Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Löwenmaul" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LÖWENMAUL

nach der mit einem aufgesperrten Löwenrachen verglichenen Blüte.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE LÖWENMAUL EM ALEMÃO

Löwenmaul  [Lö̲wenmaul] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LÖWENMAUL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Löwenmaul e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LÖWENMAUL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Löwenmaul» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

snapdragons

Löwenmäuler

As bocas dos leões ou as bocas dos leões são um gênero de plantas, que agora é classificada na família da família Wegerich com base em dados de biologia molecular. Tradicionalmente, foi colocado na família do Braunwurzgewächse. O gênero tem uma área de distribuição disjunta e vem com 21 espécies no Mediterrâneo ocidental e com 15 espécies no oeste da América do Norte. Várias espécies de mulas de leões são populares como plantas ornamentais e a Boca do Grande Leão é uma planta modelo importante para o estudo do desenvolvimento de flores. Die Löwenmäuler oder Löwenmäulchen sind eine Pflanzengattung, die heute auf Grund molekularbiologischer Daten in die Familie der Wegerichgewächse eingeordnet wird. Traditionell wurde sie in die Familie der Braunwurzgewächse gestellt. Die Gattung hat ein disjunktes Verbreitungsgebiet und kommt mit 21 Arten im westlichen Mittelmeerraum und mit 15 Arten im Westen Nordamerikas vor. Mehrere Arten der Löwenmäuler sind als Zierpflanzen beliebt und das Große Löwenmaul ist eine wichtige Modellpflanze für die Erforschung der Blütenentwicklung.

definição de Löwenmaul no dicionário alemão

em muitas plantas com flores brilhantes com principalmente em flores de duas lâminas de uva. in vielen bunten Farben blühende Pflanze mit meist in Trauben stehenden zweilippigen Blüten.
Clique para ver a definição original de «Löwenmaul» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM LÖWENMAUL


Fischmaul
Fịschmaul [ˈfɪʃma͜ul]
Flotzmaul
Flọtzmaul
Froschmaul
Frọschmaul
Großmaul
Gro̲ßmaul [ˈɡroːsma͜ul]
Karpfenmaul
Kạrpfenmaul
Klatschmaul
Klạtschmaul [ˈklat͜ʃma͜ul]
Krötenmaul
Krö̲tenmaul
Leckermaul
Lẹckermaul
Lästermaul
Lạ̈stermaul
Lügenmaul
Lü̲genmaul [ˈlyːɡn̩ma͜ul]
Naschmaul
Nạschmaul
Ochsenmaul
Ọchsenmaul
Plappermaul
Plạppermaul [ˈplapɐma͜ul]
Rundmaul
Rụndmaul
Schandmaul
Schạndmaul
Schleckermaul
Schlẹckermaul
Schleckmaul
Schlẹckmaul
Schwatzmaul
Schwạtzmaul [ˈʃvat͜sma͜ul]
Süßmaul
Sü̲ßmaul

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO LÖWENMAUL

Low-Fat-Diät
Löwe
Löwenäffchen
Löwenanteil
Löwenbändiger
Löwenbändigerin
Löwenherz
Löwenjagd
Löwenkäfig
Löwenmähne
Löwenmäulchen
Löwenmut
Löwenrachen
löwenstark
Löwenzahn
Löwenzahnsalat
Löwin
lowtech
loxodrom
Loxodrome

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO LÖWENMAUL

Ackergaul
Friaul
Gaul
Jean Paul
Knaul
Kraul
Maul
Paul
Saul
denkfaul
edelfaul
faul
fußfaul
lauffaul
maulfaul
mundfaul
oberfaul
schaltfaul
schreibfaul
stinkfaul

Sinônimos e antônimos de Löwenmaul no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LÖWENMAUL» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Löwenmaul» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Löwenmaul

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «LÖWENMAUL»

Löwenmaul Froschgoscherl Löwenmäulchen löwenmaul essbar samen blütezeit giftig überwintern winterhart mehrjährig schneiden Löwenmäuler oder sind eine Pflanzengattung heute Grund molekularbiologischer Daten Familie Wegerichgewächse eingeordnet wird Traditionell wurde Braunwurzgewächse gestellt Gattung Löwenmäulchen aussaat pflege Erfahren alles über Aussaat Pflege Düngen Gießen sowie Krankheiten Schädlinge anzucht löwenmäulchen antirrhinum majus Inhalt Antirrhinum Besonderheiten Standort Vermehren Ansprüche Kultur Erfahrungen Woher Winterfestes seite gartengestaltung mein schöner erkenne winterfest Habe zufällig wunderschönes purpurfarbenes meinem Garten daß noch gartenzeitung Tipps Anzucht Vermehrung Blüte erfolgreich garten unseren Gärten aber allem große auch genannt verbreitet diesem Junge union hessen Mitgliedermagazin Jungen Union Hessen erscheint viermal Jahr berichtet Neuigkeiten Verbänden rüstung guild wars wiki Rüstung leichtes Rüstungsset Annamh Hain gekauft werden kann Sylvari verfügbar gartenatelier Pflanzen Sommerblumen farbenprächtigen Gartenblumen sehr Regel Pflanzengattung gelbes soviel Linaria vulgaris

Tradutor on-line com a tradução de Löwenmaul em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LÖWENMAUL

Conheça a tradução de Löwenmaul a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Löwenmaul a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Löwenmaul» em alemão.

