Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Abteilikör" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ABTEILIKÖR

der Likör geht auf alte Klosterrezepte zurück.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ABTEILIKÖR EM ALEMÃO

Abteilikör  [Abte̲i̲likör] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABTEILIKÖR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Abteilikör e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ABTEILIKÖR EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Abteilikör» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Abteilikör no dicionário alemão

com ervas, querida. a. preparado, principalmente forte, licor amarelo dourado. mit Kräutern, Honig u. a. hergestellter, meist kräftiger, goldgelber Likör.

Clique para ver a definição original de «Abteilikör» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ABTEILIKÖR


Anislikör
Ani̲slikör
Bergamottelikör
Bergamọttelikör
Bitterlikör
Bịtterlikör
Brombeerlikör
Brọmbeerlikör
Edellikör
E̲dellikör [ˈeːdl̩likøːɐ̯]
Eierlikör
E̲i̲erlikör [ˈa͜iɐlikøːɐ̯]
Fruchtsaftlikör
Frụchtsaftlikör
Kaffeelikör
Kaffeelikör
Kakaolikör
Kakaolikör
Kartäuserlikör
Kartä̲u̲serlikör
Kirschlikör
Kịrschlikör [ˈkɪrʃlikøːɐ̯]
Klosterlikör
Klo̲sterlikör
Kräuterlikör
Krä̲u̲terlikör
Likör
Likö̲r 
Marillenlikör
Marịllenlikör
Pfefferminzlikör
Pfefferminzlikör
Pikör
Pikö̲r
Schlehenlikör
Schle̲henlikör

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ABTEILIKÖR

Abtausch
abtauschen
Abtauung
abtaxieren
Abtbischof
Abtei
Abteil
abteilen
Abteiltür
Abteilung
Abteilungsdirektor
Abteilungsdirektorin
Abteilungskommandeur
Abteilungsleiter
Abteilungsleiterin
Abteilungsleitung
abtelefonieren
abtelegrafieren
Abtestat

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ABTEILIKÖR

Autozubehör
Frisör
Gehör
Gestör
Gör
Kraftfahrzeugzubehör
Kreuzverhör
Markör
Stör
Verhör
Zubehör
Zugehör

Sinônimos e antônimos de Abteilikör no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ABTEILIKÖR»

Abteilikör Wörterbuch wörterbuch Grammatik spirituosen liköre siegburger destille Etwa zehn Kräuter geben seinen einzigartigen Geschmack Koriander Angelikawurzel Anis Nelken Muskatblüte andere geheime Zutaten abteilikör wird ausgelagert general anzeiger bonn Flaschen Liter Wert Euro übergeben Rüdiger links Bernd Kranz Hans Hüngsberg Mitte kör Likör geht alte Klosterrezepte zurück Kräutern Honig hergestellter meist kräftiger rezepte chefkoch beliebte Rezepte Chefkoch Europas beliebtester Kochseite Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache klosterbrennerei gärtnerei beuron Unser Abtei überwiegend etwas Früchten hergestellt welche einer außergewöhnlich harmonischen Komposition Produktfotografie für ulrich dohle März Siegburger aufwendig inszenierten Produktshootings entstaubten Image abtei liqueur traditionsgetränk bleibt erhalten Hier destillierten Mönche seit Mittelalter ihren bekannten

Tradutor on-line com a tradução de Abteilikör em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABTEILIKÖR

Conheça a tradução de Abteilikör a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Abteilikör a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Abteilikör» em alemão.

