Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Ackergaul" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ACKERGAUL EM ALEMÃO

Ackergaul  Ạckergaul [ˈakɐɡa͜ul] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACKERGAUL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ackergaul e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ACKERGAUL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Ackergaul» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Ackergaul

plowhorse

Ackergaul

Ackergaul é um termo depreciativo para um cavalo de trabalho usado como um animal rascunho na agricultura. Sempre que possível, cavalos pesados ​​foram utilizados para este trabalho, de modo que as associações "pesadas" pertencem à palavra "Ackergaul". Antes do advento da mecanização e da motorização no trabalho de campo, puxar cavalos desempenhou um papel importante não só na Alemanha. Geralmente são de sangue frio. As raças pesadas, como o Rheinisch-Deutsche Kaltblut, foram usadas em terrenos planos, enquanto as raças mais leves, como Schwarzwälder Kaltblut, eram usadas em terrenos montanhosos. Ackergaul foi e também é usado como sinônimo de um animal de trabalho simples e trabalhador. O cavalo de equitação é muitas vezes o oposto do touro trabalhador. Esta também é a origem do velho ditado: "Você não pode fazer um cavalo de corrida fora de uma fazenda". Os cavalos foram utilizados na agricultura para o seguinte ... Ackergaul ist eine herablassende Bezeichnung für ein Arbeitspferd, das als Zugtier in der Landwirtschaft eingesetzt wird. Wo immer möglich wurden für diese Arbeit möglichst schwere Pferde eingesetzt, daher gehört zu dem Wort "Ackergaul" die Assoziationen "schwerfällig". Vor dem Aufkommen der Mechanisierung und Motorisierung in der Feldbearbeitung spielten Zugpferde nicht nur in Deutschland eine große Rolle. Es handelt sich in der Regel um Kaltblüter. In ebenem Gelände wurden schwere Rassen, wie beispielsweise das Rheinisch-Deutsche Kaltblut eingesetzt, in bergigem Gelände wurden leichtere Rassen, wie das Schwarzwälder Kaltblut eingesetzt. Ackergaul wurde und wird auch als Synonym für ein genügsames, fleißiges Arbeitstier verwendet. Als das Gegenteil zum Arbeitstier gilt oft das Reitpferd. Daraus leitet sich auch der alte Sinnspruch ab: "Aus einem Ackergaul kann man kein Rennpferd machen!" Pferde wurden in der Landwirtschaft für folgende Arbeiten...

definição de Ackergaul no dicionário alemão

cavalo Acker. Ackerpferd.
Clique para ver a definição original de «Ackergaul» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ACKERGAUL


Droschkengaul
Drọschkengaul
Flotzmaul
Flọtzmaul
Friaul
Fria̲u̲l
Gaul
Ga̲u̲l 
Großmaul
Gro̲ßmaul [ˈɡroːsma͜ul]
Hottegaul
Họttegaul
Jean Paul
Jean Pa̲u̲l [ʒãː -] 
Karrengaul
Kạrrengaul
Knaul
Kna̲u̲l
Kraul
Kra̲u̲l 
Maul
Ma̲u̲l 
Paul
Pa̲u̲l
Plappermaul
Plạppermaul [ˈplapɐma͜ul]
Saul
Sa̲u̲l
Schandmaul
Schạndmaul
Schleckermaul
Schlẹckermaul
denkfaul
dẹnkfaul
faul
fa̲u̲l 
schaltfaul
schạltfaul
schreibfaul
schre̲i̲bfaul [ˈʃra͜ipfa͜ul]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ACKERGAUL

Ackerbürger
Ackerbürgerin
Ackerbürgerstadt
Äckerchen
Ackerdistel
Ackererbse
Ackerfläche
Ackerfuchsschwanz
Ackerfurche
Ackergauchheil
Ackergerät
Ackerkrume
Ackerland
Ackermann
ackern
Ackernahrung
Ackerpferd
Ackerrain
Ackersalat
Ackerschachtelhalm

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ACKERGAUL

Fischmaul
Froschmaul
Gejaul
Klatschmaul
Krötenmaul
Leckermaul
Lästermaul
Löwenmaul
Lügenmaul
Naschmaul
Ochsenmaul
Schleckmaul
Schwatzmaul
edelfaul
fußfaul
lauffaul
maulfaul
mundfaul
oberfaul
stinkfaul

Sinônimos e antônimos de Ackergaul no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ACKERGAUL»

