Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Lokführer" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LOKFÜHRER EM ALEMÃO

Lokführer  Lọkführer [ˈlɔkfyːrɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LOKFÜHRER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lokführer e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LOKFÜHRER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Lokführer» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Lokführer

Os maquinistas

Triebfahrzeugführer

Os operadores de veículos a motor são funcionários de uma empresa de transporte ferroviário que servem o veículo de tração de um comboio ou uma operação de derivação ou acompanham essas viagens como piloto ou importador. Os termos locomotores ou motoristas de locomotivas também foram usados ​​em termos especializados, que ainda são amplamente utilizados hoje. O vocabulario técnico real para treinamento de motorista de locomotivas na Alemanha é Eisenbahner no campo do engenheiro de serviço e transporte ou em breve EiB L / T. Uma descrição foi recentemente introduzida, que irá resumir os vários nomes em um único termo: operador do veículo ferroviário. O código legal suíço usa o conceito de neutralidade de gênero do operador de moto, enquanto o termo "motorista de trem" ainda se aplica às empresas ferroviárias. Os motoristas de veículos a motor são muitas vezes confundidos com motoristas de trem, mas eles têm outras tarefas. No entanto, no caso de trens sem motoristas especiais de comboio, os condutores de comboio também são responsáveis ​​pelas suas tarefas; Ao mesmo tempo, eles também são motoristas e motoristas. Triebfahrzeugführer sind Mitarbeiter eines Eisenbahnverkehrsunternehmens, die das Triebfahrzeug eines Zuges oder einer Rangierfahrt bedienen bzw. diese Fahrten als Lotse oder Beimann begleiten. Fachsprachlich wurden auch die Bezeichnungen Lokomotivführer oder Lokführer gebraucht, die heute noch umgangssprachlich breite Verwendung finden. Die aktuelle fachsprachliche Bezeichnung für die Lokomotivführerausbildung in Deutschland lautet Eisenbahner im Betriebsdienst in Fachrichtung Lokführer und Transport oder kurz EiB L/T. Vor kurzem wurde eine Bezeichnung eingeführt, die die verschiedenen Bezeichnungen in einem Begriff zusammenfassen soll: Eisenbahnfahrzeugführer. Die Schweizer Gesetzessprache verwendet den geschlechtsneutralen Begriff Triebfahrzeugführende, bei den Bahnunternehmen ist nach wie vor der Begriff Lokführer/in in Gebrauch. Triebfahrzeugführer werden vielfach mit Zugführern verwechselt, die jedoch andere Aufgaben haben. Allerdings obliegen Triebfahrzeugführern bei Zügen ohne besondere Zugführer auch deren Aufgaben; sie sind dann zugleich Triebfahrzeugführer und Zugführer.

definição de Lokführer no dicionário alemão

Breve para: motorista de locomotivas. Kurzwort für: Lokomotivführer.
Clique para ver a definição original de «Lokführer» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM LOKFÜHRER


Anführer
Ạnführer [ˈanfyːrɐ]
Bergführer
Bẹrgführer
Beschwerdeführer
Beschwe̲rdeführer
Branchenführer
Branchenführer
Entführer
Entfü̲hrer [ɛntˈfyːrɐ]
Fahrzeugführer
Fa̲hrzeugführer [ˈfaːɐ̯t͜sɔ͜ykfyːrɐ]
Führer
Fü̲hrer 
Geschäftsführer
Geschạ̈ftsführer
Gruppenführer
Grụppenführer
Hauptgeschäftsführer
Ha̲u̲ptgeschäftsführer
Hundeführer
Hụndeführer
Marktführer
Mạrktführer
Reiseführer
Re̲i̲seführer 
Restaurantführer
Restaurantführer
Schriftführer
Schrịftführer
Spielführer
Spi̲e̲lführer [ˈʃpiːlfyːrɐ]
Sprachführer
Spra̲chführer [ˈʃpraːxfyːrɐ]
Stadtführer
Stạdtführer
Tabellenführer
Tabẹllenführer
Weltmarktführer
Wẹltmarktführer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO LOKFÜHRER

Lokalspitze
Lokalstück
Lokalteil
Lokaltermin
Lokalverbot
Lokalzeitung
Lokatar
Lokation
Lokativ
Lokator
Lokführergewerkschaft
Lokführerin
Loki
loko
Lokogeschäft
Lokomobil
Lokomobile
Lokomotion
Lokomotive
Lokomotivführer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO LOKFÜHRER