Tradutor português - chinês

修道院利口酒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

licor de Abbey
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Abbey liqueur
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अभय मदिरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دير المسكرات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Abbey ликера
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Abbey licor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অ্যাবে লিক্যুয়র
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

liqueur Abbaye
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Abbey minuman keras
190 milhões de falantes

alemão

Abteilikör
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

修道院リキュール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수도원 리큐어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Abbey liqueur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Abbey rượu mùi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அபே மதுபானத்திலும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मठ कडक मद्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Abbey likör
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Abbazia di liquore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Abbey likier
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Abbey лікеру
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lichior Abbey
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Abbey λικέρ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Abbey likeur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Abbey likör
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Abbey likør
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Abteilikör

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABTEILIKÖR»

O termo «Abteilikör» apenas se utiliza e ocupa a posição 194.723 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
5
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Abteilikör» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Abteilikör
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Abteilikör».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Abteilikör

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ABTEILIKÖR»

Descubra o uso de Abteilikör na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Abteilikör e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nutzpflanzen
Neben medizinischer Anwendung dienen frische Blätter' zum Würzen von Salaten, Wild- Lind Pilzgei'ichten sowie zur' Aromatisier'ung von Likör'en ( Benediktiner', Abteilikör, Kar'thäuser) und als Tee. Ernährungsphysiologisch wichtig ist die ...
Christoph Reisdorff, Reinhard Lieberei, 2012
2
Nutzpflanzenkunde: 118 Tabellen
Neben medizinischer Anwendung dienen frische Blätter zum Würzen von Salaten, Wild- und Pilzgerichten sowie zur Aromatisierung von Likören ( Benediktiner, Abteilikör, Karthäuser) und als Tee. Ernährungsphysiologisch wichtig ist die ...
Reinhard Lieberei, Christoph Reisdorff, 2007
3
Angiospermen
Zur Herstellung von Kräuterlikören, wie Karthäuser, Abteilikör etc. Zusatz zu Bowlen (4). Oleum Melissae aethereum, Melissenöl. Die Handelsware ist meist ein über Melissenkraut destilliertes Zitronenöl (Oleum Melissae citratum) oder ...
Heinz A. Hoppe, 1975
4
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
OV Chauffeur Schoffór Gör Zubehör Campingzubehör Kraftfahrzeugzubehör Autozubehör Einrichtungszubehör Gehör FV Zubehör Zugehör Verhör Zeugenverhör Kreuzverhör Likör Kaffeelikör Bergamottelikör Kirschlikör Abteilikör Edellikör ...
Gustav Muthmann, 2001
5
Rhein, zwischen Köln und Mainz: Burgenromantik und Lebenslust
Ein Spaziergang führt zur Benediktinerabtei Michaelsberg (Führung Abteimuseum: So 13.30 Uhr); prächtiger Blick vom Turm, selbst gemachter Abteilikör. Restaurant & Hotel €€€/€€ Klosterhof Seligenthal, 53721 Siegburg- Seligenthal, Tel.
‎2010
6
Reichsgesundheitsblatt
