Significado de "Ligade" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LIGADE

lateinisch-italienisch-spanisch.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE LIGADE EM ALEMÃO

Ligade  [Liga̲de]

CATEGORIA GRAMATICAL DE LIGADE

Ligade e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LIGADE EM ALEMÃO

Ligade

Ligade

Na arte de esgrima, a ligada refere-se a um tipo de corda, que está relacionada à Battuta. No caso da ligada, a própria lâmina descreve um círculo de trás para frente, de tal forma que sua circunferência corre ao longo da lâmina do adversário o mais longe possível em um ângulo agudo. Como resultado do atrito assim criado, a lâmina do oponente recebe um idiota, é atingida ao lado, ou é jogada fora da mão.

Die Ligade bezeichnet in der Fechtkunst eine Art Streichfinte, die mit der Battuta verwandt ist. Bei der Ligade beschreibt die eigene Klinge von rückwärts nach vorwärts einen Kreis dergestalt, dass dessen Umfang in möglichst spitzem Winkel an der Klinge des Gegners entlang streicht. Infolge der auf diese Weise angebrachten Reibung erhält die gegnerische Klinge einen Ruck, wird zur Seite geschlagen oder ganz aus der Hand geschleudert.

definição de Ligade no dicionário alemão

para empurrar a lâmina do oponente para o lado.

das Zur-Seite-Drücken der gegnerischen Klinge.

TRADUÇÃO DE LIGADE

Conheça a tradução de Ligade a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Ligade a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Ligade» em alemão.

• Tradutor português - chinês: Ligade
• Tradutor português - espanhol: Ligade
• Tradutor português - inglês: Ligade
• Tradutor português - hindi: Ligade
• Tradutor português - arabe: Ligade
• Tradutor português - russo: Ligade
• Tradutor português - português: Ligade
• Tradutor português - bengali: Ligade
• Tradutor português - francês: Ligade
• Tradutor português - malaio: Ligade
• alemão: Ligade
• Tradutor português - japonês: Ligade
• Tradutor português - coreano: Ligade
• Tradutor português - javanês: Ligade
• Tradutor português - vietnamita: Ligade
• Tradutor português - tâmil: Ligade
• Tradutor português - marata: Ligade
• Tradutor português - turco: Ligade
• Tradutor português - italiano: Ligade
• Tradutor português - polonês: Ligade
• Tradutor português - ucraniano: Ligade
• Tradutor português - romeno: Ligade
• Tradutor português - grego: Ligade
• Tradutor português - africâner: Ligade
• Tradutor português - sueco: Ligade
• Tradutor português - norueguês: Ligade

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LIGADE»

Descubra o uso de Ligade na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Ligade e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Die Kreussler'sche Stossfechtschule: Mit 120 nach des Natur ...

wird mit halb Quart parirt, statt des Nachstosses aber an der äusseren Seite der Klinge eng unter dessen Faust hinweg , mit vorher erschlafftem , zuletzt aber gestrecktem Arm mit Second ligirt und Seeond über den Arm nach der Ligade ...

Friedrich August Wilhelm Ludwig Roux, 1849

Das Ganze der Gymnastik oder ausführliches Lehrbuch der ...

Während man aber bei der Batutte die Motion nicht verändertf fo verbindet man bei der Ligade mit dem Striche eine Drehung der Fauftt indem man aus der einen in eine andere Motion üdergeht- z. B. 1)man iii auswendig engagiert-wendet die  ...

Johann Adolf Ludwig Werner, 1834

Allgemeine Real-Encyclopädie der gesammten Kriegskunst: eine ...

So hat man eine auswendige Ligade gemacht; Sekond unter dem Arm wird ihr nachgestoßen. Die inwendigen Ligaden geschehen auf gleiche Art, nur an der inwendigen Seite, so z. B. wenn man mit dem Gegner inwendig in halb Terz, halb  ...

‎1827

Landsmannschaften und Burschenschaft

Für einen sichern Beweis, daß es wirklich eine kigade war, gilt, daß die Klinge zn Boden fällt, und daß man das bei einer Ligade gewölm- liche Streichen vernimmt . Es ist aber auch der Wille des Ligirenden dabei erforderlich. Fällt der ...

Leopold Haupt, 1820

Allgemeine Real-Encyclopädie der gesammten Kriegskunst

So hat maneine ausw'endl“ge*Ligade -*“gemacht; Sekond unter dem Armkwlrd ihr nachgefidßen. Dü i inwendigen Ligadeir -gefchehen auf gleiche Art; nur an der “ lnwendigen- Seite; fo z-, B: wenn man mit dem Gegner inwenlb T halb Quark li ...

Heinrich F. Rumpf, 1827

Die Fechtkunst mit Stoss und Hiebwaffen

Anfänger müssen die Ligade zuerst auf der Stelle, wie folgt, machen: Man hält ihm die Klinge an der innen? Seite in halb Terz oder Quart gestreckt entgegen, worauf der Schüler alsdann mit der Stärke unsere Schwäche faßt, jedoch bei ...

A. Fehn, 1851

Abhandlungen der Königlichen Akademie der Wissenschaften zu ...

bamuque od. vamoque 1) aufgeregt, unruhig werden 2) zornig oder unwillig werden: bdmu-taga atpero de condicion (u) Ansatz g ade der Te., mit den Erweiterungen ligade und nigade — der wesentliche Typus dieser Bildung ist: dass durch ...

Allemannia: für Recht u. Wahrheit

Unterbleibt da» tz. 9». Angegebene, so kann nach Beendigung de« Skandale» von keiner Ligade «ehr die Rede seyn. Spricht der Secundant nach derselben da « von, so ist es Touche für den Gegen -Secundanten. Je' dem andern hat er das  ...

Gymnastik für die Jugend: Enthaltend eine praktische ...

chend, die Klinge des Gegners wegzubewegen, und sich eine Blöße zu verschaffen, welches doch der Zweck vom Batt« ren ist: so wählt man ein noch stärkeres Mittel, um zu seinem Zwecke zu gelangen, d. h. man bedient sich einer Ligade.

Johann Christoph Friedrich Guts Muths, 1804

Das Leben auf Universitäten; oder, Darstellung aller Sitten ...

sichern Beweis, daß es wirklich ein« Ligade war, gilt, daß die Klinge zu Boden Mt , und daß man das bei einer Ligade gewöhn» liche Streichen vernimmt. Es ist aber <mch de« Wille des Ligirenden dabei erforderlich. Fällt der Schläger eines ...

‎1822