Ausführer
Bauführer
Bundesgeschäftsführer
Campingführer
Frachtführer
Fremdenführer
Hotelführer
Konzertführer
Kranführer
Kunstführer
Lokomotivführer
Mannschaftsführer
Oppositionsführer
Protokollführer
Verführer
Verhandlungsführer
Vorführer
Wehrführer
Wortführer
Zugführer

Sinônimos e antônimos de Lokführer no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «LOKFÜHRER»

Lokführer lokführer ausbildung verdienst gehalt lohn öbb gesucht Triebfahrzeugführer sind Mitarbeiter eines Eisenbahnverkehrsunternehmens Triebfahrzeug Zuges oder einer Rangierfahrt bedienen diese Fahrten Lotse Beimann begleiten Fachsprachlich wurden auch „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Wissenswertes lustiges alltägliches alltäglichen Bahnsinn stellenangebote jobs stellenmarkt Stellenangebote gewinnen durch Stellenanzeigen bequeme Kontrolle über deutschen Stellenmarkt unserer Umschulung lokführerin ratgeber umschulung Wenn bereits einen Beruf erlernt haben diesen nicht mehr ausüben können kann sinnvolle Alternative

Tradutor on-line com a tradução de Lokführer em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LOKFÜHRER

Conheça a tradução de Lokführer a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Lokführer a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Lokführer» em alemão.

Tradutor português - chinês

火车司机
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

conductor del tren
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

train driver
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ट्रेन ड्राइवर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سائق قطار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

машинист
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

maquinista
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ট্রেন চালক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

conducteur de train
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemandu kereta api
190 milhões de falantes

alemão

Lokführer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

電車の運転手
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기차 드라이버
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

driver Sepur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tài xế xe lửa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரயில் இயக்கி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रेल्वे ड्राइव्हर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

makinist
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

macchinista
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

maszynista
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

машиніст
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

șofer de tren
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μηχανοδηγός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

treindrywer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tågföraren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

togfører
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Lokführer

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LOKFÜHRER»

O termo «Lokführer» é bastante utilizado e ocupa a posição 28.515 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Lokführer» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Lokführer
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Lokführer».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LOKFÜHRER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Lokführer» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Lokführer» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Lokführer

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «LOKFÜHRER»

Citações e frases célebres com a palavra Lokführer.
1
Anke Maggauer-Kirsche
Manche Lokführer ertragen keinen Zug

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LOKFÜHRER»

