Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Lutte" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LUTTE

Herkunft ungeklärt.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE LUTTE EM ALEMÃO

Lutte  [Lụtte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LUTTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lutte e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LUTTE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Lutte» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Lutte

Lutte

Lutte

Como Lutte, também Lotte ou Wetterlutte, é chamado na indústria de mineração de um tubo hermético ou de uma caixa hermética, que serve para a molhação dos prédios de poços. Um design especial do Lutte é o turbulento, que é usado para a mistura do tempo. Als Lutte, auch Lotte oder Wetterlutte, bezeichnet man im Bergbau eine luftdichte Röhre oder einen luftdichten Kasten, der zur Bewetterung der Grubenbaue dient. Eine Sonderbauform der Lutte ist die Wirbellutte, die zur Wettervermischung eingesetzt wird.

definição de Lutte no dicionário alemão

Tubo para dirigir a corrente do tempo. Röhre zur Lenkung des Wetterstromes.
Clique para ver a definição original de «Lutte» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM LUTTE


Butte
Bụtte
Così fan tutte
Così̲ fạn tụtte
Dutte
Dụtte
Edelnutte
E̲delnutte [ˈeːdl̩nʊtə]
Hagebutte
Ha̲gebutte 
Hutte
Hụtte
Jutte
Jụtte
Kutte
Kụtte 
Mönchskutte
Mọ̈nchskutte [ˈmœnçskʊtə]
Nutte
Nụtte [ˈnʊtə]
Putte
Pụtte
Reutte
Re̲u̲tte
Rutte
Rụtte
Schlutte
Schlụtte

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO LUTTE

Lutherbibel
lutherfeindlich
lutherisch
Lutherrock
Lutherrose
luthersch
Lutherstadt Wittenberg
Luthertum
Lutosławski
Lutrophoros
Lutschbeutel
lutschen
Lutscher
Lutschtablette
lütt
Lutter
Lutter am Barenberge
Lüttich
luttuoso
Lutz

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO LUTTE

Annette
Antoinette
Assiette
Bernadette
Bodenplatte
Brigitte
Cassette
Charlotte
Chatte
Galette
Gazette
Kitchenette
Latte
Lotte
Matte
Mette
bitte
dritte
hatte
tte

Sinônimos e antônimos de Lutte no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «LUTTE»

Lutte lutte domdidier suisse bohmte altenberge tunnelbau ouvriere senegalaise auch Lotte oder Wetterlutte bezeichnet Bergbau eine luftdichte Röhre einen luftdichten Kasten Bewetterung Grubenbaue dient Eine Sonderbauform Wirbellutte Wettervermischung eingesetzt wird französisch wörterbuch für kostenlosen Wörterbuch Weitere Übersetzungen antiparasitaire libre électorale combat pons Französisch PONS sport contre pour anti inflation Willkommen homepage firma Firma Heizung Sanitär Badimpressionen Kontakt Impressum Herzlich willkommen Homepage wiktionary Dieser Eintrag Abschnitt bedarf einer Erweiterung Wenn Lust hast beteilige dich daran entferne diesen Baustein sobald ausgebaut Portail ouvrière Bienvenue portail OUVRIÈRE Vous trouverez informations actualité activités programme notre organisation Fédération française Site officiel Résultats compétitions championnat France individuel équipe niederlande

Tradutor on-line com a tradução de Lutte em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LUTTE

Conheça a tradução de Lutte a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Lutte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Lutte» em alemão.

Tradutor português - chinês

德吕特
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lutte
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Lutte
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Lutte
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لوت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Лютте
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Lutte
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Lutte
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Lutte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Lutte
190 milhões de falantes

alemão

Lutte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Lutteの
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Lutte
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Lutte
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Lutte
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

லூத்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Lutte
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Lutte
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Lutte
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lutte
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Лютте
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Lutte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Λουτ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Lutte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Lutte
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Lutte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Lutte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LUTTE»

O termo «Lutte» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.654 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Lutte» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Lutte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Lutte».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LUTTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Lutte» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Lutte» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Lutte

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LUTTE»

