Significado de "Lumpenkerl" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE LUMPENKERL EM ALEMÃO

Lumpenkerl  [Lụmpenkerl]

CATEGORIA GRAMATICAL DE LUMPENKERL

Lumpenkerl e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LUMPENKERL EM ALEMÃO

definição de Lumpenkerl no dicionário alemão

cão de pano.

Lumpenhund.

SINÔNIMOS DE «LUMPENKERL» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Lumpenkerl» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Lumpenkerl

Ekel · Halunke

TRADUÇÃO DE LUMPENKERL

Conheça a tradução de Lumpenkerl a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Lumpenkerl a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Lumpenkerl» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 浑蛋
• Tradutor português - espanhol: canalla
• Tradutor português - inglês: blackguard
• Tradutor português - hindi: बदमाश
• Tradutor português - arabe: حقر
• Tradutor português - russo: подлец
• Tradutor português - português: canalha
• Tradutor português - bengali: পাজী
• Tradutor português - francês: fripouille
• Tradutor português - malaio: buaya darat
• alemão: Lumpenkerl
• Tradutor português - japonês: blackguard
• Tradutor português - coreano: 불량배
• Tradutor português - javanês: Blackguard
• Tradutor português - vietnamita: đê tiện
• Tradutor português - tâmil: துஷ்டன்
• Tradutor português - marata: शिवीगाळ करणे
• Tradutor português - turco: alçak
• Tradutor português - italiano: mascalzone
• Tradutor português - polonês: łajdak
• Tradutor português - ucraniano: негідник
• Tradutor português - romeno: escroc
• Tradutor português - grego: παλιάνθρωπος
• Tradutor português - africâner: swart maak
• Tradutor português - sueco: blackguard
• Tradutor português - norueguês: pøbel

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LUMPENKERL»

Descubra o uso de Lumpenkerl na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Lumpenkerl e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Der Graf von Bragelonne oder: Zehn Jahre nachher: Zweite ...

„Sage: Mazarin war ein Lumpenkerl." "Er ist vielleicht todt." „Ein Grund mehr; ich sage war; wenn ich nicht hosste, er wäre todt, würde ich Dich bitten, zu sagen: Mazarin ist ein Lumpenkerl; sage es, ich bitte Dich, mir zu Liebe." ,,Zch will es wohl ...

Alexandre Dumas, Karl August Christoph Friedrich Zoller, 1848

Zeitschrift des Vereins für Hamburgische Geschichte

Ich bin . Euer wohlaffectionirter König. Potsdam d. 27. Februar 1736. Was haben die Hamburger meine braven Prediger zu werben; fie wollen ja nicht leiden. einen Lumpenkerl werben. und fie wollen meine Stützen aus'm Lande debauchiren.

Verein für Hamburgische Geschichte, 1847

Der Graf von Bragelonne

„Sage: Mazarin war ein Lumpenkerl." „Er 'ist vielleicht todt." „Ein Grund mehr; ich sage war; wenn ich nicht hoffte, er wäre todt, würde ich Dich bitten, zu sagen: Mazarin ist ein Lumpenkerl; sage es, ich bitte Dich, mir zu Liebe." „Ich will es wohl.

Alexandre Dumas, 1847

In Knut Arnebergs Haus

Ja, Sie sind ein Lumpenkerl von Dichter, das ist die Sache, ein Lumpenkerl, der nicht das Recht hat, seine Feder und seine plumpe Fantasie auf Frauen anzuwenden, weil diese keine Ahnung davon haben! Ich weiß nämlich, dass Sie ihr ein ...

Bernt Lie, 2013

Gurney als Ehemann: Roman

... Entrüfiung darüber. daß fich unter diefen glorreichen Kriegshelden. dem Stolze unferer Nation. ein folcher Lumpenkerl - ich fage Lumpenkerl. denn ich weiß kein entfprechenderes Wort - befinden follte. wie diefer Lieutenant Merman. „Jeßt.

Theodore Edward Hook, Gottlob Fink, 1843

Kärrekiek (Erweiterte Ausgabe)

frevelnd in des Großkomturs Familie Will ich die Unschuld knickenwie 'neLilie. Zuvor jedoch, um gründlich zu genießen, Soll Sekt um mich wie Brunnenwasser fließen. Drum inden Kelch den KönigallerWeine ...!– He, Leporello – Lumpenkerl,  ...

Joseph von Lauff, 2012

Abenteurer der Liebe - Erinnerungen des Giacomo Casanova ...

L'Abbate Chiari e un coglione Abbate Chiari ist ein Lumpenkerl. Er bewies nicht, daß der Abbate dies war, er wiederholte es nur immer kraft des Dichtervorrechtes der Übertreibung und der Lüge. Sein Zweck war, dem breccianischen Abbate ...

Giacomo Casanova, 2012

Sämmtliche Werke

Verfluchter Lumpenkerl! Der so von Stolz gebläht! Merkur. Was sagst Du? Sosias . Nichts. Merkur. Du murmelst etwas unter'm H»t Sosias. Der Zung' kein Wort entgeht. Merkur. Ein Lumpenkerl entsprang , Doch nah bei meinen Ohren, Der ties ...

Molière, 1838

Waldheimat (Erweiterte Ausgabe)

»Ist das nit dem Zieselhofer von Alpel sein Knecht?« fragte dann leise der Zottentrager, auf den Rochus deutend, »Ist schon gut. Der hat mich gestern mit einem Lumpenkerl angemurmelt. Lumpenkerl, der bin ich, gewiß auch noch, daß ich's ...

Peter Rosegger, 2012

Die Brüder:

»Bist du ...« wahnsinnig geworden, wollte er sagen, aber dann konnte er nur noch hervorstoßen: »Du bist ein ganz abgebrühter Lumpenkerl!« Rasjan grinste. »Ich wissen, Rasjan ist Lumpenkerl.« »Hat er noch gelebt, als du es getan hast?

Jutta Ahrens, 2013

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LUMPENKERL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Lumpenkerl no contexto das seguintes notícias.

„Barock am Main“ - Frankfurter Schnöseleien

Provinzler trifft auf Frankfurter Lumpenkerl. Bei Molière wie bei Dachselt kommt ein stinkreicher Provinzler in die große Stadt, um eine niedliche Frau zu heiraten, ... «Frankfurter Rundschau, jul 16»

„Die Himmelsleiter“, ARD - Wegschauen und Karneval feiern

Und, ja, man glaubt Prahl sowohl den gemütlichen als auch den gestressten Lumpenkerl. Und, ja, Zingler gönnt sich und uns eine Vergeltung, wie das Leben ... «Frankfurter Rundschau, fev 15»

Rheinberg: Prächtige Unterhaltung von den "Plattprooters"

Das, was die junge Generation heute als modisch empfindet, habe man früher dem "Lumpenkerl" mitgegeben, und die Partnersuche im Internet berge Risiken: ... «RP ONLINE, out 13»