Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Schützenwiese" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHÜTZENWIESE EM ALEMÃO

Schützenwiese  Schụ̈tzenwiese [ˈʃʏt͜sn̩viːzə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHÜTZENWIESE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schützenwiese e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHÜTZENWIESE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Schützenwiese» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Schützenwiese

Estádio Schützenwiese

Stadion Schützenwiese

O Stadion Schützenwiese é um estádio de esportes em Winterthur, onde o clube de futebol do FC Winterthur joga seus jogos em casa. A capacidade máxima é de 14.987 assentos. A capacidade oficial é de 8550 assentos, dos quais aproximadamente 1100 são assentos cobertos, 800 assentos descobertos e 6650 lugares fechados descobertos. Além disso, o estádio sob o suporte do Judo \u0026 amp; Ju Jitsu Club Winterthur. O estádio pertence à cidade de Winterthur. A cobertura consiste em grama natural. Em 17 de dezembro de 2010, a cidade de Winterthur e o clube FC Winterthur apresentaram os planos para a expansão e conversão do estádio. O conceito do escritório de arquitetura da Bienne, Sollberger Bögli Architekten AG, que ganhou um concurso de arquitetura como vencedor, prevê uma conversão passo a passo do Schützenwiese para um estádio super ligeiro com 10.000 assentos cobertos. Na primeira fase, será construído um gegentribüne com cerca de 2.000 assentos cobertos. Os locais existentes atrás dos portões, as curvas de cerveja e xarope, bem como o setor de gás permanecem em grande parte retidos. Das Stadion Schützenwiese ist ein Sportstadion in Winterthur, in dem der Fussballclub FC Winterthur seine Heimspiele austrägt. Das maximale Fassungsvermögen beträgt 14.987 Plätze. Die offizielle Kapazität beträgt 8550 Plätze, davon sind ca. 1100 überdachte Sitzplätze, 800 unüberdachte Sitzplätze und 6650 unüberdachte Stehplätze. Weiter beherbergt das Stadion unter der Tribüne das Trainingslokal des Judo & Ju Jitsu Club Winterthur. Das Stadion ist im Besitz der Stadt Winterthur. Der Belag besteht aus Naturrasen. Am 17. Dezember 2010 wurden von der Stadt Winterthur und dem Verein FC Winterthur die Pläne für den Aus- bzw. Umbau des Stadions vorgestellt. Das Konzept des Bieler Architekturbüros Sollberger Bögli Architekten AG, welches aus einem Architekturwettbewerb als Sieger hervorging, sieht einen etappenweisen Umbau der Schützenwiese zu einem Super League tauglichen Stadion mit 10.000 überdachten Plätzen vor. Es soll in der ersten Etappe eine Gegentribüne mit ca. 2.000 überdachten Sitzplätzen errichtet werden. Die bestehenden Stehplätze hinter den Toren, die Bier- und Sirupkurve sowie der Gastsektor, bleiben dabei weitestgehend erhalten.

definição de Schützenwiese no dicionário alemão

Prado em que ocorre o festival de tiro. Wiese, auf der das Schützenfest stattfindet.
Clique para ver a definição original de «Schützenwiese» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHÜTZENWIESE


Bergwiese
Bẹrgwiese [ˈbɛrkviːzə]
Bleichwiese
Ble̲i̲chwiese
Blumenwiese
Blu̲menwiese [ˈbluːmənviːzə]
Buckelwiese
Bụckelwiese
Diese
Die̲se
Festwiese
Fẹstwiese [ˈfɛstviːzə]
Frühlingswiese
Frü̲hlingswiese
Idiotenwiese
Idio̲tenwiese
Liegewiese
Li̲e̲gewiese
Lustwiese
Lụstwiese
Magerwiese
Ma̲gerwiese [ˈmaːɡɐviːzə]
Margeritenwiese
Margeri̲tenwiese
Rieselwiese
Ri̲e̲selwiese
Salzwiese
Sạlzwiese [ˈzalt͜sviːzə]
Sauerwiese
Sa̲u̲erwiese
Spielwiese
Spi̲e̲lwiese [ˈʃpiːlviːzə]
Streichelwiese
Stre̲i̲chelwiese
Streuobstwiese
Stre̲u̲obstwiese
Streuwiese
Stre̲u̲wiese
Waldwiese
Wạldwiese [ˈvaltviːzə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHÜTZENWIESE

Schützengraben
Schützenhaus
Schützenhilfe
Schützenkette
Schützenkönig
Schützenkönigin
Schützenliesel
Schützenlinie
Schützenloch
Schützenpanzer
Schützenplatz
Schützenreihe
Schützenschnur
Schützenschwester
Schützenstand
Schützensteuerung
Schützenstück
schützenswert
Schützenverein
Schützenzunft

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHÜTZENWIESE

Adam Riese
Anneliese
Autopoiese
Baumriese
Biese
Branchenriese
Fliese
Friese
Handelsriese
Liese
Miese
Ostfriese
Ozeanriese
Pharmariese
Portugiese
Riese
Steinfliese
Teppichfliese
Wandfliese
Wiese

