Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "magern" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MAGERN EM ALEMÃO

magern  [ma̲gern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAGERN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
magern é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo magern em alemão.

O QUE SIGNIFICA MAGERN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «magern» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de magern no dicionário alemão

Abaixe o teor de argila de uma areia natural misturando com menos argila ou areia livre de argila. den Tongehalt eines Natursandes durch Vermischen mit tonärmerem oder tonfreiem Sand senken.

Clique para ver a definição original de «magern» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO MAGERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich magere
du magerst
er/sie/es magert
wir magern
ihr magert
sie/Sie magern
Präteritum
ich magerte
du magertest
er/sie/es magerte
wir magerten
ihr magertet
sie/Sie magerten
Futur I
ich werde magern
du wirst magern
er/sie/es wird magern
wir werden magern
ihr werdet magern
sie/Sie werden magern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gemagert
du hast gemagert
er/sie/es hat gemagert
wir haben gemagert
ihr habt gemagert
sie/Sie haben gemagert
Plusquamperfekt
ich hatte gemagert
du hattest gemagert
er/sie/es hatte gemagert
wir hatten gemagert
ihr hattet gemagert
sie/Sie hatten gemagert
conjugation
Futur II
ich werde gemagert haben
du wirst gemagert haben
er/sie/es wird gemagert haben
wir werden gemagert haben
ihr werdet gemagert haben
sie/Sie werden gemagert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich magere
du magerest
er/sie/es magere
wir magern
ihr magert
sie/Sie magern
conjugation
Futur I
ich werde magern
du werdest magern
er/sie/es werde magern
wir werden magern
ihr werdet magern
sie/Sie werden magern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gemagert
du habest gemagert
er/sie/es habe gemagert
wir haben gemagert
ihr habet gemagert
sie/Sie haben gemagert
conjugation
Futur II
ich werde gemagert haben
du werdest gemagert haben
er/sie/es werde gemagert haben
wir werden gemagert haben
ihr werdet gemagert haben
sie/Sie werden gemagert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich magerte
du magertest
er/sie/es magerte
wir magerten
ihr magertet
sie/Sie magerten
conjugation
Futur I
ich würde magern
du würdest magern
er/sie/es würde magern
wir würden magern
ihr würdet magern
sie/Sie würden magern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gemagert
du hättest gemagert
er/sie/es hätte gemagert
wir hätten gemagert
ihr hättet gemagert
sie/Sie hätten gemagert
conjugation
Futur II
ich würde gemagert haben
du würdest gemagert haben
er/sie/es würde gemagert haben
wir würden gemagert haben
ihr würdet gemagert haben
sie/Sie würden gemagert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
magern
Infinitiv Perfekt
gemagert haben
Partizip Präsens
magernd
Partizip Perfekt
gemagert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MAGERN


ablagern
ạblagern 
abmagern
ạbmagern 
anlagern
ạnlagern
auflagern
a̲u̲flagern
aushagern
a̲u̲shagern
auslagern
a̲u̲slagern
belagern
bela̲gern [bəˈlaːɡɐn]
einlagern
e̲i̲nlagern
endlagern
ẹndlagern
gern
gẹrn  , gẹrne 
hagern
ha̲gern
lagern
la̲gern 
umlagern
umla̲gern
ungern
ụngern 
verlagern
verla̲gern [fɛɐ̯ˈlaːɡɐn]
verweigern
verwe̲i̲gern [fɛɐ̯ˈva͜iɡɐn]
wegelagern
we̲gelagern
zwischenlagern
zwịschenlagern [ˈt͜svɪʃn̩laːɡɐn]
zögern
zö̲gern 
überlagern
überla̲gern

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MAGERN

magenta
magentafarben
Magentropfen
magenumdrehend
Magenverkleinerung
Magenverstimmung
Magenwand
mager
Magerbeton
Magerkeit
Magerkohle
Magerkost
Magermilch
Magermilchpulver
Magermotor
Magerquark
Magerrasen
Magerstufe
Magersucht
magersüchtig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MAGERN

Möchtegern
baggern
befingern
ersteigern
fingern
herumfingern
hinauszögern
hungern
lungern
pilgern
schlägern
steigern
tigern
verhungern
verlängern
verringern
versteigern
verzögern
verärgern
ärgern

Sinônimos e antônimos de magern no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MAGERN»

magern wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Magern schön sein oder dick glücklich forum gofeminin schon seit jahren essgestört wiege manchmal gibt tage denen Wenn sucht wird Sucht Essen Model aussehen Traum jährigen Dict für dict seelenkummer durch kummer Kennt auch innerlich euch leer fühlt noch Schmerz Trauer Hilflosigkeit Sich konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs sich Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige französisch kostenlosen Französisch Weitere Übersetzungen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte

Tradutor on-line com a tradução de magern em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MAGERN

Conheça a tradução de magern a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de magern a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «magern» em alemão.

