Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "stinkfaul" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STINKFAUL EM ALEMÃO

stinkfaul  [stịnkfa̲u̲l] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STINKFAUL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
stinkfaul e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA STINKFAUL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «stinkfaul» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de stinkfaul no dicionário alemão

muito preguiçoso. sehr faul.

Clique para ver a definição original de «stinkfaul» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM STINKFAUL


denkfaul
dẹnkfaul
edelfaul
e̲delfaul [ˈeːdl̩fa͜ul]
erzfaul
ẹrzfa̲u̲l
faul
fa̲u̲l 
fußfaul
fu̲ßfaul [ˈfuːsfa͜ul]
lauffaul
la̲u̲ffaul
maulfaul
ma̲u̲lfaul 
mundfaul
mụndfaul [ˈmʊntfa͜ul]
oberfaul
o̲berfaul
schaltfaul
schạltfaul
schreibfaul
schre̲i̲bfaul [ˈʃra͜ipfa͜ul]
sprechfaul
sprẹchfaul

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO STINKFAUL

stinkbesoffen
Stinkbock
Stinkbombe
Stinkdrüse
Stinkefinger
stinken
Stinker
Stinkerin
stinkfein
Stinkfinger
Stinkfritz
Stinkf
Stinkgips
stinkig
Stinkkäfer
Stinkkalk
Stinkkäse
stinklangweilig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO STINKFAUL

Ackergaul
Fischmaul
Flotzmaul
Friaul
Gaul
Großmaul
Jean Paul
Knaul
Kraul
Krötenmaul
Leckermaul
Lästermaul
Löwenmaul
Maul
Naschmaul
Paul
Plappermaul
Saul
Schandmaul
Schleckermaul

Sinônimos e antônimos de stinkfaul no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STINKFAUL» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «stinkfaul» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de stinkfaul

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «STINKFAUL»

stinkfaul arbeitsscheu bequem faul faulenzerisch inaktiv passiv phlegmatisch träge untätig wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Stinkfaul woxikon Bedeutung einer Synonymgruppe Fremdwort Gegenteil sein redensarten index Suchergebnis Einen Eintrag gefunden Einträge REDENSART ERLÄUTERUNG BEISPIELE ERGÄNZUNGEN polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS wörterbuchnetz deutsches jacob steigernd jemand dasz stinkt stinkendfaul mundartlich weit verbreitet seit bezeugt wiktionary from Wiktionary Jump navigation comparable lazy hell

Tradutor on-line com a tradução de stinkfaul em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STINKFAUL

Conheça a tradução de stinkfaul a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de stinkfaul a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stinkfaul» em alemão.

Tradutor português - chinês

骨闲置
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vagante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bone-idle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बोन बेकार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عظم الخمول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ленивый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bone-idle
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কুঁড়ের বাদশা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

flemmard
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tulang-idle
190 milhões de falantes

alemão

stinkfaul
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

骨アイドル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

뼈 유휴
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

balung-meneng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xương nhàn rỗi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எலும்பு-சும்மா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हाड-निष्क्रिय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kemik boşta
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bone-idle
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kości bezczynności
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ледачий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

os inactiv
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οστού-ρελαντί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

been-idle
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bone-idle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bone-idle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de stinkfaul

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STINKFAUL»

O termo «stinkfaul» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 131.342 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «stinkfaul» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de stinkfaul
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «stinkfaul».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STINKFAUL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «stinkfaul» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «stinkfaul» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre stinkfaul

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STINKFAUL»