Ackergaul wörterbuch Wörterbuch ackergaul lyrics witz eine herablassende Bezeichnung für Arbeitspferd Zugtier Landwirtschaft eingesetzt wird immer möglich wurden diese Arbeit möglichst schwere Pferde daher gehört Wort Assoziationen schwerfällig Aufkommen Mechanisierung Dict rennpferd Rennpferd dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Beispiele Dieser nichts mehr gebrauchen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen mediathek glück erde sportpferd Glück Erde Sportpferd Landesschau unterwegs über Pferden stute tolstoi blueprints hübsche Stute Nacht Weide Pflug aber weidete Nachts musste tagsüber pflügen konfekt remix songtext hollywood hank Konfekt Remix Songtext feat Private Paul Plasti Hollywood Hank Menschen

Tradutor on-line com a tradução de Ackergaul em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACKERGAUL

Conheça a tradução de Ackergaul a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Ackergaul a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Ackergaul» em alemão.

Tradutor português - chinês

plowhorse
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

plowhorse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

plowhorse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

plowhorse
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

plowhorse
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

plowhorse
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

plowhorse
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

plowhorse
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

plowhorse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

plowhorse
190 milhões de falantes

alemão

Ackergaul
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

plowhorse
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

plowhorse
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

plowhorse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

plowhorse
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

plowhorse
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

plowhorse
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

plowhorse
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

plowhorse
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

plowhorse
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

plowhorse
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

plowhorse
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

plowhorse
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

plowhorse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

plowhorse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

plowhorse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Ackergaul

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACKERGAUL»

O termo «Ackergaul» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 117.619 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Ackergaul» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Ackergaul
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Ackergaul».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ACKERGAUL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Ackergaul» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Ackergaul» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Ackergaul

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ACKERGAUL»

