver a definição original de «Sozi» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SOZI

Soxhlet-Apparat
Sozia
soziabel
Soziabilität
sozial
sozial verträglich
Sozialabbau
Sozialabgabe
sozialabgabenfrei
Sozialabkommen
Sozialamt
Sozialanthropologie
Sozialarbeit
Sozialarbeiter
Sozialarbeiterin
Sozialaufwand
Sozialauswahl
Sozialbeiträge
Sozialbericht
Sozialberuf

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SOZI

Aszi
Bazi
Dezi
Fränzi
Fuzzi
Gazi
Jacuzzi
Letzi
Medizi
Mitzi
Nazi
Neonazi
Pestalozzi
Rienzi
Spezi
Strizzi
Zenzi
grüezi
hatzi
Ötzi

Sinônimos e antônimos de Sozi no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SOZI»

Sozi sozi presentation examples präsentationen witze download inkscape münchen umgangssprachliches auch abwertendes Kurzwort für einen Anhänger Sozialdemokratie oder Sozialismus Parteimitglied entsprechender Parteien Heute wird Deutschland kurze einführung plugin linux Febr Blick Plug lohnt sich trotzdem denn kann Einsatzmöglichkeiten keineswegs Willkommen super Seit vielen Jahren versuche hier mein Wissen meine Erfahrungen Jugendarbeit anzuhäufen weiterzugeben Alternativ präsentieren vortrag demaya habe Linux Info User Group Landau Vortrag über gehalten lasse einfach Bilder community Welcome Community This meeting point sharing presentations discussing about tools creating based Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache bürgerzentrum vingst Bürgerzentrum Vingst „et beraten unterstützt gelernt gewerkt gefeiert musiziert wiktionary Wiktionary

Tradutor on-line com a tradução de Sozi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOZI

Conheça a tradução de Sozi a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Sozi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Sozi» em alemão.

Tradutor português - chinês

社会主义的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

socialista
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

socialist
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

समाजवादी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الاشتراكي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

социалист
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

socialista
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সমাজতান্ত্রিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

socialiste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sosialis
190 milhões de falantes

alemão

Sozi
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

社会主義者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사회 주의자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sosialis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xã hội
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சோசலிச
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

समाजवादी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sosyalist
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

socialista
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

socjalistyczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

соціаліст
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

socialist
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σοσιαλιστής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sosialistiese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

socialistisk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sosialistisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Sozi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOZI»

O termo «Sozi» se utiliza regularmente e ocupa a posição 53.969 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Sozi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Sozi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Sozi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOZI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Sozi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Sozi» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Sozi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SOZI»

