Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Magerwiese" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MAGERWIESE EM ALEMÃO

Magerwiese  Ma̲gerwiese [ˈmaːɡɐviːzə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAGERWIESE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Magerwiese e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MAGERWIESE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Magerwiese» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Magerwiese

pastagens negligenciada

Magerrasen

Como gramíneas mageras, diferentes tipos de pastagens amplamente utilizadas são agrupadas em sites particularmente "pobres" em termos de nutrientes. A composição das espécies deste tipo de biótopos é caracterizada por plantas herbáceas e semi-polinizadas. O termo terras secas é um tipo de escasso grama, em que a secura é a principal causa de baixos rendimentos. Hoje, a maioria das pastagens estão ameaçadas. As áreas remanescentes são muitas vezes particularmente protegidas como áreas de retiro de muitas espécies ameaçadas de extinção. Em geral, como uma pequena floresta verde, no caso de Mahd como prados magros, quando pastando como pastagens magra, as transições entre gramíneas magras "reais" e Groenlândia intensiva são geralmente referidas. Eles podem ser tão ricos em espécies e ricos em flores como as gramíneas reais, com sua mistura de espécies misturadas. Frequentemente surgiram como resultado da fertilização fraca de gramíneas mageras. De acordo com a nomenclatura sociológica da planta, não se fala linguisticamente de "minas magros". Se uma inclinação ideicalpical, embebida em uma região kárstica como a Albânia, no século 19, Als Magerrasen werden unterschiedliche Typen von extensiv genutztem Grünland an besonders nährstoffarmen, „mageren“ Standorten zusammengefasst. Die Artenzusammensetzung ist bei diesem Biotoptyp geprägt von Kraut- und Halbstrauchpflanzen. Als Trockenrasen bezeichnet man einen Typ von Magerrasen, bei dem die Trockenheit als Verursacher der Ertragsarmut besonders im Vordergrund steht. Heute sind die meisten Magerrasen in ihrem Bestand bedroht. Als Rückzugsgebiete sehr vieler gefährdeter Arten werden die verbleibenden Gebiete oft besonders geschützt. Allgemein als Magergrünland, bei Mahd als Magerwiesen, bei Beweidung als Magerweiden, werden meist Übergangsbestände zwischen „echten“ Magerrasen und Intensivgrünland bezeichnet. Sie können genauso arten- und blütenreich sein wie die eigentlichen Magerrasen, wobei sich deren Artenbestand mischt. Sie sind oft durch schwache Düngung aus Magerrasen hervorgegangen. Nach pflanzensoziologischer Nomenklatur würde man sprachlich nicht besonders elegant von „mageren Fettwiesen“ sprechen. Würde man einen idealtypischen, beweideteten Hang in einer karstigen Gegend wie der Schwäbischen Alb im 19.

definição de Magerwiese no dicionário alemão

Prado que é segado uma vez por ano e não está bem © Johannes Netzer - Fotolia.com © Johannes Netzer - Fotolia.com. Wiese, die einmal pro Jahr gemäht wird und wenig Heu bringt© Johannes Netzer - Fotolia.com© Johannes Netzer - Fotolia.com.
Clique para ver a definição original de «Magerwiese» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MAGERWIESE


Bergwiese
Bẹrgwiese [ˈbɛrkviːzə]
Bleichwiese
Ble̲i̲chwiese
Blumenwiese
Blu̲menwiese [ˈbluːmənviːzə]
Buckelwiese
Bụckelwiese
Diese
Die̲se
Festwiese
Fẹstwiese [ˈfɛstviːzə]
Frühlingswiese
Frü̲hlingswiese
Idiotenwiese
Idio̲tenwiese
Liegewiese
Li̲e̲gewiese
Lustwiese
Lụstwiese
Margeritenwiese
Margeri̲tenwiese
Rieselwiese
Ri̲e̲selwiese
Salzwiese
Sạlzwiese [ˈzalt͜sviːzə]
Sauerwiese
Sa̲u̲erwiese
Schützenwiese
Schụ̈tzenwiese [ˈʃʏt͜sn̩viːzə]
Spielwiese
Spi̲e̲lwiese [ˈʃpiːlviːzə]
Streichelwiese
Stre̲i̲chelwiese
Streuobstwiese
Stre̲u̲obstwiese
Streuwiese
Stre̲u̲wiese
Waldwiese
Wạldwiese [ˈvaltviːzə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MAGERWIESE

Magentropfen
magenumdrehend
Magenverkleinerung
Magenverstimmung
Magenwand
mager
Magerbeton
Magerkeit
Magerkohle
Magerkost
Magermilch
Magermilchpulver
Magermotor
magern
Magerquark
Magerrasen
Magerstufe
Magersucht
magersüchtig
Magethos

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MAGERWIESE

Adam Riese
Anneliese
Autopoiese
Baumriese
Biese
Branchenriese
Fliese
Friese
Handelsriese
Liese
Miese
Ostfriese
Ozeanriese
Pharmariese
Portugiese
Riese
Steinfliese
Teppichfliese
Wandfliese
Wiese