Descubra o uso de stinkfaul na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stinkfaul e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Klug, schön und gefährlich: die 100 berühmtesten Frauen der ...
Beispiele hierfür sind eben in Sätzen wie Er ist eben stinkfaul oder vielleicht in das ist vielleicht eine Überraschung. Stellt man solche Sätze um zu eben ist er faul bzw. vielleicht ist das eine Überraschung, bedeutet eben soviel wie <jetzt im  ...
Anna Eunike Röhrig, 2007
2
Langenscheidt Lehrer-Deutsch/Deutsch-Lehrer: Erkenntnisse ...
Er war stinkfaul. Er war schon immer stinkfaul. Er wird wohl auch in Zukunft stinkfaul bleiben. Seine Leistungen gehen gegen null, weshalb seine Möglichkeiten, sich zu verbessern, gegen Unendlich gehen. verbessern. Das ist Potenzial!
Han's Klaffl, 2012
3
Viva Los Topes!:
Stinkfaul. Aufgestanden wurde um siebe Uhr. Diese Nacht war nicht so frisch wie die vorhergehenden Nächte. Nach dem Frühstück machte ich mich über meinen vernachlässigten Tagebucheintrag von gestern her. Mit der Gestaltung war ich ...
Monika von Borthwick, 2010
4
Der Osterhase und die Henne Gackeleia: Ein Osterhasenbuch
versuchte der Osterhasesie zu beschwichtigen. „Das brächte ja noch nicht malich , derOsterhase, fertig.“ „Wennmeine Schwestern nichtso stinkfaul wären ...“ „ Beleidigung!“, schriendieBruthennen dazwischen und hackten mit ihren Schnäbeln ...
Helmut Höfling, 2013
5
Das Herz von Reika Teruaki: Erzählungen und Gedichte
Ich bin stinkfaul, hat er gesagt. Die Faulenzer stinken. Ich bin faul, ich stinke. Meine Wäsche lag auf dem Bett. Das Bett war nicht aufgeräumt. Du bist stinkfaul, sagte er. Ich bin ins Klo gegangen, um mich zu übergeben, doch ich konnte es nicht ...
Nicoleta Craita Ten'o, 2011
6
Die Unberatenen: Roman
Die sind nur stinkfaul, stinkfaul. Aber die Pauker, die sie wecken sollen, Mensch, die haben selber die Schlaflcrankheit. Ich glaub, die merken überhaupt nicht, was für alte Hüte die uns hier verkloppen.“ Rull stützte das Kinn in die Hände und  ...
Thomas Valentin, Hartmut Steinecke, 1999
7
Jennerweins Erbe: Die Frau des Wilderers
Von Anfang an hörte sie nichts anderes als diese Worte: «Du bist ein stinkfaules Luder!», Worte die sie immer wie Schläge empfand. War sie wirklich stinkfaul? Sie war weder faul noch stinkfaul, sie wollte sich nur nicht unterbuttern lassen und ...
Hella Huber, 2008
8
Leichenfresser: Thriller
Was ihr auch tun solltet. die Jugend von heut ist stinkfaul. Ihr wisst ja gar nicht, wie gut ihr's habt. solltet euch 'nen verfluchten Job suchen.« Timmy erstarrte. » Wenn wir so stinkfaul sind, wieso erledigt barry dann Ihre arbeit, während sie Ihren ...
Brian Keene, 2013
9
Geist der Wahrheit
Stinkfaul muste jener Schrei- liebet, auf den Weeg der Demuth hereinwat'.deren, der stvn, der scherzen wollte : Ach! hätte ich eine und wir wollen auf mnrhige Cameel steigen, und Feder, die sich selbst schreibet« ! Stinkfaul muß jener uns ...
Leo Strobel, 1769
10
Mein Tagebuch
V iele Mütter verlassen nach einer Aussprache mit dem Klassenvorstand ihres Kindes sehr bekümmert die Schule, weil sie in der Sprechstunde zu hören bekamen: „Begabt ist Ihr Kind gewiß, aber es ist leider auch stinkfaul, und ohne Fleiß ...
Christine Nöstlinger, 1989

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STINKFAUL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo stinkfaul no contexto das seguintes notícias.
1
Prognose für 2017: Wir freuen uns auf autonome Raser
Da die Mehrheit der Deutschen nicht etwa, wie von mir in der Vergangenheit vermutet, stinkfaul ist, sondern deswegen dem autonomen Fahren entgegenfiebert, ... «DIE WELT, dez 16»
2
Gesamtschule Heiligenhaus erhält das MINT-Siegel
„Ich war in der Hauptschule stinkfaul“, erzählte Pütz. Erst in der Lehre entdeckte er seine Begeisterung für Naturwissenschaften. „MINT hat mir Glück gebracht“, ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, dez 16»
3
Geschichte - Papa, der Kommerzienrat, und seine verfettete Frau
Der Kommerzienrat ist in Thomas Gedicht aus dem Jahr 1913 eine Witzfigur, stinkreich und stinkfaul. Die Zeitung Organ für alle Gesellschaftsklassen prangerte ... «Süddeutsche.de, dez 16»
4
"Kreuzfahrt im Schweinestall": Theatergruppe des Knappenvereins ...
Die meiste Zeit ist er stinkfaul und frönt mit seinem Kumpel Walter (Stephan Hellinghausen) dem Alkohol, während sein Lehrjunge Jan (Niko Link)die tägliche ... «SiegerlandKurier, nov 16»
5
Knappenverein Herdorf spielt wieder Theater
Jupp weiß und kann alles - Denkt er zumindest. Die meiste Zeit über ist er stinkfaul und frönt mit seinem Kumpel Walter (Stephan Hellinghausen) dem Alkohol. «AK-Kurier - Internetzeitung für den Kreis Altenkirchen, nov 16»
6
Biologie - Ameisen sind Faschisten und Löwen stinkfaul
Wie süß! Wie selbstlos! Was wird Tieren nicht alles angedichtet. Manchmal werden sie sogar politisch missbraucht. Zeit für eine nicht nur ironisch gemeinte ... «Süddeutsche.de, set 16»
7
Pöbeln, hetzen, ausruhen: Die Bilanz der NPD-Landtagsfraktion
Den Linken will ich das jetzt nicht vorwerfen, aber die Erfahrung lehrt daß SPD und CDU als Regierungsfraktionen im Allgemeinen stinkfaul sind und nur ... «Endstation Rechts, ago 16»
8
Schlechtes Zeugnis für Finanzministerium
... Steeven Bretz formulierte Trochowskis Verhalten so: "Es ist amtlich erwiesen, dass die Staatssekretärin im Finanzministerium stinkfaul ist.". «Rundfunk Berlin-Brandenburg, fev 16»
9
Staatssekretärin Trochowski Die Ausreden einer BER-Schwänzerin
„Damit ist amtlich erwiesen, dass die Staatssekretärin stinkfaul ist”, sagte CDU-Generalsekretär Steeven Bretz (39). Rechnungshof-Direktor Hans-Jürgen Klees: ... «B.Z. Berlin, fev 16»
10
Schulreform: Hausaufgaben abschaffen? Gefährlicher Unsinn!
Sie sind, auf gut deutsch, stinkfaul. Eine Eigenschaft, die anscheinend unausrottbar ist. Es ist sicher nicht der Job von Schule, diese Schüler mit dem Rohrstock ... «Cicero Online, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. stinkfaul [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/stinkfaul>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z