Da weder diese Kennzeichnung erfolgt ist, noch auch, mit Ausnahme der Proben 3 und 9 (Abteilikör und "Weinbrand), der vor- i geschriebene Alkoholgehalt erreicht wird, verstößt der i Vertrieb gegen die Strafbestimmungen in § 131, und der ...
Germany. Reichsgesundheitsamt, 1926
7
Die Spirituosen-Industrie
Abteilikör 79. Ätherische öle 16. Allasch 69. Alpenkräuter-Magenbitter 84. Ananaslikör 53. Angosturabitter 85. Anisbranntwein 69. Anisettelikör 69. Ansagmethoden 19. Apfelsinenlikör 67. Aprikosenlikör 50. 67. Aromatiquelikör 78. Arrak 13.
Otto Kullmann, 1912
8
Die Branntweinwirtschaft
Abteilikör. Es werden verwendet 280 g Zitronenmelisse, 180 g Arnikablüten, 120 g Pfefferminze, 120 g Ysopkraut, 90 g Angelikasamen, 50 g Bisamkörner, 37,5 g Angelikawurzeln, 35 g Alpenwermut, 17,5 g Ceylonzimt, Abteilikör П (ebenfalls ...
9
Vagabund wider Willen: Autobiographie
Als ich zurückkam, gratulierte mir eine Nachbarin schon im Hausflur zu einem Töchterchen. Wir hatten es überstanden! Den Abteilikör trank ich mit der Hebamme auf das Wohl der Mutter und Tochter, danach ging es mir besser. Marietta hatte ...
Hugo Bendlin, 1986
10
Jahrbuch des Vereins der Spiritus-Fabrikanten in ...
likörfllbrik wurden folgende Liköre in Mengen von IM bis 200 Liter hergestellt: Kakaolitör braun, Kakaolikör weiß, Karthäuser gelb, Cn» rayaolitor, Cherry Brandy, Advocat, Abteilikör, Kümmel, Pfeffermiiuz» likör, Ingwerlikör, Eistümmel,  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABTEILIKÖR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Abteilikör no contexto das seguintes notícias.
1
Im Kloster Beuron gibt es eine Metzgerei und eine Schnapsbrennerei
Die Ausnahme sind die Rohstoffe für den Magenbitter und den Abteilikör. Bruder Felix berichtet: „Die getrockneten Kräuter werden angeliefert und von mir ... «SÜDKURIER Online, abr 16»
2
Frischer Ton für alte Krüge
Zunächst transportierte Bernd Kranz zwei Anhänger Ton zum Nogenter Platz, damit Gisela Frenzel daraus in Siegburger Tradition Gefäße für den Abteilikör ... «General-Anzeiger, mar 15»
3
Abtei auf dem Michaelsberg in Siegburg - Zwei riesige Wassertanks ...
Im Keller wurde der Abteilikör gelagert. Jetzt wird dort Platz für zwei Wassertanks geschaffen, die im Notfall die Feuerwehr nutzen kann. Siegburg -. Bisher gab ... «Kölner Stadt-Anzeiger, jan 15»
4
Schenk ein Stück Kamp-Lintfort
Der Abteilikör (14,50 Euro für 0,5 Liter) wiederum hat zwei spirituelle Heimatorte: „Die Schnapsbrennerei Deselaars aus Kevelaer brennt einen Likör speziell für ... «Derwesten.de, dez 14»
5
Historienraum zeigt die Geschichte des heutigen Weinhandelshauses
Der Historienraum dokumentiert außerdem den Streit um den Siegburger-Abteilikör, dessen Rezept schon in den Rezeptbüchern des Unternehmens H. Richarz ... «General-Anzeiger, mai 14»
6
Eine Stadt kommt auf den Geschmack
Das liegt auch daran, dass der Konditormeister seiner ersten Eingebung gefolgt ist und mit Abteilikör eingelegte Rosinen mit verarbeitet. Die entwickeln eine ... «Kölner Stadt-Anzeiger, mar 14»
7
Geburtstagskuchen steht bereit
"Sie besteht aus einer saftigen Mandel-Pistazien-Masse mit eingelegten Rosinen in Abteilikör, gefüllt mit einem schokoladigen 'Canache', einer zartbitteren ... «General-Anzeiger, nov 13»
8
Neue Mönche vom Orden der "Unbeschuhten Karmeliten" stellen ...
... wird kein Kurpark · Erzbistum Köln stellt Entwurf für Michaelsberg vor · Der Abteilikör wird ausgelagert · Sechs Mönche ziehen auf den Michaelsberg. «General-Anzeiger, ago 13»
9
Das Taufwasser für die Osternacht kommt schon aus dem neuen ...
"Diese Schnapszahl haben wir zum Anlass genommen, eine Sonderedition Abteilikör anzubieten - schließlich wurde die evangelische Gemeinde Siegburg ... «General-Anzeiger, mar 13»
10
Vom Michaelsberg ins Parkhotel Der Abteilikör wird ausgelagert
500 Flaschen mit 0,02-Liter Abteilikör im Wert von 1000 Euro übergeben Rüdiger (links) und Bernd Kranz an Hans Hüngsberg (Mitte). Der Erlös kommt der ... «General-Anzeiger, dez 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abteilikör [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/abteilikor>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z