Descubra o uso de Sozi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Sozi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sozi: Der moderne Sozialismus mal anders beschrieben
Dabei sagt jeder Sozi wie ein Mafioso: „Wenn ich wegen dir verhaftet werde, musst du mir Schutzgeld bezahlen und kommst selber in eine Psychiatrieklinik.“ Dabei versteht niemand von den Sozis, auch der oder die humanste/r Sozi/ne ...
Christian Studer, 2014
2
Meine kleine Volkspartei: Von einem Sozi, der absichtlich ...
Der junge Autor und Demokratie-Forscher Wolfgang Gründinger ist seit 12 Jahren Mitglied der SPD.
Wolfgang Gründinger, 2013
3
Der junge Goebbels: Erlösung und Vernichtung
„Der Nazi-Sozi“ oder „Kraft“ als „Prinzip der Natur“ Eine zuerst 1926 in Berlin unter dem Titel „Der Nazi-Sozi“ veröffentlichte Goebbels-Schrift, eine Broschüre von 23 Seiten, hat nach dem Goebbels-Biographen Helmut Heiber den Zweck, auch ...
Claus-Ekkehard Bärsch, 2004
4
Sozi@le Netze
Mediengebrauch ist heutzutage ein selbstverst ndlicher Aspekt moderner Beziehungsgestaltung.
Katja Rauchfuß, 2011
5
Althochdeutscher Sprachschatz oder Wörterbuch der ...
SOZI, STJOZiI, fíí$, suavls, dulcís, sanskr. svadu, gricch. TJÔÙÇ, lat. xurivis, gotb. suis (cf. auch vo this, sitfivis), angels, s vet, altnord. eœtr. (Grimm Gr. I. 420.) Bedeutung und Gebrauch: mavis, gl. К. Pa. T. 67, 9. N. 104, 11. 144, 9. dulcís. Pa. gl.
Eberhard Gottlieb Graff, 1842
6
Althochdeutscher sprachschatz: oder Wörterbuch der ...
(er) nandta: — er blider thana uunntn, so uuer sozi m nnandta. О.Ш. 14,78^ p.a. nendan to, praesumendo. Frg. 59. и enden do: sie heuen t sih hoho n e tide n d o . N. 106, 26. a. pl. m. n e n d e n t e, insurgentes (in me)* N. 91/12. GANENDJAN.
Eberhard Gottlieb Graff, Hans Ferdinand Massmann, 1836
7
Althochdeutscher Prachschatz oder Wörterbuch der ...
SOZI, bUOZI, ffifj, sunvis, dulcís, eanskr. svadu, griceh. »jovç, lat. sunvis, goth. suts (cf. auch vothis, sunvis), angels, svet, allnord. saetr. (Grimm Gr. I. 420.) Bedeutung und Gebrauch: mavis, gl. К. Ра. T. 67, 9. N. 104, 11. 144, 9. dulcís. Pa. gl.
Eberhard Gottlieb Graff, Hans Ferdinand Massmann, 1840
8
Westdeutsche Soziologie 1945-1960:
... und Raumforschung II Sozi alwi ssenschaf ten( Sozi alpoli tik, Soziologie, Sozi alpädagogik) III Sozialpsychologie IV Sozialrecht V Sozialstatistik VI Redaktion 1950 I Virtschafts- und Sozialgeschichte, Raumforschung (Kuske) II Soziologie, ...
Johannes Weyer
9
Die Verwandtschaftsverhältnisse der Bantusprachen
130), bondei sozi (Woodw. 215), digo m-tsozi (Meinh. Dig. 179), giryama tsozi ( Tayl. 102), hehe li-hodzi (Spiss H. 181), herero oru-hode „Weinen, Trauer" (Hahn 165, Viehe 116), kaguru i-sozi (Last K. 141), kami hotsi (Velt. K. 45), karanga ...
Franz Nikolaus Finck, 1908
10
Kirchen die Menschen mögen: Die Kirche anders denken
In der postmo ine der vermittelnden Sozi erlust der christlichen Wert vermittelt . In der postmoder der vermittelnden Sozi st der christlichen Werte Normen und W . In der postmodernen vermittelnden Sozi er christlichen Werte Normen und Werte  ...
Reto Nägelin, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOZI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Sozi no contexto das seguintes notícias.
1
„Rent a Sozi“-Affäre | SPD veröffentlicht Sponsorenliste
Sigmar Gabriel, SPD-Chef und wahrscheinlicher Kanzlerkandidat, ließ sich den Magen verkleinern. Und die Parteizentrale bemüht sich, die „Rent a Sozi“-Affäre ... «BILD, dez 16»
2
Transparenz bei Parteienfinanzierung Schluss mit Rent-a-Sozi
Die Sozialdemokraten müssen ihre peinliche Rent-a-Sozi-Affäre vergessen machen. Vor einer Woche wurde öffentlich, dass eine Werbeagentur, die zur ... «taz.de, nov 16»
3
Oppermann: „Rent-a-Sozi“-Affäre trägt zu Politikverdrossenheit bei
Redigiert von Olaf Brinktal am Mittwoch, 30. November 2016, 9:34 Kommentare deaktiviert für Oppermann: „Rent-a-Sozi“-Affäre trägt zu Politikverdrossenheit ... «02elf Düsseldorfer Abendblatt, nov 16»
4
"Rent a Sozi": Mehrheit der Deutschen für Offenlegung von ...
Die von einer SPD-Agentur für Unternehmen und Lobbygruppen vermittelten exklusiven Gespräche mit Ministern, Staatssekretären und weiteren Funktionären ... «STERN, nov 16»
5
Rheinische Post: Oppermann: "Rent-a-Sozi"-Affäre trägt zu ...
Düsseldorf (ots) - SPD-Fraktionschef Thomas Oppermann sieht in der Affäre um die von Lobbyisten gesponserten Gespräche mit ranghohen Sozialdemokraten ... «Presseportal.de, nov 16»
6
Scharfe CDU-Kritik an „Rent-a-Sozi“ | Auch Bundesministerin ...
Düsseldorf – Seit Tagen schwelt die „Rent-a-Sozi“-Affäre um SPD-Politiker, die bei gesponserten Treffen gesprochen haben. Jetzt meldet sich erstmals die ... «BILD, nov 16»
7
Nach "Rent-a-Sozi"-Skandal will Maas nun Änderungen
Nach "Rent-a-Sozi"-Skandal will Maas nun Änderungen. Nachdem aufgedeckt wurde ... Über die Rent-a-Sozi-Affäre wird im Netz gespottet: Mehr zum Thema:. «TAG24, nov 16»
8
Wegen „Rent-a-Sozi“-Affäre | Pirat vergleicht SPD-Politiker mit ...
So ergeht es jetzt der SPD, die wegen ihrer „Rent-a-Sozi“-Affäre bundesweit Negativ-Schlagzeilen sammelt, in den sozialen Netzwerken heftig verspottet wird. «BILD, nov 16»
9
Rent a sozi: Verkehrsminister Michael Groschek und ...
„Rent a sozi“sorgt weiter für Aufsehen: Anfang der Woche deckte „Frontal 21“ auf, dass Unternehmen und Lobbygruppen Treffen mit hochrangigen ... «Express.de, nov 16»
10
Auch Lies konnte man mieten
Die Berliner SPD hat die Vermarktung von Spitzenpolitikern durch eine SPD-eigene Agentur diese Woche blitzschnell beendet. Doch die „Rent-a-Sozi“-Affäre, ... «Hannoversche Allgemeine, nov 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sozi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/sozi>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z