Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Likörwein" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LIKÖRWEIN EM ALEMÃO

Likörwein  Likö̲rwein [liˈkøːɐ̯va͜in] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LIKÖRWEIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Likörwein e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LIKÖRWEIN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Likörwein» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Likörwein

fortificado

Likörwein

O vinho licoroso ou o vinho melhorado é um termo coletivo para vários vinhos cujo processo de fermentação é interrompido pelo enriquecimento com álcool. Estes vinhos, muitas vezes referidos como "Südwein", são correspondentemente fortes em álcool e geralmente têm uma restsüße, mas também podem ser desenvolvidos em seco. O Vin Santo italiano não fortificado, que tem um teor de álcool de cerca de 16%, é contado erroneamente entre os vinhos licorosos na língua alemã. Em geral, as distinções conceituais de vinho de licor e vinho de sobremesa são muitas vezes imprecisas e, portanto, enganosas. A definição está prevista no Regulamento da UE 1493/1999, de 17 de Maio de 1999. O teor potencial de álcool do mosto a ser fermentado deve ser de pelo menos 12% em volume, ou seja, o peso do mosto deve ser pelo menos de 84 ° C. Após o amadurecimento do vinho licoroso, o teor de álcool do vinho deve ser de 15 a mais. 22% em volume. Likörwein bzw. verstärkter Wein ist ein Sammelbegriff für verschiedene Weine, deren Gärprozess unterbrochen wird, indem sie mit Alkohol angereichert werden. Diese Weine, oft auch als Südwein bezeichnet, sind dementsprechend alkoholstark und verfügen meist über eine Restsüße, können aber auch trocken ausgebaut werden. Der nicht angereicherte italienische Vin Santo, der einen Alkoholgehalt von um die 16 Prozent aufweist, wird im deutschen Sprachgebrauch irrtümlich zu den Likörweinen gerechnet. Insgesamt sind die Begriffsunterscheidungen Likörwein und Dessertwein oft ungenau und damit irreführend. Die Definition ist in der EU-Verordnung 1493/1999 vom 17. Mai 1999 festgehalten. Der potentielle Alkoholgehalt des zu vergärenden Mostes muss bei mindestens zwölf Volumenprozent liegen, das heißt das Mostgewicht sollte bei mindestens 84 Grad Öchsle liegen. Nach dem Ausbau des Likörweins muss der Alkoholgehalt des Weins bei 15 bis max. 22 Volumenprozent liegen.

definição de Likörwein no dicionário alemão

Vinho com um alto teor de açúcar e álcool residual. Wein mit einem hohen Gehalt an Restzucker und Alkohol.
Clique para ver a definição original de «Likörwein» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM LIKÖRWEIN


Burgunderwein
Burgụnderwein
Champagnerwein
Champagnerwein
Diabetikerwein
Diabe̲tikerwein
Erdbeerwein
E̲rdbeerwein
Glühwein
Glü̲hwein 
Kräuterwein
Krä̲u̲terwein
Malvasierwein
Malvasi̲e̲rwein
Muskatellerwein
Muskatẹllerwein
Portwein
Pọrtwein
Qualitätswein
Qualitä̲tswein
Roséwein
Roséwein
Rotwein
Ro̲twein 
Schillerwein
Schịllerwein
Schwein
Schwe̲i̲n 
Sparschwein
Spa̲rschwein [ˈʃpaːɐ̯ʃva͜in]
Tokaierwein
Tokaierwein
Tokajerwein
To̲kajerwein
Tresterwein
Trẹsterwein
Weißwein
We̲i̲ßwein 
Zyperwein
Zy̲perwein

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO LIKÖRWEIN

Liierte
Liierter
Liierung
Likelihood
Likör
Liköressenz
Likörfabrik
Likörflasche
Likörglas
Likörservice
Liktor
Liktorenbündel
Likudblock
lila
lilafarben
lilafarbig
Lilak
Liliazee
Lilie
Lilienbanner

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO LIKÖRWEIN

Apfelwein
Branntwein
Dessertwein
Eiswein
Frankenwein
Fruchtwein
Glücksschwein
Hauswein
Honigwein
Iwein
Landwein
Moselwein
Perlwein
Reiswein
Schaumwein
Stachelschwein
Süßwein
Tafelwein
Trüffelschwein
Wildschwein

Sinônimos e antônimos de Likörwein no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «LIKÖRWEIN»

