Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Lutherrock" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LUTHERROCK EM ALEMÃO

Lutherrock  [Lụtherrock] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LUTHERROCK

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lutherrock e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LUTHERROCK EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Lutherrock» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Lutherrock

Luther rocha

Lutherrock

O Lutherrock é uma forma de andar com características da soutane. Ele é uma peça de vestuário preto, de peito único, quase knieland e de pescoço alto com um pequeno colar de pé. Alguns clérigos protestantes usam isso como uma agência postal fora do culto. Na segunda metade do século XIX, o Lutherrock era a roupa diária normal dos paroquianos protestantes. No decorrer de um ressurgimento dos valores tradicionais na igreja evangélica, o Lutherrock é hoje também apoiado por pastores mais jovens. Lutherrock não tem nada a ver com Martin Luther. Não ocorreu até o século XIX. Mais tarde, ele recebeu o nome do reformador como expressão externa de um luteranismo confessional e eclesiástico. Der Lutherrock ist eine Form des Gehrocks mit Merkmalen der Soutane. Er ist ein schwarzes, einreihig geknöpftes, fast knielanges, hochgeschlossenes Gewand mit einem kleinen Stehkragen. Manche evangelische Geistliche tragen ihn als Amtstracht außerhalb des Gottesdienstes. In der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts war der Lutherrock die normale Alltagskleidung der evangelischen Pfarrerschaft. Im Zuge einer Wiederbesinnung auf traditionelle Werte in der evangelischen Kirche wird der Lutherrock heute auch wieder von jüngeren Pfarrern getragen. Der Lutherrock hat mit Martin Luther unmittelbar nichts zu tun. Er kam erst im 19. Jahrhundert auf. Den Namen des Reformators erhielt er nachträglich als äußerer Ausdruck eines bekenntnisbewussten und kirchlich gesinnten Luthertums.

definição de Lutherrock no dicionário alemão

um casaco preto e de um só pano, abotoado até o pescoço com um pequeno colar de pé direito como clérigo luterano oficial. einreihiger, bis zum Hals geknöpfter, schwarzer Gehrock mit kleinem Stehkragen als Amtstracht evangelisch-lutherischer Geistlicher.
Clique para ver a definição original de «Lutherrock» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM LUTHERROCK


Chorrock
Cho̲rrock [ˈkoːɐ̯rɔk]
Deutschrock
De̲u̲tschrock
Folkrock
[ˈfoʊkrɔk] 
Hardrock
Ha̲rdrock, Ha̲rd Rock
Jeansrock
[ˈd͜ʃiːnsrɔk]
Kleiderrock
Kle̲i̲derrock
Kuschelrock
Kụschelrock
Miederrock
Mi̲e̲derrock [ˈmiːdɐrɔk]
Minirock
Mịnirock
Männerrock
Mạ̈nnerrock
Punkrock
Punkrock
Reifrock
Re̲i̲frock
Schnurrock
Schnu̲rrock [ˈʃnuːɐ̯rɔk]
Schnürrock
Schnü̲rrock
Shamrock
[ˈʃæmrɔk] 
Trägerrock
Trä̲gerrock [ˈtrɛːɡɐrɔk]
Unterrock
Ụnterrock 
Weiberrock
We̲i̲berrock
barock
barọck 
Überrock
Ü̲berrock

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO LUTHERROCK

Luteom
Luteotropin
Lutetia
Lutetium
Luther
Lutheraner
Lutheranerin
Lutherbibel
lutherfeindlich
lutherisch
Lutherrose
luthersch
Lutherstadt Wittenberg
Luthertum
Lutosławski
Lutrophoros
Lutschbeutel
lutschen
Lutscher
Lutschtablette

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO LUTHERROCK

Classicrock
Damenrock
Faltenrock
Gehrock
Glockenrock
Halbrock
Hosenrock
Jazzrock
Krautrock
Maxirock
Schlafrock
Schottenrock
Schwarzrock
Softrock
Stufenrock
Tarock
Waffenrock
Wickelrock
Wollrock
spätbarock

Sinônimos e antônimos de Lutherrock no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «LUTHERROCK»

