Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Lumpenhund" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LUMPENHUND EM ALEMÃO

Lumpenhund  [Lụmpenhund] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LUMPENHUND

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lumpenhund e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LUMPENHUND EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Lumpenhund» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Lumpenhund no dicionário alemão

alguém que é considerado mau, vil; Lump. jemand, der als gemein, niederträchtig angesehen wird; Lump.

Clique para ver a definição original de «Lumpenhund» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM LUMPENHUND


Blindenhund
Blịndenhund [ˈblɪndn̩hʊnt]
Dachshund
Dạchshund [ˈdakshʊnt]
Fährtenhund
Fä̲hrtenhund
Hirtenhund
Hịrtenhund [ˈhɪrtn̩hʊnt]
Höllenhund
Họ̈llenhund [ˈhœlənhʊnt]
Jagdhund
Ja̲gdhund [ˈjaːkthʊnt]
Kampfhund
Kạmpfhund [ˈkamp͜fhʊnt]
Kettenhund
Kẹttenhund
Lawinenhund
Lawi̲nenhund [laˈviːnənhʊnt]
Minenhund
Mi̲nenhund
Schlittenhund
Schlịttenhund [ˈʃlɪtn̩hʊnt]
Schutzhund
Schụtzhund [ˈʃʊt͜shʊnt]
Schweinehund
Schwe̲i̲nehund, Schwe̲i̲nhund Bei der Schreibung »Schweinhund«: [ˈʃva͜inhʊnt]
Schäferhund
Schä̲ferhund 
Seehund
Se̲e̲hund [ˈzeːhʊnt]
Sennenhund
Sẹnnenhund
Wachhund
Wạchhund [ˈvaxhʊnt]
Windhund
Wịndhund
Wolfshund
Wọlfshund [ˈvɔlfshʊnt]
schund
schund

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO LUMPENHUND

Lump
Lumpazius
Lumpazivagabundus
Lumpektomie
lumpen
Lumpenball
Lumpengesindel
Lumpenhändler
Lumpenhändlerin
Lumpenkerl
Lumpenmann
Lumpenpack
Lumpenproletariat
Lumpensack
Lumpensammler
Lumpensammlerin
Lumpenzeug
Lumperei
lumpig
Lumpigkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO LUMPENHUND

Begleithund
Blindenführhund
Bluthund
Diensthund
Flughund
Gebrauchshund
Haushund
Hofhund
Hütehund
Marderhund
Polizeihund
Präriehund
Rassehund
Sauhund
Schoßhund
Spürhund
Suchhund
Vorstehhund
Wachtelhund
Wildhund

Sinônimos e antônimos de Lumpenhund no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LUMPENHUND» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Lumpenhund» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Lumpenhund

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «LUMPENHUND»

Lumpenhund Ekel Halunke wörterbuch Grammatik lumpenhund Duden suchen Worttrennung Lumpenkerl Bedeutung Substantiv maskulin Ekel Halunke Aussprache Betonung woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict krünitz Ausdruck Bestandteil Oeconomischen Encyclopädie Krünitz deren Version hier starten können profilseite zeit community Hier finden Profil ZEIT eine Auflistung aller Artikel Kommentare Leserartikel plur niedrigsten Sprechart armseliger nichtswürdiger Mensch verächtlichsten Verstande forenarchiv alle antworten eltern rund baby Doch Bezeichnung gibt Deutschen tatsächlich Schimpfwort

Tradutor on-line com a tradução de Lumpenhund em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LUMPENHUND

Conheça a tradução de Lumpenhund a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Lumpenhund a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Lumpenhund» em alemão.