Tradutor português - chinês

金鱼草
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

boca de dragón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

snapdragon
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अजगर का चित्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نبتة أنف العجل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

львиный зев
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

snapdragon
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্ন্যাপড্রাগন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

muflier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

snapdragon
190 milhões de falantes

alemão

Löwenmaul
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

キンギョソウ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

금어초
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

snapdragon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây kim ngư thảo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஸ்னாப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उघडझाप करणार्या फुलांचे एक फुलझाड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aslanağzı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bocca di leone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lwia paszcza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

левиний зів
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gura-leului
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντίρριο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

leeuwenbek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lejongap
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Snapdragon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Löwenmaul

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LÖWENMAUL»

O termo «Löwenmaul» se utiliza regularmente e ocupa a posição 96.605 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Löwenmaul» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Löwenmaul
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Löwenmaul».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LÖWENMAUL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Löwenmaul» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Löwenmaul» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Löwenmaul

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «LÖWENMAUL»

Citações e frases célebres com a palavra Löwenmaul.
1
Manfred Hinrich
Manch Löwenmaul ist ein Leumund.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LÖWENMAUL»

Descubra o uso de Löwenmaul na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Löwenmaul e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Populäre Botanik: oder, Fassliche Anleitung zur Kenntniss ...
Das große Löwenmaul oder der große Dorant (4. nisZu») wachst nur in den, südlichsten Gegenden von Deutschland auf Mauern und' Felsen wild, ist aber sebr häufig in Gärten zu fin» den, bat große, vurpurrotbe oder weiße Vlumen mit gelber ...
Christian Ferdinand Hochstetter, 1831
2
Geographisch-physikalische und Naturhistorische Beschreibung ...
Zur Uebersicht bisheriger Kenntnisse von demselben. Inländische Pflanzen der vierzehnten bis letzten Klasse des Systems des Ritters Carl von Linné Johann Gottlieb Georgi. 7. ^«MIKU^l srvense ff. F. iL«. 5^. iL. Feld- Löwenmaul. , > Im ...
Johann Gottlieb Georgi, 1800
3
Geographisch-physikalische und naturhistorische beschreibung ...
Feld - Löwenmaul.' Im Russischen Polen und Litthauen. 8. 45MkR5Ml_M minus K 5 ,^4. 2<s. Kleines Löwenmaul. 5!. I)zn. l'. zOi, Am Lerek, in säurte», Litlhauen, am nördliche» Donez, um Moskau, u, ^ie»-, Jngermann- und FiHi" lai'd.
Johann Gottlieb Georgi, 1800
4
Encyclopädisches Handbuch der Blumen- und Zierpflanzenzucht: ...
Dunkelfarbiges Löwenmaul. 2»- Gestalt. Schwache , 6 — »o Zoll lange Stengel, auf der Erde sich ausbreitend, mit aufgerichteten Spitzen; lanzetförmige , kurze, saft- »eiche Blätter; gelbe > mit dunkeln Streifen geschmückte Blumen im Juni ...
Joseph Karl von Train, 1827
5
Geographisch-physikal. u. naturhist. Beschreibung des ...
Feld - Löwenmaul. Im Russischen Polen und Litthauen. > , - 8. ^MRttldN)^ minus ^ ^. ,^'4. 5/?. Kleines Löwenmaul. 1)^,. 1. ;o^. . ^ , Am Terek, in Taurien, Likkhaueii , am nördliche« Donez, um Moskau, inLiev-, Jngcrmann- und Finn» land.
Johann-Gottlieb Georgi, 1800
6
Deutschlands Pflanzen-Blüthe-Kalender, oder monatliches ...
Eckiges Löwenmaul. Siehe Junius ««. 819. I7W) HntirrKmurn elatine. ^. Liegendes Löwe», maul, Erdwinde. Wächst auf Aeckern. Der krautarlige, ästige Stengel krilcht auf der Erde hin und Ist mit Mchselsmeise stehenden, spontonförmigen, ...
Johann Christoph Gottlob Weise, 1821
7
Augsburgische Blumenlese: Oder systematisches Verzeichniß ...
Bastard - Löwenmaul. Auf Brach - und Getreide - Aeckem bei Pfersee. Blthz. Iul. u . Aug, I Frchtr. Aug. — Ott. H, — »rvenzo. Acker - Löwenmaul. Ueberall auf Aeckem und sandigen Feldern. Blthz. Iun. — Sept. cI Frchtr. Aug — Ott. H, — » ipinum.
Johann Wilhelm von Alten, 1822
8
Schönbrunns botanischer Reichthum: ein nützliches ...
4. 1870. XVXOII. ^nünKinuni , Löwenmaul. ,. ^nliriKinum c^mbaliiii«. Eckiges Löwenmaul. Deutschland , Österreich, Schweiß. Blau. Zun. Sept. Land. y. »871. 2 . ^ntiilkinum «xulwm. Bastard Löwenmaul. England , Deutschland. Bläulich. Zun. Iul.
Burchard David Mauchart, 1805
9
Schönbrunns botanischer Reichthum, ein nützliches ...
Znlirrbinum, Löwenmaul. 1, änlitirbinum *Cz-mbälatia. E__ckiges Löwenmaul. . Deutfchlaud . Ofierceich, Schweiß. Blau. Jun. Sept. Land. 2,1. 1 1. ' 2. »FTofd- thjuum 813111411111, Vafiard Löwenmaul. England. Deutfchland. Blanlich. Jun, Jul.
B .... D ..... Mauchart, 1805
10
Populäre Botanik oder faßliche Anleitung zur Kenntniß der ...
Das Löwenmaul (Hutln-bmum) bat seinen Namen von der zweilippigen, maslirten Blumenkrone, deren Lippen den Schlund mit einer maskenartigen Hervortreibung schließen; drückt man die Blumenkrone von zwei Seiten, so öffnen sich die ...
Christian Ferdinand Hochstetter, 1849