Lutherrock Grammatik lutherrock wörterbuch eine Form Gehrocks Merkmalen Soutane schwarzes einreihig geknöpftes fast knielanges hochgeschlossenes Gewand einem kleinen Stehkragen Manche evangelische Geistliche tragen Amtstracht außerhalb Gottesdienstes zweiten Deicke kirchenbedarf qualität kaufen Artikel Qualität Maßanfertigung nach Ihren Maßen erstklassiger Ausführung Mittlerweile können exakter bischof ohne zeit Eduard Lohse möchte gern daß Kirche Spaß macht Wahlkämpfer politischer protestantismus franken ihrem Engagement für Nationalkonservative Partei konkretisierte sich dies politischen Praxis traditionell liberal wittenberg actioner Juni Bands Coverkill

Tradutor on-line com a tradução de Lutherrock em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LUTHERROCK

Conheça a tradução de Lutherrock a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Lutherrock a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Lutherrock» em alemão.

Tradutor português - chinês

路德岩
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

roca Luther
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Luther rock
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लूथर रॉक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لوثر الصخور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Лютер рок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Luther rocha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লুথার শিলা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

roche Luther
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Luther rock
190 milhões de falantes

alemão

Lutherrock
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ルターの岩
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

루터 바위
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Luther rock
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Luther đá
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

லூதர் ராக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ल्यूथर खडक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Luther kaya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Luther roccia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Luther skała
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Лютер рок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rocă Luther
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Luther ροκ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Luther rock
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Luther Rock
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Luther stein
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Lutherrock

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LUTHERROCK»

O termo «Lutherrock» apenas se utiliza e ocupa a posição 191.116 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
7
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Lutherrock» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Lutherrock
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Lutherrock».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LUTHERROCK» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Lutherrock» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Lutherrock» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Lutherrock

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LUTHERROCK»

