Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Maßlieb" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MASSLIEB

Lehnübersetzung von mittelniederländisch matelieve, Herkunft ungeklärt; vielleicht eigentlich = Esslust, nach der angeblich appetitanregenden Wirkung.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MASSLIEB EM ALEMÃO

Maßlieb  Ma̲ßlieb, auch: […ˈliːp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MASSLIEB

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Maßlieb e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MASSLIEB EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Maßlieb» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Maßlieb no dicionário alemão

margaridas; Margaridas. Tausendschönchen; Gänseblümchen.

Clique para ver a definição original de «Maßlieb» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MASSLIEB


Gottlieb
Gọttlieb
Ortlieb
Ọrtlieb
Ruodlieb
Ru̲odlieb
blieb
blieb
kinderlieb
kịnderlieb 
lieb
li̲e̲b 
tierlieb
ti̲e̲rlieb [ˈtiːɐ̯liːp]
unlieb
ụnlieb
zulieb
zuli̲e̲b, zuli̲e̲be

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MASSLIEB

Maßkonfektion
Maskottchen
Maskotte
Maßkrug
maskulin
maskulinisch
Maskulinisierung
Maskulinum
maßleidig
Maßliebchen
maßlos
Maßlosigkeit
Maßnahme
Maßnahmenkatalog
Maßnahmenpaket
Maßnahmenplan
Maßnahmeplan
Maßnehmen
Masochismus
Masochist

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MASSLIEB

Abrieb
Anhieb
Antrieb
Beschrieb
Betrieb
Dauerbetrieb
Dieb
Eigenbetrieb
Elektroantrieb
Handwerksbetrieb
Heckantrieb
Kunstbetrieb
Meisterbetrieb
Netzbetrieb
Normalbetrieb
Riementrieb
Sieb
Vertrieb
schrieb
trieb

Sinônimos e antônimos de Maßlieb no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MASSLIEB»

Maßlieb Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden maßlieb bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache rosen Rosen Kekskonzert Leibzsch Herbstkonzert Hamburg deine Perlen Dogs Kulinarisches Konzert Millionen universal lexikon deacademic Maß lieb 〈n Gänseblümchen auch häufiger chen p… mniederl matelieve Alpen pflanzensteckbrief eine hoch wachsende Pflanze ähnelt sehr welches aber halb groß wird Blätter Suchwort folgende Bedeutung dwds Wortschatz Portal Wiki openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen „maßlieb suchen Formulierung Stil Wortformen Canoo Beolingus bergtoursuche Farbe weiß

Tradutor on-line com a tradução de Maßlieb em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MASSLIEB

Conheça a tradução de Maßlieb a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Maßlieb a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Maßlieb» em alemão.

Tradutor português - chinês

Maßlieb
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Maßlieb
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Maßlieb
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Maßlieb
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Maßlieb
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Maßlieb
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Maßlieb
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Maßlieb
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Maßlieb
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Maßlieb
190 milhões de falantes

alemão

Maßlieb
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Maßlieb
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Maßlieb
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Maßlieb
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Maßlieb
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Maßlieb
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Maßlieb
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Maßlieb
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Maßlieb
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Maßlieb
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Maßlieb
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Maßlieb
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Maßlieb
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Maßlieb
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Maßlieb
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Maßlieb
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Maßlieb

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MASSLIEB»

O termo «Maßlieb» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 184.962 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
10
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Maßlieb» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Maßlieb
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Maßlieb».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MASSLIEB» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Maßlieb» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Maßlieb» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Maßlieb

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MASSLIEB»