Sinônimos e antônimos de Schützenwiese no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHÜTZENWIESE»

Schützenwiese schützenwiese rüti kaufungen kriessern flawil oberrieden Stadion Sportstadion Winterthur Fussballclub seine Heimspiele austrägt maximale Fassungsvermögen beträgt Plätze offizielle Kapazität davon sind überdachte Sitzplätze unüberdachte Stehplätze Weiter beherbergt unter Tennisclub winterthur Willkommen beim Winterthur Neumitgliederwerbung keine Eintrittsgebühren andere Beteiligungen Beitragsreduktion Stadion Wegbeschreibung Ecke Schützenstr Rennweg Gehminuten Hauptbahnhof Stadtzentrum entfernt Polizeiinspektion hildesheim ortsdienst Anschrift Kontaktdaten Öffnungszeiten Karte Hildesheim stadion europlan Europlan hier finden Groundhopper Informationen Bilder Stadien Deutschland aller Welt Anschriften Anfahrten Ligaübersichten News Freie tankstelle Hier klicken Verbesserungsvorschlag abzugeben Filiale Fahrplan verkehrsmittelvergleich Bavenstedt Drispenstedt Burghof Ochtersum Neues „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Unterstützen neuen Gegentribüne sports venue stadium football Switzerland home ground capacity security reasons stadionwelt inside größte Stadionportal Mehr Fotos allen Kontinenten großen kleinen Duden

Tradutor on-line com a tradução de Schützenwiese em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHÜTZENWIESE

Conheça a tradução de Schützenwiese a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Schützenwiese a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schützenwiese» em alemão.

Tradutor português - chinês

Schützenwiese
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Schützenwiese
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Schützenwiese
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Schützenwiese
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Schützenwiese
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Schützenwiese
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Schützenwiese
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Schützenwiese
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Schützenwiese
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Schützenwiese
190 milhões de falantes

alemão

Schützenwiese
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Schützenwiese
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Schützenwiese
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Schützenwiese
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Schützenwiese
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Schützenwiese
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Schützenwiese
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Schützenwiese
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Schützenwiese
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Schützenwiese
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Schützenwiese
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Schützenwiese
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Schützenwiese
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Schützenwiese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Schützenwiese
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Schützenwiese
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schützenwiese

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHÜTZENWIESE»

O termo «Schützenwiese» se utiliza regularmente e ocupa a posição 96.505 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Schützenwiese» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schützenwiese
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schützenwiese».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHÜTZENWIESE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Schützenwiese» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Schützenwiese» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schützenwiese

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHÜTZENWIESE»

