Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Libation" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LIBATION

lateinisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE LIBATION EM ALEMÃO

Libation  [Libatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LIBATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Libation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LIBATION EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Libation» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Libation

libação

Trankopfer

O sacrifício ou a libação é uma forma de sacrifício. No lugar do culto, mas também em lugares profanos, os líquidos são derramados sobre um objeto sagrado. Os achados arqueológicos contêm navios para as vítimas do Mediterrâneo Ocidental e da Mesopotâmia desde os primeiros tempos. Há referências à circulação e prática da libação. A deusa Hathor foi dedicada a seu próprio sacrifício, o livro de Números 28-29 instruiu os israelenses em detalhes como eles tiveram que realizar suas ofertas de sacrifício ao lado de sacrifícios de fogo e comida. Um grande número de religiões desenvolveu formas de cerâmica, muitas vezes com base em uma longa tradição. O Ghee indiano muitas vezes desempenha um papel de libação em rituais védicos que duraram até o século 13 aC, Cc. No xintoísmo japonês, cujas raízes se situam em um animismo agrário pré-budista, o cultivo do culto ocorre em um santuário usualmente com sake sagrado. Na área privada, também pode ser utilizada água fresca, que é apresentada em pratos de porcelana ou de metal sem adornos. Das Trankopfer oder die Libation ist eine Form des Opfers. Am Kultplatz, aber auch an profanen Orten, werden Flüssigkeiten über einem geweihten Objekt vergossen. Durch archäologische Funde sind Gefäße für Trankopfer im östlichen Mittelmeerraum und in Mesopotamien aus frühgeschichtlicher Zeit belegt. Schriftzeugnisse geben Hinweise auf Verbreitung und Praxis der Libation. Der Göttin Hathor war ein eigener Hymnus über ihr Trankopfer gewidmet, das Buch Numeri 28–29 wies die Israeliten detailliert an, wie sie ihre Trankopfer neben Feuer- und Speiseopfern durchzuführen hatten. Eine Vielzahl von Religionen hat Trankopferformen entwickelt, die nicht selten auf einer langen Tradition beruhen. Das indische Ghee spielt häufig eine libatorische Rolle in vedischen Ritualen, die bis ins 13. Jahrhundert v. Chr. zurückdatieren. Beim japanischen Shintō, dessen Wurzeln in einem vor-buddhistischen agrarischen Animismus liegen, geschieht die Kulthandlung in einem Schrein üblicherweise mit geweihtem Sake, im privaten Bereich kann auch frisches Wasser zur Anwendung kommen, das in schmucklosen Porzellan- oder Metallschalen dargebracht wird.

definição de Libation no dicionário alemão

Poção de doação para os deuses e os falecidos. Trankspende für die Götter und die Verstorbenen.
Clique para ver a definição original de «Libation» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM LIBATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO LIBATION

Libanese
Libanesin
libanesisch
Libanon
Libell
Libelle
Libellenwaage
libellieren
Libellist
Libellistin
Liber
Liber pontificalis
Libera
liberal
Liberale
Liberaler
liberalisieren
Liberalisierung
Liberalismus
Liberalist

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO LIBATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Sinônimos e antônimos de Libation no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «LIBATION»

Libation Grammatik Wörterbuch wörterbuch Trankopfer oder eine Form Opfers Kultplatz aber auch profanen Orten werden Flüssigkeiten über einem geweihten Objekt vergossen Durch archäologische Funde sind Gefäße für östlichen Mittelmeerraum Mesopotamien Dict libation dict wiktionary Wiktionary freien Ungesichteter Eintrag Englischer Artikel „libation Merriam Webster define pouring wine other liquid honor deity poured Often Facetious intoxicating beverage especially when drunk merriam webster that alcoholic drink Full LIBATION sacrifice Boozy Brunch best brunch Lower East Side Skip hassle beat hangover have great time brunching Bottomless Includes Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Urban usually memory deceased friends family homies LIBATIONS Jager balcony Sparknotes bearers From general summary chapter summaries explanations famous quotes SparkNotes Bearers Study Guide everything need oxford dictionaries British World Oxford Meaning pronunciation example sentences reference content linguee

Tradutor on-line com a tradução de Libation em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LIBATION

Conheça a tradução de Libation a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Libation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Libation» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

libación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

libation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मदिरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إراقة الخمر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

возлияние
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

libação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তর্পণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

libation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

persembahan anggur kpd dewa
190 milhões de falantes

alemão

Libation
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

神酒
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

신주
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

libation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự rảy ra
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

libation
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पेयार्पण केला पाहिजे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

içki içme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

libagione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

libacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

литу
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

libație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σπονδή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

drankoffer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

libation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

libation
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Libation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LIBATION»

O termo «Libation» se utiliza regularmente e ocupa a posição 54.640 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Libation» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Libation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Libation».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LIBATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Libation» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Libation» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Libation

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LIBATION»