Tradutor português - chinês

碎布狗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

perro trapos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rags dog
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चिथड़े कुत्ता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الكلب الخرق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тряпки собака
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cão trapos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নেকড়া কুকুর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chien chiffons
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

anjing kain
190 milhões de falantes

alemão

Lumpenhund
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ぼろ犬
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

넝마 개
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

asu rags
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

con chó rách rưới
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குடிசையில் நாய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चिंध्या कुत्रा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

paçavralar köpek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cane stracci
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szmaty pies
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ганчірки собака
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

câine zdrențe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κουρέλια σκύλου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lappe hond
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trasor hund
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rags hund
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Lumpenhund

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LUMPENHUND»

O termo «Lumpenhund» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 132.297 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Lumpenhund» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Lumpenhund
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Lumpenhund».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LUMPENHUND» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Lumpenhund» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Lumpenhund» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Lumpenhund

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «LUMPENHUND»

Citações e frases célebres com a palavra Lumpenhund.
1
Johann Wolfgang von Goethe
Man sieht, es bessert auch nicht Elend, Reu' noch Zeit; Einmal ein Lumpenhund, er bleibt's in Ewigkeit.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LUMPENHUND»

Descubra o uso de Lumpenhund na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Lumpenhund e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Schinderhannes - Volksheld oder Lumpenhund?
Um schließlich die Frage zu beantworten, ob der Schinderhannes ein Volksheld oder doch ein Lumpenhund gewesen ist.
Timothy Schlegel, 2012
2
Der confiscirte Eulenspiegel, oder das Buch der ...
Zur achten Cohorte gehört der Lumpenhund. Lumpenhund! Die deutsche Sprache darf stolz sein, ein Wort zu besitzen , das in zehn Buchstaben so vN, so ' nnendlich viel «n«drückt. Lumpenhund ! das ist ^in Wvrt, das 'taufend Schimpfworte in ...
Eduard Maria Oettinger, Friedrich Wilhelm (Preußen, König, III.), 1833
3
Verskonkordanz zu Goethes „Faust, Zweiter Teil“
Lumpenhund. 11671 Meph greift in die Luft, versucht euch ohne Rast! 11823 Ceng Luft ist gereinigt, 11871 Ppro der Stamm sich in die Lüfte trägt: Lüftchen (2) 8298 Tlch ein Strahl und ein Lüftchen, die Insel ist rein! 10568 Meph die frischer  ...
‎1989
4
Dick Häuter -: Der Mann mit dem Elefantengedächtnis
TIERKUDE: Heute: DER LUMPEHUD und einige Unterarten Man redet immer von einem „armen Hund“, doch noch bedauernswerter, als ärmster Vertreter dieser Spezies, ist der Lumpenhund. Nicht genug, dass er einen hundsmiserablen Ruf ...
Michael Häusler, 2014
5
Erzählungen (Erweiterte Ausgabe)
Da dachte ich bei mir selbst, wenn es so sei, so sei es doch zuerst an mir, etwas nachzuhelfen, ein Ratsherr ist immer Ratsherr und eine Ehre für eine Familie, wenn er schon daneben ein Lumpenhund ist.« »O nein, Vetter Kirchmeier, o nein , ...
Jeremias Gotthelf, 2012
6
Der Bildhauer. Lustspiel in einem Aufzuge
Der Kutscher (lachend.) Errathen ! — Kolbe (halb laut.) Der Henker versteh' den Lumpenhund ! Der Kutscher. Lumpenhund? — Fehlgeschossen ! — Sehen sie, Herr ! das sind die Folgen, Herr , wenn man einen schlechten Kittel an hat, Herr !
Karl Müchler, 1796
7
Hans Joggeli der Erbvetter
Daneben möchte ich Euch nicht befehlen, begreiflich natürlich, aber ein Lumpenhund ist ein Lumpenhund, mache man ihn zum Ratsherrn oder nicht, und je weiter so einer kommt, desto mehr Schande macht er der Familie, und je mehr Geld ...
Jeremias Gotthelf, 2013
8
Streit und Gewalt - Was kann ich tun?: Praktische ...
„He, Hähnchen, Hähnchen, warum hast du dem Hühnchen ein Äuglein ausgeschlagen, du Lumpenhund?" „Der Haselstrauch hat mir meine Hose zerrissen, da geriet ich in Wut." „He, Haselstrauch, Haselstrauch, warum hast du dem ...
Gudrun Jennissen, 2012
9
50 Ehejahre und andere Zwischenfälle: Erinnerungen an einen ...
Lumpenhund. Seine große Leidenschaft war die Jagd. Nahm ich die Flinte, so wurden seine Freudensprünge hoch und höher, er war kaum mehr zu halten. Aber zuerst kam die Grundschule (Fuss! Sitz! Bleib! Gewehrgriff nannten wir das), die ...
Pierre Kläusler, 2012
10
Oekonomische encyklopädie
In diesem Werke findet man auch die vorzüglichsten Schriften und Verordnungen über diesen Gegen« stand angegeben. Lumpenhund, in der niedrigsten Sprechr. rt> ein armseliger .nichtswürdiger Mensch im verächtlich- sien Verstände.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1801