Likörwein spanischer likörwein kaufen herstellung sherry beispiele mavrodaphne prosek ausschankmenge verstärkter Wein Sammelbegriff für verschiedene Weine deren Gärprozess unterbrochen wird indem Alkohol lebensmittellexikon Juni Weine Alkohol aufgespritet wurden noch beträchtlichen Teil Restzucker enthalten weinhaltige aromatisierte weinähnliche getränke hergestellt erlaubte Zusätze teilweise gegorenem Traubenmost oder Wein einer Mischung günstige likörweine vins doux naturel Vergleichen bestellen Likörweine Vins Euro LadenZeile Shops glossar wein plus Danach vorhandenen Alkoholgehalt zumindest maximal aufweisen nach kann Griechischer klaus rüsing weingrosshandlung Griechenland griechischer lidl deutschland Seine Aromen erinnern reife Sauerkirschen getrocknete Feigen Schokolade Vanille monopol held claretum Spätburgundertrauben Auslesequalität angegoren eigenem holzfassgelagertem Weinbrand versetzt Dies stoppt Gärung bewahrt

Tradutor on-line com a tradução de Likörwein em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LIKÖRWEIN

Conheça a tradução de Likörwein a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Likörwein a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Likörwein» em alemão.

Tradutor português - chinês

强化
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fortificado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Fortified
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दृढ़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

محصن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

укрепленный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fortificado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সুরক্ষিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fortifié
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

diperkuat
190 milhões de falantes

alemão

Likörwein
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フォーティファイド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

강화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

anggur santosa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

củng cố
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வலுப்படுத்தி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भक्कम तटबंदीची
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

takviye edilmiş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fortificato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

obronny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

укріплений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fortificată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ενισχυμένο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gefortifiseerde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

berikade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

befestet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Likörwein

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LIKÖRWEIN»

O termo «Likörwein» se utiliza regularmente e ocupa a posição 71.261 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Likörwein» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Likörwein
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Likörwein».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LIKÖRWEIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Likörwein» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Likörwein» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Likörwein

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LIKÖRWEIN»