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LÖWENMAUL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Löwenmaul no contexto das seguintes notícias.
1
Der Kadaver
Am Rosenkadaver verbeißt sich grad die Baggerschaufel – das Löwenmaul des Konzerns? Auch der zieht heraus, was geht. Hier herrscht der Dummglaube, ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, out 16»
2
König der Tiere auf Königin der Instrumente
Diese Pfeifen wurden nun nach einer nordischen Tradition bemalt, vorrangig mit Löwenköpfen, die Labien (Lippen) der Pfeifen sind das Löwenmaul. Aber auch ... «Main-Post, out 16»
3
Jeder Löwenkopf ist ein Original "Beichtstuhlorgel" in Bischofsheim ...
Diese Pfeifen wurden nun nach einer nordischen Tradition bemalt, vorrangig mit Löwenköpfen, die Labien (Lippen) der Pfeifen sind das Löwenmaul. Aber auch ... «Osthessen News, out 16»
4
Das Löwenmaul (Antirrhinum)
Auf gefährliche Löwen und ihre großen Mäuler kommt man wohl kaum, wenn man einen Garten für Kinder gestalten will. Und doch ist das Löwenmaul eine ... «Gärtner + Florist Online, jul 16»
5
Das Trampeltier streicheln und den Stallburschen spielen
... ebenso wie eine Barockgartenbepflanzung mit raren Sorten aus der Zeit Maria Theresias. Dazu zählen etwa Löwenmaul, Wunderblume, Fuchsschwanz. «derStandard.at, mai 16»
6
Reisen Sie mit: in die Rockszene, auf's Dorf, in die Fantasie
Das dritte ist ein Kinderbuch namens „Der Hummelreiter Friedrich Löwenmaul“ von Verena Reinhardt – ein überraschendes Debüt, dem wir viele junge ... «iGL Bürgerportal Bergisch Gladbach, abr 16»
7
Lisianthus – die Langlebige
Ein harmonisches Farbenspiel bilden große Sträuße mit Lisianthus (z.?B. ´Vulcan Purple Picotee´), Sandersonia, Hortensien, Löwenmaul und Rosen auch in ... «Gärtner + Florist Online, abr 16»
8
Kinderbücher-Trend: Achtung, die Insekten kommen!
In einem unbekannten Land spielt auch der Roman „Der Hummelreiter Friedrich Löwenmaul“ von Verena Reinhardt. Darin wird der Hummelreiter wider Willen, ... «DIE WELT, mar 16»
9
Spannung pur - Goldene Streifen
Ein bisschen darf man sich die Welt, welche die Autorin Verena Reinhardt in ihrem Erstlingsroman "Der Hummelreiter Friedrich Löwenmaul" entwirft, wie die ... «Süddeutsche.de, mar 16»
10
Sensationeller Samenfund begeistert im Deutschen ...
Unter anderem Dresdner und Englische Sommer-Levkojen, Löwenmaul Kupferkönigin, Petunien und Landnelken, Braunschweiger Dunkelblutrote Zwiebeln, ... «Thüringische Landeszeitung, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Löwenmaul [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/lowenmaul>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z