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LUMPENHUND»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Lumpenhund no contexto das seguintes notícias.
1
Sprach-Blog: Wortwörtlich: Verhöhnen
Wer wagt's mit mir?/Sei Vater oder Sohn,/Er komme her der Lumpenhund.'“ Das Ende vom Lied: Davids Stein trifft den hünenhaften Philister mitten in die Stirn. «Stuttgarter Nachrichten, jul 16»
2
John Williams - " Star Wars: Das Erwachen Der Macht"
Die Story klammert sich zu ängstlich an altbekanntes und der fahrige und unwirsche Lumpenhund, der so gerne Darth Vader wäre, mag noch nicht wirklich ... «laut.de, dez 15»
3
«Schlag den Raab»
Stefan Raab spielt, siegt, verliert, gewinnt und gibt für seinen Vorteil in Kommentator Frank Buschmanns Worten den «Lumpenhund». So kennen wir ihn, ... «20 Minuten, dez 15»
4
Der Schrecken unterm schönen Schein
Ob Lord Henry, dieser mehr bellende als beißende Lumpenhund der höheren Gesellschaft, wirklich Dorian verdarb oder nicht einfach nur so virtuos die Saiten ... «Derwesten.de, out 15»
5
Der Lumpenhund
Das war die passende Bebilderung seiner Rezension, die in sanfter Briefprosa daher kam, aber gleichzeitig vollkommen vernichtend klang. Der Lumpenhund ... «Freitag - Das Meinungsmedium, set 15»
6
+++ Vorgeblättert +++: Bücher und Autoren morgen in der ZEIT und ...
Der Lumpenhund: Rezension Marcel Reich-Ranicki galt als knurriger Großkritiker. Ein neuer Sammelband zeigt auch andere Seiten Konstantin Ulmer Seite 25 ... «BuchMarkt, set 15»
7
Kurzsichtiges Fernsehen
Dafür wird gezeigt, wie Tiervermittlerin Tanja Gutmann von einem kurzhaarigen Lumpenhund über den Haufen gerannt wird. Lustig ist das. Schnitzelbänke und ... «Der Bund, fev 15»
8
Gesang, Geschichten und Sketche
"Herodes, dieser Lumpenhund, ne Drecksack, we im Boche stund...", sangen die Akteure. Mit "Jooden Oovend, joot Naad" und "Kutt joot heem" wurden die ... «General-Anzeiger, dez 14»
9
Hassbrief an Johann Eller – Polizei in Landshut ermittelt
Und weiter: „Du Lumpenhund, du verbrecherischer. Aber deine Krankheit bringt dich sowieso um! Lieber Gott erfüll uns den Wunsch!“ „Das geht jetzt einfach zu ... «Wochenblatt.de, mai 14»
10
Kindesmissbrauch: Grüne Hilfe für Päderasten
Avatarbild von Lumpenhund. Lumpenhund · #4 — 16. Mai 2013, 19:41 Uhr. 26. Was für ein Zufall! Tatsächlich waren in den Entstehungsjahren der Grünen "die ... «ZEIT ONLINE, mai 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lumpenhund [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/lumpenhund>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z