Significado de "Luftfeuchte" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE LUFTFEUCHTE EM ALEMÃO

Luftfeuchte  [Lụftfeuchte]

CATEGORIA GRAMATICAL DE LUFTFEUCHTE

Luftfeuchte e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LUFTFEUCHTE EM ALEMÃO

umidade

Luftfeuchtigkeit

A umidade - ou brevemente úmida - significa a proporção de vapor de água na mistura de gás da atmosfera terrestre ou nos quartos. Água líquida ou gelo, portanto, não são adicionados à umidade. A umidade é um parâmetro importante para numerosos processos técnicos e meteorológicos, bem como para a saúde e o conforto. Dependendo da temperatura, o ar de um determinado volume pode absorver apenas uma certa quantidade de vapor de água. A medida mais comum da umidade é a umidade relativa, expressa em percentagem. Indica a relação entre o conteúdo instantâneo de vapor de água e o máximo de possível teor de vapor de água para a temperatura atual e a pressão atual.

Die Luftfeuchtigkeit – oder kurz Luftfeuchte – bezeichnet den Anteil des Wasserdampfs am Gasgemisch der Erdatmosphäre oder in Räumen. Flüssiges Wasser oder Eis werden der Luftfeuchtigkeit folglich nicht zugerechnet. Die Luftfeuchtigkeit ist eine wichtige Kenngröße für zahlreiche technische und meteorologische Vorgänge sowie für Gesundheit und Behaglichkeit. In Abhängigkeit von der Temperatur kann Luft von einem gegebenen Volumen nur eine gewisse Höchstmenge Wasserdampf aufnehmen. Das geläufigste Maß für die Luftfeuchtigkeit ist die relative Luftfeuchtigkeit, angegeben in Prozent. Sie gibt für die aktuelle Temperatur und den aktuellen Druck das Verhältnis des momentanen Wasserdampfgehalts zum maximal möglichen Wasserdampfgehalt an.

definição de Luftfeuchte no dicionário alemão

Umidade no ar sob a forma de vapor de água.

in Form von Wasserdampf in der Luft vorhandene Feuchtigkeit.

TRADUÇÃO DE LUFTFEUCHTE

Conheça a tradução de Luftfeuchte a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Luftfeuchte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Luftfeuchte» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 湿度
• Tradutor português - espanhol: humedad
• Tradutor português - inglês: humidity
• Tradutor português - hindi: नमी
• Tradutor português - arabe: رطوبة
• Tradutor português - russo: влажность
• Tradutor português - português: umidade
• Tradutor português - bengali: শৈত্য
• Tradutor português - francês: humidité
• Tradutor português - malaio: kelembapan
• alemão: Luftfeuchte
• Tradutor português - japonês: 湿度
• Tradutor português - coreano: 습기
• Tradutor português - javanês: Luftfeuchte
• Tradutor português - vietnamita: độ ẩm
• Tradutor português - tâmil: ஈரப்பதம்
• Tradutor português - marata: आर्द्रता
• Tradutor português - turco: nem
• Tradutor português - italiano: umidità
• Tradutor português - polonês: wilgotność
• Tradutor português - ucraniano: вологість
• Tradutor português - romeno: umiditate
• Tradutor português - grego: υγρασία
• Tradutor português - africâner: humiditeit
• Tradutor português - sueco: fuktighet
• Tradutor português - norueguês: fuktighet

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LUFTFEUCHTE»

Descubra o uso de Luftfeuchte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Luftfeuchte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Praktische Bauphysik: eine Einführung mit Berechnungsbeispielen

3.2.2 Relative Luftfeuchte <p Der maximal aufhehmbare Wassergehalt der Luft ist der Sättigungsgehalt am Wasserdampf. In den meisten Fällen enthält die Luft geringere Mengen an Wasserdampf als es dem Sättigungsgehalt entspricht.

Gottfried Lohmeyer, Heinz Bergmann, Matthias Post, 2005

Lehrbuch der Bauphysik

gel, können die Luft in abgeschlossenen Räumen nahezu wasserfrei halten, so daß in diesen praktisch 0 % relative Luftfeuchte herrscht. Die in Bild 2.2 genannten Salze führen in wäßriger Lösung nur dann zur angegebenen Luftfeuchte über ...

Peter Lutz, 2002

Lehrbuch der Bauphysik: Schall - Wärme - Feuchte - Licht - ...

Die relative Luftfeuchte der Außenluft ändert sich gemäß Bild 2.3 im Normalfall im Laufe eines Tages in dem Sinne, dass am frühen Nachmittag zur Zeit der größten Temperatur die relative Luftfeuchte auf einen Minimalwert absinkt und am ...

Ekkehard Richter, Heinz M. Fischer, Richard Jenisch, 2008

Lernfelder der Bäckerei - Produktion: ...

Luftfeuchte ca. 50 % rel. Luftfeuchte ca. 90 % Stückgare bei Raumklima Die niedrige relative Luftfeuchte von etwa 50 % führt auf den Teigoberflächen zu einer Hautbildung und zu Trockenrissen. Für die Stückgare bei Raumtemperatur wäre ...

Claus Schünemann, 2005

Schimmelpilze in Wohngebäuden: Ursachen, Vermeidung und ...