Descubra o uso de Lutte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Lutte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Roman Extenion du domaine de la lutte und seine Verfilmung
Michel Houellebecq und seine Grundthese Die Rezeption des Romans Extension du domaine de la lutte aus dem Jahre 1994 scheint mir entscheidend durch die öffentliche Rolle seines Autors Michel Houellebecq geprägt zu sein, welcher gerne den ...
‎2002
2
Michel Houellebecqs 'Extension du domaine de la lutte' und ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Franzosisch - Literatur, Werke, Note: 2,3, Freie Universitat Berlin (Institut fur Romanische Philologie), Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Arbeit soll anhand eines Vergleichs von ...
Miriam Pirolo, 2010
3
Baubetrieb und Bauverfahren im Tunnelbau
21.8 Dimensionierung der Lutte und des Ventilators Die Luftmenge einer Tunnelhaustelle ergibt sich aus den Anforderungen der Arbeitshygiene. Diese sind in EU-Richtlinien bzw. in den Dokumenten der nationalen Berufsgenossenschaften ...
Gerhard Girmscheid, 2008
4
Vom Scheitern in der Kampfzone: "Extension du domaine de la ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Literatur, Note: 2,0, Universitat Duisburg-Essen, Veranstaltung: Proseminar "Der franzosische Gegenwartsroman," Sprache: Deutsch, Abstract: Einleitung: Die ...
Martin Völkner, 2009
5
Neuer Schauplatz der Bergwerkskunde: Mit Berücksichtigung ...
und auf den Boden der großen Lutte niedergefcljlämmt werden. Das kleine' Brett. welches den Behälter von dem übrigen Theile der großen Lutte trennt. ift in Fugen eingelaffen. und läßt fich daher in die Höhe fchieben. Bei'm Eintragen der  ...
‎1848
6
Dramatischer Aufführungen
ni LUTTE :(Kpívетo)j [ ] [ ] LTrEц:(TTTos)j [ ] LUTTE :(Kpí VETO) j [ ]. IM [422] L' ETH 'AuEivíouj (423/22: s. zu I col. 8, 10) LTTOTÏ:(TWV) Káv0aposj [ ] (s. I col. 8, 17 + V B 1 col. 2, 9 [Kombination von H. Oellacher]; vgl. 62T2f. Aust.) LUTTE ...
Hans Joachim Mette, 1977
7
Die bergwerks-statistik
und auf den Boden der großen Lutte niedergeschlämmt werden. Das kleine Brett, welches den Behälter von dem übrigen Theile der großen Lutte trennt, ist in Fugen eingelassen, und läßt sich daher in die Höhe schieben. Bei'm Eintragen der ...
‎1848
8
System der Metallurgie: geschichtlich, statistisch, ...
Die kleine Lutte ist 4 Fuß lang, 10 Zoll breit und 8 Zoll tief, und erhalt auf jene Länge ein Fallen von 2 Zoll. Die zum Goldausziehen bestimmten Schliche werden in den Behälter (das Kästel) der großen Lutte gebracht, in welchem sie durch ...
Carl Johann Bernhard Karsten, 1831
9
Repertorium der Bergbau- und Hüttenkunde: enthaltend eine ...
Diefe Goldlutten befiehen aus einem langen. rinnenartigen Heerde (aus der großen Lüfte). ivelcher oben mit einem kleinen Behälter verfehen ifi. und aus einem kürzern Heerde (aus der kleinen Lutte). in welchen die große Lutte abfchüttet.
Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1839
10
Geschichte und Imaginaire: Entstehung, Überlieferung und ...
422 Canard „La lutte", 173, bemerkt dazu: „On sent que l'auteur du roman [de Baybars, Th. H ] connaissait par- faitement les usages de la lutte de foire, et l ' importance que les corporations de lutteurs attribuaient ä leur art." 423 So Canard, „La ...
Thomas Herzog, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LUTTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Lutte no contexto das seguintes notícias.
1
Le Collectif de lutte contre la dénutrition sort un Manifeste proposant ...
Le Collectif de lutte contre la dénutrition a élaboré 10 propositions concrètes pour lutter contre la dénutrition. L'objectif : faire de la dénutrition la Grande Cause ... «SilverEco, out 16»
2
Lutte - Yékini sur les raisons de sa retraite : «24 ans de carrière, ça ...
Yakhya Diop dit Yékini tourne le dos à la lutte. L'ancien «Roi des arènes», après 24 ans d'une carrière bien remplie, a officialisé sa retraite de l'arène, hier lors ... «Le Quotidien, out 16»
3
Knorrige Zeitgenossen im Arboretum in De Lutte
Dennoch lädt das Wandergebiet Poort Bulten im niederländischen De Lutte bei Losser jedes Jahr mehr als 100.000 Besucher zum Verweilen, Wandern, ... «Grafschafter Nachrichten, set 16»
4
Fiscalité: la lutte contre la fraude en hausse... la fraude aussi
Evasion fiscale, escroquerie à la TVA, tricherie aux prestations... Les résultats de la lutte contre la fraude se sont améliorés à tous les niveaux en 2015, même si ... «Boursorama, set 16»
5
Le Maroc et les Etats-Unis lancent un groupe sur la lutte contre l ...
D'où les approches de prévention et de lutte ciblant les facteurs conduisant à l'extrémisme violent partout dans le monde, y compris les discours rampant de ... «Médias 24, set 16»
6
Glarner Matthias roi de la lutte, le FC Bâle s'envole en Super ...
Glarner Matthias est le nouveau roi de la Fête fédérale de la lutte. Devant 52'016 spectateurs à Estavayer-le-Lac, le Bernois de 30 ans a battu le Grison Orlik ... «RTS.ch, ago 16»
7
Fête fédérale de lutte: la révélation Roch 2016
Les 27 lutteurs romands sélectionnés pour la 44e Fête fédérale de lutte avaient la mission de ramener au moins une couronne fédérale. A domicile, le Team ... «RTS.ch, ago 16»
8
Pourquoi il y a un «lutte à la culotte-Graben» en Suisse
En matière de lutte, il existe un véritable fossé entre la Suisse allemande et la Suisse romande. Christophe Büchi explique pourquoi et avance une audacieuse ... «Le Temps, ago 16»
9
Die «lutte à la culotte» gefällt den Romands nicht
Sie sind froh, im Französischen wenigstens für Begriffe wie «Hüfter» (cou de hanche), «Hoselupf» (lutte à la culotte) oder «Schlussgang» (passe finale) ... «Tages-Anzeiger Online, ago 16»
10
Cynthia Vescan, du cauchemar au rêve
Rio 2016 - Lutte: Cynthia Vescan, du cauchemar au rêve. La Française Cynthia Vescan | AFP - FERENC ISZA. Par Thierry Tazé-Bernard. Publié le 18/08/2016 ... «francetv sport, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lutte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/lutte>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z