Descubra o uso de Maßlieb na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Maßlieb e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Minstrelklänge aus Schottland, rhythmisch verdeutscht von W. ...
_ 15 :z: Dei Maßlieb* und Ilgleg. Schön Zfahel faß am Fenfierlein vorn, Bei Maßlieb' und Agleh - Ein Elfenritter blies in fein Horn, Am erfien Morgen im Mah. „ O wäre doch mein das Horn fo hell -Bei Maßlieb' und Agleh - Der Elfenritter mein  ...
2
Minstrelklänge aus Schottland ryhthmisch verdeutscht
Sei Maßlieb' und Ägleg. Schön Isabel saß am Fensterlein vorn, Bei Maßlieb' und Agley — Ein Elfenritter blies in sein Horn, Am ersten Morgen im May, „O wäre doch mein das Horn so hell ^ Bei Maßlieb' und Agley — Der Elfenritter mein ...
‎1853
3
Der Patriot.(Wochenschrift aus den Jahren 1724-1726). Neue ...
Maßlieb tagte ihm gar höflich und vernünftig7 daß weder eines. noch das andere aus feiner Verwegerung folgte: doch wäre er nicht gefonnen7 feine Vernunft und Gefundheit zu verfauffen 7 dafern auch der gröffefie Monarch es ihm zumuthen ...
4
Der Patriot
Maßlieb sagte ihm gar höflich und vernünftig, daß weder eines noch das andere aus seiner Verwegerung folgte: doch wäre er nicht gesonnen, seine Vernunft und Gesundheit zu versauffen, dafern auch der grosseste Monarch es ihm ...
5
Der Patriot...: Neue und verbesserte Ausgabe, mit ...
Maßlieb sagte ihm gar höflich und vernünftig/ daß weder eines noch das andere aus seiner Verwegerung folgte : doch wäre er nicht gesonnen, seine Vernunft und Gesundheit zu versauffen, dafern auch der grosseste Monarch es ihm ...
M. Richey, Barthold Heinrich Brockes, 1747
6
Pflanzennamen im Vergleich: Studien zur Benennungstheorie ...
Adjektivs maßleidig83 'Abneigung gegen Speise empfindend' und der entsprechenden Substantive maszleide oder maszleidigkeif* (vgl. auch die Untersuchung zu Quecke, dort unter chiendent) erscheint eine Deutung von Maßlieb(chen) als ...
Friedhelm Sauerhoff, 2001
7
Shakspeare's Schauspiele: Abt. 2: Cymbelin. Ende gut alles gut
Königin als Tiefbürtlge mit Abzeichnung die Raute der Reue und Zerinirfchung. ie- 2 7, Hier( Maßlieb -] (S. 135) Von diefer Pflanze fagt Greene: „Nachfi ihnen wuchs die heuchlcrifche Maßlieb (111e cite„sembij'oß 621151.:), leichtglanbige ...
William Shakespeare, Johann Heinrich Voss, Abraham Voss, 1827
8
Aus der Abhandlung über »alte hoch- und niederdeutsche ...
Es scheint hierbei an ein altkluges Blümlein Maßlieb gedacht zu sein; Maßhalten, aber beständig sein, das ist die vernünftige Liebe dieser Liedergattung. Weiter bringt der Mai verliebte Träume oder führt mit der Liebsten im Wurzgärtlein ...
Ludwig Uhland, 2013
9
Neue Sammlung auserlesener Wahrnehmungen aus allen Theilen ...
Nehmet eine Hand voll kleine weiße frisch ge- brochene Maßlieb samt den Wurzeln , reiniget dieselbe nur, ohne sie zu waschen, indem ihr die Erde davon abwischet. Die Helfte einer Hand voll wilder Rosenwur- zeln von den jüngsten, ...
10
Die Aachener Mundart(etc.)
-Mäfößche. bellie peter-nix, Maßlieb. Marienoder Gänfeblümchen. Der erfien Hälfte nach gehört diefes Wort. zu dem niederf. Mäde. engl. menü, fchwed. m5,_ Matte oder Wiefe. wovon Adelung auch den Namen Maßlieb herleitet. Mätin ( Martin) ...
Joseph VIII. Müller, Wilhelm Weitz, 1836

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Maßlieb [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/mablieb>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z