Descubra o uso de Lokführer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Lokführer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gott segne Dich. Ein Gebetbuch für Lokführer und andere ...
Hilke Paulsen. Hilke Paulsen Gott segne Dich Ein Gebetbuch für Lokführer und andere Eisenbahner Gott segne Dich Ein Gebetbuch für Lokführer und andere Eisenbahner. Front Cover.
Hilke Paulsen, 2014
2
Bremsprobesignale im Bahnbetrieb (Unterweisung Eisenbahner / ...
Ausbildung Holger Backes Bremsprobesignale im Bahnbetrieb (Unterweisung Eisenbahner / -in) im Betriebsdienst/ Fachrichtung Lokführer & Transport) Unterweisung / Unterweisungsentwurf BEI GRIN MACHT SICH IHR WISSEN BEZAHLT ...
Holger Backes, 2011
3
Verkehrsmedizin: Fahreignung, Fahrsicherheit, ...
Allenfalls Einzelurteile gingen beispielsweise bei einem Triebwagenfahrer der Bundesbahn mit 2,65%o von absoluter Fahrunsicherheit aus [NJW 1969, 192]. Bei einem Lokführer mit einer Mindest-BAK von 1,56%o mit Fahrfehlern wurde von ...
Burkhard Madea, 2007
4
Ich hab einen Freund, der ist Lokführer
Join Franz the engineer as he gives his young friend a tour of his train.
Ralf Butschkow, 2001
5
Nick, der kleine Lokführer: eine aufregende Reise von den ...
Der kleine Nick wohnt zufrieden in seinem Häuschen in den Bergen.
Christian Roether, Peter Roether, 2004
6
Willy Werkels Eisenbahn-Buch: ein Sachbilderbuch für kleine ...
Billedbog. Den teknikinteresserede Mik Mekanik og hans hund Bøf fortæller på en sjov måde historien om togs udvikling fra de første dampdrevne maskiner til de nyeste højhastighedstog.
‎2004
7
Die Eisenbahn
... von 60 km/h erreicht haben. Um die teure Maschine zu schonen, wurde aber eine Geschwindigkeitsbegrenzung von 24 km/h festgelegt. Die Lok hatte man für viel Geld bei Stephenson Woher kam der erste Lokführer? in England einkaufen  ...
Ursula Bartelsheim, 1975
8
Rolfs Bahngeschichten: Mehr Storys aus vier Eisenbahnen
Nun kann man sicherlich streiten darüber, ob es für Lokführer nichts Wichtigeres gibt, als Scheinwerfer. Und sie sind auch nur ein kleines Detail der Arbeitsplatzgestaltung. Trotzdem hat es viel Mühe und Zeit gekostet, diese kleine - eigentlich ...
Rolf Wittig, 2009
9
Persönliche Schutzausrüstung (PSA) Im Betrieb Verwenden ...
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2011 im Fachbereich AdA Verkehrsberufe / Flugverkehr / Logistik, -, Sprache: Deutsch, Abstract: Es werden umfassende Angaben gemacht zum Thema Umgang und Wartung der personlichen ...
Tom Eidelmann, 2011
10
Verkehrsbetriebe Peine-Salzgitter: von den Anfängen bis zur ...
Die Lokführer schienen ebenfalls ihren Spaß mit uns zu haben. Entweder winkten sie oder hielten direkt auf dem Bahnübergang für uns an, was natürlich besonders toll war. Dann warfen sie Schokolade vom Führerstand der Lok herunter ...
Carsten Watsack, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LOKFÜHRER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Lokführer no contexto das seguintes notícias.
1
Claus Weselsky: Lokführer drohen mit Streiks zu Weihnachten
15 Monate nach der härtesten Tarifauseinandersetzung in der Geschichte der Deutschen Bahn zeigen sich die Lokführer dieses Mal aber kompromissbereit. «ZEIT ONLINE, out 16»
2
Bahn will viele Überstunden abbauen Bahn sucht 1200 neue ...
Traumberuf Lokführer? Jetzt stehen die Chancen so gut wie schon lange nicht mehr. Die Deutsche Bahn will 1200 Lokführer allein in diesem Jahr einstellen. «manager-magazin.de, ago 16»
3
ICE-Lokführer der Deutschen Bahn vergisst Halt in Freiburg
Auf dem Weg von Basel nach Köln hat ein ICE-Lokführer den ersten Halt am Freiburger Hauptbahnhof ausgelassen und zahlreiche Reisende am Bahnsteig ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»
4
Bahn plant Züge ohne Lokführer
Die Bahn will in wenigen Jahren Züge ohne Lokführer auf die Schienen schicken. Die ersten Pilotprojekte laufen, sagt Bahnchef Rüdiger Grube im Gespräch mit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jun 16»
5
Videoblogger Julien: YouTuber verurteilt, weil er Lokführer ...
Er ist ein Mann der harten Sprüche: Videoblogger Julien hat mit einem Clip über die Lokführer-Gewerkschaft GDL die Grenzen der Volksverhetzung ... «DIE WELT, fev 16»
6
Bahn-Streik wird beendet
Der Streik der Lokführer ist vorbei. Das teilten die Deutsche Bahn und die Gewerkschaft GDL mit. Es soll zwei Schlichter geben: Bodo Ramelow und Matthias ... «SPIEGEL ONLINE, mai 15»
7
Bahn-Streik: GDL erhöht Streikgeld für Lokführer
Mit jedem Streik verlieren die Lokführer Einkommen. Damit ihre Motivation nicht verloren geht, hat die Gewerkschaft GDL jetzt das Streikgeld erhöht: In der ... «SPIEGEL ONLINE, mai 15»
8
Ramsauer für Verbeamtung der Lokführer
Für die Bahn fahren rund 5000 verbeamtete Lokführer. Sie dürften gesetzlich nicht streiken. Deswegen werden nun Rufe lauter, alle Lokführer zu Staatsdienern ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 15»
9
GDL: Lokführer starten ab Montag bisher längsten Streik
Ab Dienstag will die Lokführer-Gewerkschaft GDL den Personenverkehr bis zum Sonntag bestreiken. Im Güterverkehr beginnt der Ausstand bereits am Montag. «DIE WELT, mai 15»
10
Streik: Worüber GDL und Bahn sich nicht einigen können
Der Streik der Lokführer sei daher völlig unverständlich. „Nie war ein Streik unnötiger, waren die Argumente dafür mehr an den Haaren herbeigezogen“, heißt ... «DIE WELT, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lokführer [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/lokfuhrer>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z