Sinônimos e antônimos de Magerwiese no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MAGERWIESE»

Magerwiese magerwiese saatgut unterschied fettwiese anlegen pflege Wörterbuch magerwiesen pflanzen arten mähen Magerrasen werden unterschiedliche Typen extensiv genutztem Grünland besonders nährstoffarmen „mageren Standorten zusammengefasst Artenzusammensetzung diesem Biotoptyp Wildes gartenglück wildblumenwiese eine vielen verschiedenen sollte würde Umsetzung nicht leicht brauchen Mischung syringa Prämierte Spezialmischung für eher trockene nährstoffärmere sonnige Standorte Produktart hausgarten Eine zeichnet dadurch dass nährstoffarm dennoch viele verschiedene wachsen gedeihen aber infotafel natura ungedüngte Wiesen Jahr gemäht magerem trockenem Untergrund kargen Entstehung einer mager blumenwiese kleingarten hangeweiher Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wendern bund naturschutz bayern Aufgrund regelmäßigen Mahd durch Aktiven Bund Naturschutz bestens zurückentwickelt stellt floristisches gemeindeschulen Schulgarten nährstoffreicher Boden desto schneller Gräser darauf Typische pflanzenarten natur erleben beobachten Aufrechte Trespe Wiesenknopf Wiesensalbei Wundklee Zittergras Konrad Lauber Andreas

Tradutor on-line com a tradução de Magerwiese em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MAGERWIESE

Conheça a tradução de Magerwiese a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Magerwiese a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Magerwiese» em alemão.

Tradutor português - chinês

Magerstufe
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Magerstufe
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Magerstufe
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Magerstufe
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Magerstufe
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Magerstufe
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Magerstufe
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Magerstufe
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Magerstufe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Magerstufe
190 milhões de falantes

alemão

Magerwiese
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Magerstufe
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Magerstufe
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Magerstufe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Magerstufe
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Magerstufe
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Magerstufe
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Magerstufe
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Magerstufe
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Magerstufe
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Magerstufe
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Magerstufe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Magerstufe
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Magerstufe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Magerstufe
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Magerstufe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Magerwiese

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MAGERWIESE»

O termo «Magerwiese» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 129.842 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Magerwiese» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Magerwiese
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Magerwiese».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MAGERWIESE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Magerwiese» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Magerwiese» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Magerwiese

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MAGERWIESE»

Descubra o uso de Magerwiese na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Magerwiese e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
4m2: ein Vergleich der Flora von 4m2 Magerwiese mit jener ...
Wie unterscheiden sich die beiden Wiesen, bezüglich Flora, genau voneinander? Was ist ihnen dennoch gemeinsam? Um diese beiden Fragen zu beantworten, habe ich 4m2 jeder Wiese miteinander verglichen.
Flurina Frei, 2010
2
Ökosystem Wien: die Naturgeschichte einer Stadt
Bezirk), eine wechselfeuchte Magerwiese. Neben häufigen Arten wie etwa Klein- Mädesüß Filipendula vulgaris, Weidenblatt-Alant Inula salicina und Betonie Betonica officinolis wachsen hier eine Reihe seltener Arten wie Blassgelb-Klee ...
Roland Berger, Friedrich Ehrendorfer, 2011
3
Zeitschrift für Mykologie
z.B. 07. 1 1 . 1 998. leg. B. Oertel (Standort Nr. 1 ); 20. 1 0. 1 9%, leg. B. u. F. Oertel sowie 26. 1 0. 1 996, leg. H.G. Fuchs. B. Oertel u. H. Straßfeld. Magerwiese (Standort Nr. 2); 22.10.1995, leg. B. Oertel, Magerwiese in der ...
4
Methodologische Untersuchungen zum Einsatz eines Sauggerätes ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Biologie - Okologie, Technische Universitat Bergakademie Freiberg (Institut fur Biowissenschaften), Sprache: Deutsch, Abstract: Mithilfe von verschiedenen methodologischen Untersuchungen wurde ...
Sebastian Heintschel, 2013
5
Mitteilungen der Geographisch-ethnographischen Gesellschaft, ...
Anteil 60,5 Magerwiese 99,5 Fettwiese 1 Stall 53,9 Magerwiese 36,5 Fett wiese 4 ,8 Magerwiese Vß Stall 33,7 Magerwiese 9,5 Magerwiese 259,7 Fettwiese | 272 Stall 30,5 Magerwiese j 29,5 Magerwiese 83,2 Magerwiese 72 Stall 91 ...
6
Jahresbericht
Anteil 1 60,5 1 Magerwiese 99,5 1 Fettwiese l— Stau 53,9 Magerwiese 36,5 Fettwiese 4,8 1 Magerwiese - 33.7 ' Magerwiese | V“ Sh!" 9,5 Magerwiese I ' FCMWICSC | 2|/2 30,5 Magerwiese l 29,5 Magerwiese 83,2 MHgCI'WICSC |/2 91  ...
Geographisch-Ethnographische Gesellschaft Zürich, 1900
7
Berns goldene Zeit: das 18. Jahrhundert neu entdeckt
Artname lateinisch Ailname deutsch Ökologie Pflanzentyp Alchemilla vulgaris Frauenmantel (gemeiner) Fettwiese Kraut Anthoxanthum odoratum Ruchgras ( gemeines) Wiese allgemein Gras Anthyllis vulneraria Wundklee Magerwiese Kraut ...
André Holenstein, Daniel Schläppi, Charlotte Gutscher-Schmid, 2008
8
Mitteilungen der Naturforschenden Gesellschaft in Bern
Artname lateinisch Artname deutsch Ökologie heute Pflanzentyp Alchemilla vulgaris Frauenmantel (gemeiner) Fettwiese Kraut Anthoxanthum odoratum Ruchgras (gemeines) Wiese allgemein Gras Anthyllis vulneraria Wundklee Magerwiese ...
Naturforschende Gesellschaft in Bern, 2009
9
In den Gärten des Managements: Für eine bessere Führungskultur
Eine Magerwiese zum Beispiel gehört zu den schönsten Flecken im Garten, mit vielen verschiedenen Blumen, Gräsern und Kräutern. Auch manche seltenen Insekten fühlen sich hier wohl. Doch wie der Name schon vermuten lässt: Alles, was ...
Matthias Nöllke, 2012
10
Raumverträglichkeitsprüfung von Reststoffdeponien
"Landschaft und Siedlung" Nr . 5 : Magerwiese F=3 ; SA=1 ; SB=1 ; E=2 ; AP=1 — > Wertverlust: I Dieses Objekt, welches ins SBN-Inventar aufgenommen wurde (' Tal'), ist zwar vom Deponieprojekt nicht unmittelbar betroffen, liegt jedoch direkt ...
Heinz Böni, Willy Schmid, 1989