Descubra o uso de Schützenwiese na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schützenwiese e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Niedersächsische Sagen und Märchen: aus dem Munde dem Volkes ...
Auf der Schützenwiese zwischen Dassel und Sievershausen hat ehemals eine Kirche gestanden, die später zerstört wurde. Vor wenigen Jahren war noch die Treppe davon zu sehn, jetzt ist nur noch ein unkenntlicher Steinhaufen davon ...
Georg Schambach, 1855
2
Die dunkeln Häuser Berlins
In Berlin ist ein solcher Tag der Sonnabend nach Pfingsten, und der Ort des Rendezvous ist die Schützenwiese oder eigentlich der Schützensandplatz am neuen Königsthor. Es giebt wohl wenig Mitglieder der andern, aristokratischen Cremen ...
Gustav Rasch, 1861
3
Siebenquellen
Nicht in seiner Sterbestunde hat Paulus solche Not gelitten, er genoß seinen Triumphzug durch die Ortschaften nicht. Er suchte und suchte nach einer würdigen Hede – und fand sie nicht. Da, da waren sie ja schon auf der Schützenwiese!
Josef Ponten, 2012
4
Niedersächsische Sagen und Märchen (Märchen der Welt)
Die weiße Jungfrau auf der Schützenwiese. Auf der Schützenwiese zwischen Dassel und Sievershausen hat ehemals eine Kirche gestanden, die später zerstört wurde. Vor wenigen Jahren war noch die Treppe davon zu sehn, jetzt ist nur ...
Georg Schambach, 2012
5
Die Stadt Cleve, ihre nächste und entferntere Umgegend, ...
Schützenritters belohnt wird. Die Schützen und zahlreichen Zuschauer ergötzen sich dabei theils auf der in der schönsten Umgebung gelegenen Schützenwiese, theils in dem geräumigen (155 Fuss langen und 56 Fuss breiten), schönen und ...
Gustav von Velsen, 1846
6
Sport in Karlsruhe: von den Anfängen bis heute
... Schützenwiese 26 Schiffbrücke 68, 318 Schloss16, 20, 62, 71,92,93 Schlossgarten 91 Schlossgartenorangerie (Durlach) 22 Schloßhotel 172 Schlossplatz 24 Schmiederplatz 82 Schnepfenthal 35 Schützengelände 30 Schützenhaus 30, 33, ...
‎2006
7
Stadt- und Landmauern: Abgrenzungen - Ausgrenzungen in der ...
... Herrlibergers / Landsknechte verkürzen sich die Zeit bei Spiel und Sport juj der Schützenwiese zu Einsiedeln (Luzerner Schilling). 2 Schützenfest von Konstanz, i458. Schützenwiese vor den Stadtmauern (Luzerner Schilling). IJS•pliWt^ ä^ö ...
Brigitt Sigel, 1999
8
Gefallen für Volk und Heimat: Kriegerdenkmäler deutscher ...
... von einer Frau Schmidts in Zusammenarbeit mit und unter der „besonderen Förderung" des Kronstädter Bürgermeisters Dr. Karl Ernst Schnell geleitet wurde, hatte sich besonders des Friedhofes auf der Schützenwiese angenommen.
Bernhard Böttcher, 2009
9
Beiträge zur Hildesheimischen Geschichte: enthaltend die ...
Hier begab sich eine Kompagnie des Militärs mit den Schützen nach der Schützenwiese, zwei Kompagnien aber mit den Beuerschaften auf den Stadtwall, wo die Beuerschaften auseinander gingen, die Soldaten aber in Zelten auf der ...
10
100 jahre Verein für Volkssport Hildesheim: vom ...
14 - Neustädter Bürgerwiese 1 .2, 7 - Reitbahn auf dem Ratsbauhof 1 .2 - Rodelbahnen Steinberg und Berghölzchen 1.4 - Saal im Gewerkschaftshaus 1.3. 1 - Schützenwiese am Kupferstrang 1.3.1,1.4,7 - Spielplatz Bückebergweg 1 .3.2  ...
Verein für Volkssport Hildesheim, Siegfried Josopait, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHÜTZENWIESE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schützenwiese no contexto das seguintes notícias.
1
Die Anzeigetafel half mit
Die FCZ Fans im Anmarsch zum Meisterschaftsspiel der Challenge League zwischen dem FC Winterthur und dem FC Zürich im Stadion Schützenwiese. «Der Landbote, dez 16»
2
Fussball-Derby
9400 Zuschauer werden am Montag im Stadion Schützenwiese erwartet. ... Der FCZ wird bei seinem Auswärtsspiel auf der Winterthurer Schützenwiese vor ... «20 Minuten, dez 16»
3
Die Schützenwiese könnte ihren Namen verlieren
Das Stadion hiesse seit über hundert Jahren Schützenwiese, das sei etwas anderes als die neu gebaute AFG-Arena in St.Gallen, die nun auch schon wieder ... «TOP ONLINE, nov 16»
4
Den Namen Schützenwiese opfern?
Nach der Eishalle könne man auch das Fussballstadion per Namenssponsor zur Geldkuh machen. Ist dieser Vorschlag aus FDP-Kreisen gut bedacht oder eine ... «Der Landbote, nov 16»
5
Autobahnpolizei ab nächster Woche an Schützenwiese
Am Montag sollen die neuen Räume in der Zentrale an der Schützenwiese bezogen werden. Es ist ein Umzug der besonderen Art, denn der Ortswechsel findet ... «www.hildesheimer-allgemeine.de, set 16»
6
Böingser Schützenwiese wird zur Western-Stadt
Böingsen.. Die Böingser Schützenwiese verwandelt sich am heutigen Samstag, 3. September, wieder in eine kleine Westernstadt mit Open-Air-Bühne. «Derwesten.de, set 16»
7
Zu Gast auf der Schützenwiese: RP-Geschäftsführung feiert mit
Treffen auf der Schützenwiese (v.l.): Eberhard Hücker, Patrick Ludwig, Brigitta Siedschlag, Wilhelm Werhahn, Karl Hans Arnold, Irene Arnold, Horst Thoren. «RP ONLINE, ago 16»
8
Neuss: Reitunfall trübt die Feststimmung auf der Schützenwiese
Die Schützenwiese mit dem Quartier der Reiter im Hintergrund. FOTO: Woitschützke Andreas. Die Schützenwiese mit dem Quartier der Reiter im Hintergrund. «RP ONLINE, ago 16»
9
Schweizer Cup: YB schlägt Veltheim 6:0
Die Partie, welche auf der Schützenwiese in Winterthur stattfindet, beginnt für YB nach Mass: Nach einer Viertelstunde steigt Milan Vilotic am höchsten und ... «BLICK.CH, ago 16»
10
Xanten: Hot-Rod-Treffen: Schicke alte Autos auf Schützenwiese
August, ab 11 Uhr Hot-Rod-Fans aus ganz Deutschland auf der Schützenwiese am Römerweg zusammen. Bereits zum dritten Mal in diesem Jahr organisieren ... «RP ONLINE, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schützenwiese [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schutzenwiese>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z