Descubra o uso de Lutherrock na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Lutherrock e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der sympathische Vampir: Visualisierungen von Männlichkeiten ...
Durch die Länge und den hochgestellten Sakko-Kragen weist das Kleidungsstück Parallelen zum Lutherrock auf, einem Kleidungsstück, das sich zwischen Gehrock und Soutane bewegt. Beim Lutherrock handelt es sich um ein schwarzes, ...
Marcus Recht, 2011
2
Bischof Johannes Lilje, Abt zu Loccum: eine Biographie : ...
Bei offiziellen Anlässen trug er in seiner Eigenschaft als Bischof zumeist einen , Lutherrock', den halblangen, schwarzen und hochgeschlossenen Gehrock, der im Schnitt dem preußischen Offiziersmantel nachempfunden ist. Dieses klerikale  ...
Johannes Jürgen Siegmund, 2003
3
"Schatz, was soll ich bloß anziehen?" Liturgische Gewänder ...
In der Slowakei, wo gegenüber 86% Katholiken nur 6% Christen lutherisch sind, tragen die Prediger selbstverständlich den Lutherrock (luteräk) mit dem Chorhemd (biela kamza), quasi als Corporate Design. In der ungarischen Agende war ...
Jens D. Haverland, 2009
4
Kirchliche Blätter aus der ev. Landeskirche A.B. In den ...
Wie viel einfacher wäre doh die Sahe mit dem Lutherrock! Der Lutherrock ift fehr kleidfam, leiht und billig. Wenn ih den Lutherroek über dem Mantel trage, fo friere ih in der kalten Kirche nicht, im Haufe des Kranken oder des Taufkindes kann ih ...
Evangelische Landeskirche A.B. in den Siebenbürgischen Landesteilen Ungarns, 1913
5
Morgenblatt für gebildete Leser
Die Decone trage» den Lutherrock von wollenem Stoff; der der theologischen Facultär ist violett ins Schwarze spielend, purpurn der der juristischen, scharlachroth der der medizinische» und Preußischblau der der philosophische» Facultät.
6
Statuten der medicinischen Facultät der Königlichen ...
Die Amtstracht des Decans ist der sogenannte Lutherrock von Scharlach-Farbe. Die ordentlichen Professoren tragen schwarze mit scharlachfarbenem Sammet gefütterte Lutherröcke von Tuch, die ausserordentlichen Professoren und ...
Academia Albertina (KONIGSBERG, East Prussia), 1854
7
Statuten der juristischen Facultät der Königlichen ...
Academia Albertina (KONIGSBERG, East Prussia). Die Amtstracht des Decans ist der sogenannte Lutherrock von Purpur-Farbe. Die ordentlichen Professoren tragen schwarze mit purpurfarbenem Sammet gefütterte Lutherröcke von Tuch, die ...
Academia Albertina (KONIGSBERG, East Prussia), 1854
8
Das preussische medicinalwesen
Die Amlstracht des Decans ist der sogenannte Lutherrock von Scharlach -Farbe. Die ordentlichen Professoren tragen schwarze mit scharlachfarbenem Samtnet gefütterte Lutherröcke von Tuch, die ausserordentlichen Professoren und ...
Wilhelm von Horn, 1857
9
Die dritte Säcularfeier der Universität zu Königsberg
Iacobforr trug einen purpurrothen Lutherrock. Die tnediziuifcheni Pwlfikfloomi deren Dekan Geh. Medizinalrath ])1-..Sachs mit einem icharlachrodhen Lutherrock bekleidet war, trugen. eben: folches Futter und die- philofophifehen- Profefiorerr ...
Ludw Metzel, 1844
10
Der Häftlingsfreikauf aus der DDR 1962/63–1989: Zwischen ...
preußisch pflichtbewusst«.10 Der »Diplomat im Lutherrock« hegte zwar Sympathien für die Union als interkonfessionelle Sammlungspartei, trat ihr jedoch nie bei, denn Kunst sah sich »als eine Art Brückenbauer« zwischen der EKD und den ...
Jan Philipp Wölbern, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LUTHERROCK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Lutherrock no contexto das seguintes notícias.
1
Katholische und evangelische Bischöfe in Jerusalem
Da stehen zwei Männer in fremdem Gewand - im sogenannten Lutherrock, der Ratsvorsitzende der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD) Bischof ... «Deutsche Welle, out 16»
2
Mit Luther unterwegs – Kinderkirchentag in Nienhagen
Pastor Matthias Freiknecht aus Hohne hatte sich als Luther verkleidet und ging – mit Lutherrock und Barett ausstaffiert – über das Gelände. Wer ihn ansprach ... «Celler Presse, set 16»
3
Abschied von Pfarrerin Silvia Johannes
Dekanin Regine Klusmann segnete die scheidende Pfarrerin und freut sich auf die Zusammenarbeit mit einem Menschen, “der unter dem Lutherrock auch die ... «SÜDKURIER Online, abr 16»
4
„Woche der Brüderlichkeit“ Mahnende Worte zum Auftakt
Landesbischof Ralf Meister erscheint im Lutherrock, sein katholisches Gegenüber Norbert Trelle im schlichten schwarzen Anzug. Viele Rabbiner tragen die ... «Hannoversche Allgemeine, mar 16»
5
Jerusalem: Gewalt gegen Christen im Heiligen Land
... auf den Boden spuckten, als ich im Lutherrock und mit Kreuz unterwegs zu einer Veranstaltung war". Die "ernsthaften Bemühungen" der Polizei allein werden, ... «RP ONLINE, jul 15»
6
Ein Hanseat im Lutherrock
Ein Hanseat im Lutherrock. Dabei war ihm männlich-autoritäres Gehabe, das auch hohe Kirchenleute an den Tag legen können, völlig fremd. Zurückhaltend im ... «Hannoversche Allgemeine, jun 15»
7
In Bobingen ist er Pfarrer, in Augsburg auch mal Rocker
Ihre Auftritte beginnt die ungewöhnliche Truppe immer im schwarzen Lutherrock und schlüpft anschließend mit Kostüm und Perücke in die unterschiedlichsten ... «Augsburger Allgemeine, mar 15»
8
Pfarrerkabarett: Stell dir vor, der liebe Gott wäre lieber eine Frau ...
So überlegten die sieben Satiriker im Lutherrock schon mal, wie man Haustiere besser ins Gemeindeleben einbeziehen könnte. „Am Schluss hatten wir die ... «Augsburger Allgemeine, jan 15»
9
Sieger von Kirchbach ist tot
... musste sein Vater in Haft. Der Zweimetermann ließ sich in seinem Lutherrock abführen: „Ich hab keinen Extrarock fürs Gefängnis“, beschied er den Polizisten. «Nordbayerischer Kurier, ago 14»
10
Kirchenvertreter in Berlin : Die Lobbyisten des Herrn
Er trägt weiße Hemden mit Stehkragen und schwarzen Gehrock, den „Lutherrock“. Bei offiziellen Anlässen baumelt vor seiner Brust ein wuchtiges goldenes ... «Tagesspiegel, dez 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lutherrock [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/lutherrock>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z