Luftfeuchte 60 % Aus Anlage 3 Variante 3 Wärmedämmung (Polystyrol) 6 cm Ziegel (1800) 36,5 cm, beidseitig Kalkzementputz, Oberflächentemperatur 18 °C und Außentemperatur -10°C Raumtemperatur 20°C, neue Fenster, rel. Luftfeuchte ...

Peter Rauch, 2007

Ökotrophologie

Luftfeuchte, 5-10 Luftwechsel/Tag 6-12 Monate Salz, Zucker ungekühlt, max. +20 Grad Celsius, 2 -3 Jahre 60-70 % rel. Luftfeuchte, 5-10 Luftwechsel/Tag Frischfleisch 0 bis +4 Grad Celsius, 75-80 % rel. Luftfeuchte, 3-4 LuftwechselATag 2 ...

rhw-redaktion, 2005

Bestandserhaltung in Archiven und Bibliotheken

relativen Luftfeuchte in Intervallen von etwa 2 min über einen Zeitraum von etwa 10 min durchgeführt. Die Trakkenablesungen und die Feuchtablesungen oder die Ablesungen der relativen Luftfeuchte werden gemittelt. In Räumen, in denen  ...

Rainer Hofmann, Hans-Jörg Wiesner, 2013

Kurzflügelkäfer (Coleoptera: Staphylinidae) und Weberknechte ...

Temperatur und relative Luftfeuchte Weder in den alten noch in den mittelalten Beständen hatte der Bestandestyp im Jahresdurchschnitt auf folgende „Faktoren" einen signifikanten Effekt (Tab. 14 A, B, Abb. 7): mittlere, maximale, minimale ...

Alexander Sührig, 2004

Aktuelle Entwicklungen der Bauwerkstrockenlegung

Die relative Luftfeuchte gibt demgegenüber an, wieviel Prozent von der Sättigungsfeuchte erreicht sind. Da warme Luft eine größere Sättigungsfeuchte aufweist als kalte Luft, ist warme Luft, bei gleicher relativer Luftfeuchte wie kalte Luft, ...

Helmuth Venzmer, 2003

Schimmel im Haus: erkennen - vermeiden - bekämpfen ; ...

Bauphysikalische. Einflussfaktoren. auf. das. Schimmelpilzwachstum. in. Wohnungen. 2.1. Luftfeuchte. und. Tauwasserbildung. 2.1.1 Luftfeuchtigkeit Luftfeuchtigkeit bezeichnet die Menge des in der Luft enthaltenen Wasserdampfs .

Michael Köneke, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LUFTFEUCHTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Luftfeuchte no contexto das seguintes notícias.

Neuer Hygrostat für einstellbare Luftfeuchte

Neben dem bestehenden Modell mit einer festen eingestellten Luftfeuchtigkeit von 65%, steht nun ein Modell zur Verfügung, bei dem die Luftfeuchte von 40 bis ... «PresseBox, set 16»

Zehn BVS-Regeln zu richtigem Heizen und Lüften, zur ...

Sie wachsen bereits bei 70% relativer Luftfeuchte. In gut gelüfteten Räumen sollte die Luftfeuchte bei 35 bis 55% liegen. Jeder Mensch gibt in der Nacht bis zu 1 ... «Presseportal.de, set 16»

Messung der Luftfeuchte

Neben Temperatur und Luftdruck stellt die Luftfeuchte eine der bekanntesten meteorologischen Größen dar. Doch wie bestimmt man die Luftfeuchte? «tagesschau.de, ago 16»

Schwül ist Trumpf

Bei einem Wert von 16 Grad können bis zu 13,5 g Wasserdampf pro Kubikmeter Luft enthalten sein, diese entsprechen dann 100% relativer Luftfeuchte. «Wetter.net, jul 16»

Zufallsfund: Luftfeuchtigkeit versetzt Kunststoff in Bewegung

„Das Material reagiert auf winzige Schwankungen der umgebenden Luftfeuchte und wandelt diese in mechanische Energie um“, sagt Takuzo Aida vom Center ... «Tagesspiegel, jul 16»

Nanostäbchen verblüffen durch "unmögliches" Verhalten

Denn diese Stäbchen geben bei hoher Luftfeuchte Wasser ab, statt es aufzunehmen, wie es normal wäre. Wie die Forscher in "Nature Nanotechnology" ... «scinexx | Das Wissensmagazin, jun 16»

Controme bindet Luftfeuchte-Messung auf innovative Art in Multi ...

Der Sensor bietet neben einer hochgenauen Temperaturmessung nun auch die Messung der Luftfeuchte und ist zu einem erstaunlich günstigen Preis erhältlich ... «Haustechnik, mar 16»

Winterzeit - Erkältungszeit: Trockene Büroluft lässt Grippeviren ...

Winterzeit - Erkältungszeit: Trockene Büroluft lässt Grippeviren länger leben / Fraunhofer-Studie bestätigt Einfluss der Luftfeuchte auf Gesundheit. Luftbefeuchter ... «Presseportal.de, jan 16»

Luftfeuchte wie in den Tropen

Entscheidend sei der Taupunkt, „also die Temperatur, bei der die Luft wassergesättigt ist und die Luftfeuchte 100 Prozent beträgt“. Bis zu einem Taupunkt von ... «Derwesten.de, ago 15»

Wetterlexikon: Absolute Feuchte

... sind die relative Feuchtigkeit, welche den aktuellen Prozentualanteil der maximalen Luftfeuchte angibt, und die spezifische Feuchtigkeit, welche die Masse an ... «Wetter.de, ago 15»