Descubra o uso de Libation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Libation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
"Es soll nicht aufhören Saat und Ernte": Studien zu ...
Ahnen auf eine grundsätzliche Distanz zur Welt der Toten bedacht sind, kann Balz für seine Interpretation eigentlich nur eine Libation geltend machen. Nur 1980 wird für die Väter der Wein zur Linken vergossen und für die auf der Feier ...
Armin Zimmermann, 2000
2
Allgemeines Handbuch der Freimaurerei: Bd. ...
Die e Libation wurde r Sonne, dieser Komgxn des Weltalls, bracht, dann ihr verdankt die Natur alle 'e Fruchtbarkeit. Die moderne MaureL hat diese Libation dem K_fmjgp gewid*t. Die meäfß‚ Libation hörte dem )nde jenem eatirn, das näc° h ...
3
Gott und Mensch im Dialog: Festschrift für Otto Kaiser zum ...
Auf der Weihplatte von Tello (Abb.08) erfolgt die Libation vor einer Göttin auf einem Bergthron, aus deren Krone Zweige (Kornähren?) und aus deren Rücken Zweige mit Blüten oder Knospen wachsen. Nach U. Moortgat-Correns handelt es  ...
Markus Witte, 2004
4
Gastmahlszenen in der antiken Epik von Homer bis Claudian: ...
Od. 14,446-448); Abschiedsmahl der Argonauten (Opfer an Apollo mit Gebet und Libation vor der Gastmahlszene. A. R. 1,406-438, Verbrennen der Rinderzungen mit Trankspende, A. R. 1,516- 518); Argonauten bei Phineus (Opfer an Apoll, ...
Anja Bettenworth, 2004
5
Sopatri Quaestionum divisio
... für sich möglich ist, wie hier: bezüglich der Tränen, ob das eine Libation ist, und bezüglich des fremden Grabes, ob ein Verstoßener fremd ist. Und man kann den fiktiven Fall auseinander nehmen und zwei Themenvorgaben daraus machen.
Sopatros, Michael Weissenberger, 2010
6
Kommentar
Mit dem formelhaften Übergangsvers 469 wird eine neue Teilszene eingeleitet: eine Variante der Typischen SzeneP 'Libation' (in der Funktion einem Symposion vergleichbar), die dann in eine eigentliche Verherrlichung Apollons übergeht.
Joachim Latacz, René Nünlist, Magdalene Stoevesandt, 2009
7
Reallexikon D Assyriologie Bd 7 Cplt Geb **
Ayant consulte les oracles, le roi Nabü- apla-iddina de Babylon fait une libation a la statue du dieu Samas; apres avoir sacrifie «de grands taureaux et des moutons gras, (il) verse a profusion le miel, le vin, la fleur de farine sur les serrures des ...
Erich Ebeling, Bruno Meissner, Ernst Weidner, 1987
8
Geburt und Hochzeit des Kriegers: Geschlechterdifferenz und ...
Wenn jedoch in einem Heiligtum Wein auf den Boden geschüttet wird, handelt es sich um eine Libation. So fällt das Ausschütten des Giftes, das töten sollte, zusammen mit der rituellen Handlung der Libation, die bei Homer die Aufnahme  ...
Katharina Waldner, 2000
9
Architektur und Theologie: pharaonische Tempelterminologie ...
Nr.: 1, 2, 4, Taf, 24f.; J. JACQUET, Un Bassin de Libation du Nouvel Empire dedie ä Ptah, Premiere Partie: L'architecture, in: MDAIK 16 (Fs/1 Junker), 1958, 161-7; H. WALL-GORDON, A New Kingdom Libation Basin Dedicated to Ptah, Second ...
Kirsten Konrad, 2006
10
Götter und Heroen der Griechen und Römer: nach alten ...
Unter ihnen war ein besonderer kriegerischer Tanz, welchen die Tänzer bewaffnet ausführten, üblich. Vergleiche Zeichnung 23. Libation — Weihopfer — bestand zum Theil darin, daß man Kuchen von Mehl auf den Altar legte und davon ...
Aloys Ludwig Hirt, 1826

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LIBATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Libation no contexto das seguintes notícias.
1
Aspen Times Weekly Libation: Wicked Arnold Palmer
In a large pitcher, combine the chilled sweet tea vodka and lemonade; stir until well blended. Pour into ice filled glasses, garnish with a lemon slice or wedge ... «Aspen Times, set 16»
2
A Gentleman's Libation
DSC_1162 As he prepares to dive into fall at The Hub, owner Eric Wentworth has been experimenting with different cocktails for his new menu, which is on the ... «Voice Tribune, set 16»
3
Home Royal Court Even as a king, I don't pour libation to ancestors ...
When I was growing up and when I was doing business here and there, I never thought I would become a traditional ruler nor did I have any inclination to be a ... «The Punch, set 16»
4
Libation ceremony
Bishop Andre Irving (centre) performing a libation and African prayer accompanied by drumming performed by the Buxton Fusion Group (background) during the ... «Stabroek News, jul 16»
5
Summer Libation Opportunities Go Beyond Beer
NEW YORK — Summertime staples include baseball, barbecues and beer, but the warmer temperatures do more than just boost traditional brew sales in the ... «CSNews Online, jul 16»
6
Great Exuma's Doctor of Libation
He calls himself the Doctor of Libation, and he is the bartender you have been looking for. Plenty2. For nearly a half century, Lermon Rolle has been just that, ... «Caribbean Journal, jul 16»
7
Aspen Times Weekly Libation: Cucumber Mojito
LIBATIONS WAS CREATED BY BELOVED ASPEN TIMES PUBLISHER GUNILLA ASHER, WHO DIED JUNE 2, 2014, AFTER A BRAVE BATTLE WITH ... «Aspen Times, jun 16»
8
Vancouver raises the bar as a libation destination
VANCOUVER -- On a rainy evening inside an illuminated geodesic dome that adds sparkle to Vancouver's skyline, queues of gussied-up socialites are forming ... «London Free Press, fev 16»
9
Manly Libation of the Week: 3 Cocktail Recipes to Cheer You Up
Follow our Manly Libation series week-to-week, as we highlight manly cocktails — we guarantee these classic drinks will put some hair on your chest. Sad but ... «The Cheat Sheet, jan 16»
10
Lawrence Libations: The Phog at Bird Dog Bar
Other libations at this location: More KU-inspired cocktails, like the Wescoe Beach (it sure looked appealing on the menu, unlike its eyesore namesake), and the ... «Lawrence, Kansas, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Libation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/libation>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z