Descubra o uso de Likörwein na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Likörwein e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Likörwein: Portwein, Sherry, Madeira, Samos, Commandaria, ...
Der Weinanbau im Dourotal geht jedoch noch viel weiter zur ck. Im 11. Jahrhundert lie Heinrich von Burgund in einigen Gegenden neue Rebsorten pflanzen. Im 13.
Quelle: Wikipedia, 2011
2
Die Krim entdecken: unterwegs auf der Sonneninsel im ...
Rosé-Dessert-Muskat– Rosé Qualitäts-Dessert-Likörwein aus Muskateller- Trauben. Die Trauben werden erst bei einem Zuckergehalt von mindestens 29 Prozent gelesen. Der Wein hat eine rosa Farbe. Sein Bouquet ist markant, ausgewählt ...
‎2007
3
Gourmet-Sprachführer Französisch: ein kulinarischer ...
... Roseweine aus der Gegend von Beziers (Herault) Fine du Languedoc Branntwein aus dem Languedoc Fitou gehaltvolle Rotweine aus der Gegend von Narbonne (Aude) Grand Roussillon Likörwein aus dem Roussillon Lirac kräftige Rot-, ...
Jean-Bernard Bamps, Joachim. Lennert, 1999
4
Weinverordnung
Perlwein mit zugesetzter Kohlensäure, 4. Schaumwein, 5. Schaumwein mit zugesetzter Kohlensäure oder 6. Likörwein verwendet und miteinander verschnitten werden. (3) Bei der Herstelhmg von inländischen weinhaltigen Getränken dürfen ...
Outlook Verlag, 2013
5
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Sizilien
Aus Sizilien stammt auch ein – meist trockener– Likörwein, der sich hervorragend als Aperitif oder Dessertwein eignet: der Marsala. Der englische Kaufmann John Woodhouse, der 1773 auf die Insel kam, um mit Gemüsedünger zu handeln, ...
Caterina Mesina, 2014
6
Grundlagen der Arzneiformenlehre: ein Leitfaden zu Vorlesung ...
13.8.49 Likörwein (DAB 1999) Vinum liquorosum. Ebenso wie seine Vorgänger fuhrt auch das DAB 1999 Likörwein mit einer eigenen Monographie auf. In einigen Rezepturen früherer Arzneibücher wird teilweise ausdrücklich Xereswein  ...
Martin Bultmann, 2003
7
Weinverordnung
... Kohlensäure 1 500 mg/l, ff) Likörwein, ausgenommen Likörwein, der nach den Rechtsvorschriften des Ursprungslandes die Bezeichnung Boberg führen darf, 1 500 mg/l, gg) Likörwein, der nach den Rechtsvorschriften des Ursprungslandes ...
Sarastro Gmbh, 2012
8
Die Barfibel
(sprich: pommoh) Pommeau ist die geschützte Bezeichnung für französischen Likörwein, der aus 1/3 Calvados und 2/3 teilweise vergorenem Apfelmost (Saft) hergestellt wird und aus der Normandie (“Pommeau de Normandie”), der Bretagne ...
Thomas Majhen, 2013
9
Bordeaux und seine weine: nach ihren lagen und klassen geordnet
19 543 50 888 248 602 187 088 98 768 Likörwein . . . 28 391 2 477 3 468 2 520 aus der Gironde 61 089 126 131 181 915 234 536 198 972 England . . . . . . anderweitig . . 46 225 60 881 62 959 111 364 181 605 Likörwein . . . 26 993 33 100 ...
Charles Cocks, Edouard Feret, 1893
10
Das europäische Weinrecht
In diesem Werk werden die allgemeinen Grundlagen, die Entstehungsgeschichte sowie die einzelnen Regelungsbereiche des europ ischen Weinrechts dargestellt.
Peter Bucher, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LIKÖRWEIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Likörwein no contexto das seguintes notícias.
1
Erlesener Wein: Kleiner Jahrgang mit guter Qualität
... Kalkofen Chardonnay und 2015er Pinot Gris Barrique) und fünfmal Silber für Weiß- und Grauburgunder, Trockenbeerenauslese Solaris und einen Likörwein. «SÜDKURIER Online, out 16»
2
Jobprofil: Wie ist das Leben als PTA, Frau Lehmann?
Im Vorfeld der Produktion prüft sie die für die Herstellung von Komplexmitteln oder Globoli benötigten Stoffe. Potenziert wird mit Alkohol, Wasser oder Likörwein ... «meinAnzeiger.de, set 16»
3
Belastungsbarometer 2016: Kaffee, Alkohol, Auto: Wo der Staat bei ...
... Portwein oder Likörweine, bleiben nicht vom Finanzamt verschont. Für solche Zwischenerzeugnisse bis 15 Volumenprozent verlangt der Staat jeweils 1,02 ... «FOCUS Online, jul 16»
4
Neuheiten des Weinkonvents Dürrenzimmern auf der ProWein 2016
... stammen alle aus extrem ertragsreduzierten Lagen und aus selektiver Lese. Sekte, Seccos, Liköre und Likörweine sowie Glühwein ergänzen das Sortiment. «about-drinks, jan 16»
5
Serenity & Rose Quartz: Eine Farb-Expertin verrät: So kombiniert ihr ...
Marsala war 2015 in aller Munde. Und wir meinen nicht den gleichnamigen sizilianischen Likörwein, sondern die Pantone-Farbe des Jahres! Pantone ist der ... «Elle, jan 16»
6
Ein Portwein, der keiner ist
Jetzt wird es ein wenig sentimental. Da steht vor einem ein Likörwein, der eine Herrlichkeit an dunkelroter Farbe preisgibt und ein betörendes Aroma verströmt, ... «nachrichten.at, nov 15»
7
Geschenktipp zu Weihnachten
tamitio marsala macro Marsala, ein italienischer Likörwein aus Sizilien, stand Pate für die Trendfarbe 2015, die erst die Modewelt und nun das Produktdesign ... «Black Paper, out 15»
8
Zeit für Sherry
Bei dem Likörwein handelt es sich um einen speziell gereiften Weißwein. Sherry 1.jpg Foto: Alexander Rabl Früher waren die Zeiten besser Die vielen ... «Kurier, fev 15»
9
Mode 2015 - Pastelltöne und Blumenmuster liegen voll im Trend
Hierbei handelt es sich um ein erdiges, dunkles Rot, welches nach einem Likörwein benannt wurde. An Marsala schließen sich zudem leichten Pastell-Tönen ... «Trends der Zukunft, fev 15»
10
Style-Highlights 2015: Die Mode-Highlights im neuen Jahr
Eigentlich handelt es sich um eine kleine sizilianische Hafenstadt nach der auch ein bekannter Likörwein benannt wurde. 2015 hält Marsala aber als Trendfarbe ... «Gala.de, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Likörwein [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/likorwein>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z