Descubra o uso de Ackergaul na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Ackergaul e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dialog, Führung und Zusammenarbeit: Führungspädagogik als Agogik
Die Interviewee greift auf ein Bild zurück und vergleicht Ackergaul mit Rennpferd. Beide bringen für ihr Einsatzgebiet unterschiedliche Voraussetzungen mit. Ein Ackergaul ist gewöhnlich ein Kaltblut, während Rennpferde Vollblüter sind.
Ludwig Paul Häußner, 2009
2
Wörterbuch der niederdeutschen Sprache älterer und neuerer ...
... die Pflanze Ngrlmonia, Vieslauer Bocabular sol. 2. verso. ackerbuwer, Ackerbauer, Teutonifl», in ssenr- ssicul«. ackervorsch, Ackerfrosch, Teutonista, in »^reslulu. ackergorre, Ackergaul; acker» gül, Ackergaul; Scheller. ackerguet, Ackergut, ...
Johann Gottfried Ludwig Kosegarten, 1859
3
Wörterbuch der niederdeutschen Sprache älterer und neuerer Zeit
... in »vnr- ksiru«. ackervsrsch, Ackerfrosch, Teutonista, in »»re,I„Ii>. «ckergorre, Ackergaul; acker» gnl, Ackergaul; Scheller. «ckcrgiict, Ackergut, Landgut, prellim » ; Teutonista im Artikel gnet. ackerhattel, das Kraut Hauhechel, uimni» «iiinasa,  ...
Johann Gottfried Ludwig Kosegarten, 1860
4
Schreiblesefibel für Elementarschulen, höhere Bürger- und ...
B. Der Ackergaul frißt. Der Ackergaul hat gefreffen. Der Ackergaul wird freffen. Wen oder was frißt. fäuft. beißt das Kutfhpferd? Das Kutfhpferd frißt Heu. Hafer. Brod. Möhren. Häckerling. Was fäuft es? Wen beißt es? Was fäuft das Kutfhpferd niht ...
Wilhelm Herchenbach, 1871
5
Fruhneuhochdeutsches Worterbuch: Grossprechen
Dict. Germ.-Gall.-Lat. 213 (Genf 1636): gurps [...] Ructus. gurre, gorre, die, auch der; -n/-n. >Pferd<; speziell: >Stute<; pejorativ: >min- derwertiger, unterernährter Gaul; Ackergaul <; ütr. für alte Menschen gebraucht, aspektuell z. B. auf Impotenz  ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 2004
6
Bauernregeln für Führungskräfte
Vielleicht denken Sie, so ein Ackergaul kostet nicht so viel wie ein Rennpferd und braucht nicht die intensive Pflege wie ein solches und wenn man nur lange genug mit der Peitsche knallt wird er schon rennen. Wird er nicht. Und mir ist auch ...
Bernd Görner, Gerhard Necker, 2013
7
Wörterbuch der mederdeutschen sprache älterer und neurer zeit
2. verso. ackerbuwer, Ackerbauer, Teutonifta, in ««or- ^icvt,. ackervsrsch, Ackerfrosch, Teutonifta, in sLre<lu>i>, ackergsrre, Ackergaul; ackcr» gül, Ackergaul; Scheller. ackerguet, Ackergut, Landgut, rireclium; Teutonifta im Artikel guet.
Johann Gottfried Ludwig Kosegarten, 1856
8
Das Lied von Eis und Feuer 05: Sturm der Schwerter
Sie bildeten ein ungleiches Trio: ein schwerfälliger brauner Ackergaul, ein alter weißer Hengst, der auf einem Auge blind war, und der Zelter eines Ritters, ein feuriger Apfelschimmel. »Sie sind zu keinem Preis zu verkaufen«, verkündete der  ...
George R.R. Martin, 2010
9
Strategie: Navigieren in der Komplexität der Neuen Welt
Nach den Unterschieden zwischen ihm und dem CEO des Vergleichsunternehmens von Circuit City gefragt, antwortete Wurtzel: » Zirkuspferd und Ackergaul. Er hat Kunststücke drauf, ich kann besser pflügen.« 45 Fenster und Spiegel Alan ...
Fredmund Malik, 2011
10
Typisch Helmut Schmidt: Neue kleine Geschichten über einen ...
Neue kleine Geschichten über einen großen Mann Jost Kaiser. Ackergaul.« Damit ist das Thema Schmidt und seine Gesundheit beendet. Deutschland wird von einem Ackergaul regiert. Nicht von einem Jogger. Das ist der Unterschied. Am 23 ...
Jost Kaiser, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACKERGAUL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Ackergaul no contexto das seguintes notícias.
1
Gelber Engel für Pferde
Aber nicht Ackergaul. „Das hat mit dem Respekt vor den Tieren zu tun“, sagt er. Wolfgang Sikorski ist 65 Jahre alt. Er arbeitet seit 50 Jahren als Hufschmied auf ... «Derwesten.de, jun 16»
2
Tatort heute aus München: Udo Wachtveitl und Miroslav Nemec ...
Lassen Sie es mich mit einer Metapher sagen: Der Tatort ist ein Rennpferd, das man auch wie ein Rennpferd behandeln sollte und nicht wie einen Ackergaul, ... «Merkur.de, abr 16»
3
Land Rover Defender: Niemals geht man so ganz
Eine Mammutaufgabe, die der Allradler ähnlich souverän löste, wie das Durchdringen dichtesten Dschungels oder die Arbeit als Ackergaul für die Farmer des ... «KÜS-News, fev 16»
4
Jean-Jacques Urvoas - Der arbeitsame Monsieur Urvoas
Urvoas scheut die Show, "er ist ein Ackergaul, kein Zirkuspferd", lobt ein sozialistischer Parteifreund den 56-jährigen Bretonen. Das soll sich jetzt, da Urvoas als ... «Süddeutsche.de, jan 16»
5
Dem Pferd aufs Maul geschaut
Es half dem Menschen als Zugtier vor Kutschen, Gespannen, Grubenloren und städtischen Pferdebahnen, als Schlachtross im Krieg und als Ackergaul auf ... «Mittelbayerische, jan 16»
6
Vom Rennpferd zum Ackergaul
Aus dem einstigen Rennpferd wird so schnell ein lahmer Ackergaul, mit dem man erhebliche Verluste erleiden kann. Die gröbsten Fehler werden dabei ... «Smart Investor, jan 16»
7
Panorama: Die Sehnsucht nach dem einfachen Bauernleben
So soll etwa Bauer Rösch 84-jährig zu Unterweger gesagt haben: "Was däät I in meim Alter, wenn I it no an Ackergaul hätt – 'S wär eum doch langweilig.". «Schwarzwälder Bote, out 15»
8
Kaltblutrennen: Wenn Titanen galoppieren
Bei den „Titanen der Rennbahn“ zeigen die Kolosse, die teils mehr als 1000 Kilogramm auf die Waage bringen können, dass die Klischees vom „Ackergaul“ ... «tagesspiegel, jun 15»
9
Behrami kam im Ferrari: Das sind die Boliden der Nati-Stars
Der Ackergaul kommt mit Ferrari-Pferdchen! Doch wer hat in unserer Nati am meisten Pferdestärken unter der Haube? Gestern besammelte Coach Vladimir ... «BLICK.CH, mar 15»
10
Gastronomie in Stuttgart: Herr Ober, bitte einen Espresso mit Decke!
Aber der Amtsschimmel ist eben nicht immer ein schwerfälliger Ackergaul, sondern auch mal ein Springpferd, das überflüssige Hürden hinwegfegt. „Diese ... «Stuttgarter Nachrichten, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ackergaul [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ackergaul>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z