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAGERWIESE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Magerwiese no contexto das seguintes notícias.
1
Eindrucksvolle Leistungen in Sachen Natur- und Landschaftspflege ...
Bernhard Bickel – Raggal; Magerwiese "Obere Orschla": Besondere Anstrengung ist für die Bewirtschaftung dieser Magerwiese erforderlich, denn das Gelände ... «Österreichische Bauernzeitung, out 16»
2
Flugplatz Dübendorf: Mit der Feldlerche gegen Fluglärm
Die Stadt Dübendorf unterliegt vor Baurekursgericht dem Bund. Im Kampf gegen die aviatische Flugplatz-Nutzung darf sie eine Magerwiese nicht unter Schutz ... «Neue Zürcher Zeitung, out 16»
3
Jedem Kraut sein Steckbrief
Während die Kräuter nicht allzu viel Zuwendung brauchen, ist eine Magerwiese anspruchsvoller – doch eine solch artenreiche Wiese, die Bienen oder ... «Badische Zeitung, ago 16»
4
Landkreis: Naturschutz soll ansteckend sein
Seit 2005 organisiert der 25 Mitglieder starke Trupp jährlich in Krumbach eine Müllsammelaktion, er hat eine artenreiche Magerwiese samt Informationstafel für ... «Augsburger Allgemeine, jul 16»
5
Summen und Zirpen wird immer leiser
Zum Geo-Tag der Artenvielfalt schwärmen viele Insektenkundler durchs Land und schauen nach bedrohten Tieren. Besuch auf einer Magerwiese bei Heinsberg ... «WDR Nachrichten, jun 16»
6
Winzling gewinnt, obwohl SP und SVP zusammenstehen
Er hält die dortige Magerwiese für so wichtig, dass er die ganze Parzelle der Naturschutzzone 1 zugeteilt hat. Magere Wiesen seien in Zürich selten, aber ... «Tages-Anzeiger Online, jun 16»
7
Weil sie eine geschützte Wiese geschädigt hatten: Stadtreben ...
Später wurde die Fläche – total sind es 4700 Quadratmeter – beweidet. Es entstand eine Magerwiese, die seit 1990 im Inventar der kommunalen Natur- und ... «az Limmattaler Zeitung, mai 16»
8
Siegerbilder «wild»
Spinne auf einer Magerwiese in Basel. Leserbild: Martin Studer. Kampf zweier Strausse im Osten des Etosha-Nationalparks, Namibia. Leserbild: René Haueter. «Tages-Anzeiger Online, fev 16»
9
Reclaim the vineyard: Erste Magerwiese-Besetzung in Zürich Fluntern
Einst wuchsen am Hang unter der Kirche Reben, dann weidete dort Vieh, heute ist das Stück Land eine Magerwiese – und zwar eine so wertvolle, dass sie in ... «Neue Zürcher Zeitung, out 15»
10
Vorarlberger Wiesenmeister 2015 wurden ausgezeichnet
Ganahl Bernhard – Bartholomäberg: Produktive Futterwiesen in Hofnähe, bunte Magerwiesen und artenreiche Maisäßwiesen entsprechen den Prinzipien des ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Magerwiese [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/magerwiese>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z