Tradutor português - chinês

脱脂奶
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

leche desnatada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

skimmed milk
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्किम्ड मिल्क
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حليب منزوع الدسم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обезжиренное молоко
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

leite desnatado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্কিম মিল্ক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lait écrémé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

susu skim
190 milhões de falantes

alemão

magern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スキムミルク
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무 지방 우유
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

susu skimmed
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sữa không kem
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆடை நீக்கிய பால்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्किम्ड दूध
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yağsız süt
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

latte scremato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chude mleko
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

знежирене молоко
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lapte degresat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποβουτυρωμένο γάλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afgeroomde melk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lättmjölk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skummet melk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de magern

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MAGERN»

O termo «magern» se utiliza regularmente e ocupa a posição 103.770 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «magern» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de magern
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «magern».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MAGERN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «magern» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «magern» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre magern

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MAGERN»

Descubra o uso de magern na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com magern e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sprichwörter der germanischen und romanischen Sprachen
Je [гнетет Floh, desto magerer Hund. SW. Ju шарите hund, dess fetare loppor. Je mágerer Hund, desto fettere гите. rz. Aux chevaux maigres va la mouche. Zu den magern Pferden geht die Fliege. lt. Le mosche corron dietro a' cavalli magri.
Ida von Düringsfeld, Otto von Reinsberg-Düringsfeld, 1872
2
Oekonomische Neuigkeiten und Verhandlungen. Zeitschrift für ...
Wenn man die magern Schweine bei ihrer Auffiellung wiegen wollte. dann würden den mehrften Landwirthen erfi die Augen aufgehen über die unverhältnißmäßig hohen Preife der magern Schweine. die ihren Grund in dem großen ...
Christian Carl André, Emil André, Franz Xaver Wilhelm “von” Hlubek, 1850
3
Die Schweiz: ein Handbuch zunächst für Reisende L. von Bollmann
Im Verhältnisse zu ihrer Wenn i«« Theile Milch 4 Th. Butter , s Th. magern Käse und 2'/s Th. magere Zieger geben, so gewinnt man aus den übrigen der Kuhmilch an Butter 124,08« metr. Ctr. an magern oder halbmagerm Käse . . i5s,io » „ „ an ...
L. von Bollmann, 1837
4
Meine Erfahrungen im Gebiete der allgemeinen und speziellen ...
B. bekommen, früh gesäet, auf einem tief durchdüngten, gut gelockerten u»d von Unkraut reinen Boden wohl 40 — 60 Halme, während sie auf einem magern Boden oft nur einen einzigen hervorbringen. Hieraus geht mithin hervor, daß ein  ...
C. Sprengel, 1847
5
Der Thierarzt
... als von wasserfreien stickstoffhaltigen Stoffen darin enthalten, ist. Selbst in der Gesammlkörpermasse des magern Schafes war mehr als 1 % Mal so vier Fett, als Nh Bestandteile, und in der des magern Schweines 2 Mal so viel.
‎1862
6
Anwendung der Rechnungskunst auf die Landwirthschaft: für ...
-«KW „„1492 „^64 ^^ Antw. Zum magern: 50—, 3°^^, 32— Psd.; zum setten: 37^, 27^, 24 Psd. Nnmerkun«. Di« Vereitunq de» m,iq«n Häft» fordert mehr Heu, «l« de» fetten, weil beim erstern auch «ine Quantitji Huiler gewonnen wurde. 3.
Joseph Stehele, 1861
7
Hannoverische gelehrte Anzeigen: Vom Jahre...
Wenn mau einen fetten und schcnraum d magern Acker neben einander sicher , so im- det man, daß auf dem fetten Acker aus ei- mm Korne ein starkes Gebüsche von verschiedenen Halmen und Achren gewachsen sannsverische Gelehrte ...
8
Königlich-baierisches Wochenblatt von München: Zur ...
Pf. Sollte man nicht in dem magern Sandboden des Oberlandes die Wechselwirthschaft einführen können ? Man kann nicht widersprechen , daß es daselbst schlechte Aernten gebe, wenn zwei Jahre nacheinander Getreid gebauet wird.
9
Forsthandbuch: Allgemeiner theoretisch-praktischer ...
Sie bestehen ans leich, t,n oder schweren Arten; das ist, aus magern i^rden oder Sand. §. ... Die magern iLrden, können, wenn sie recht trocken sind', durch jeden Hauch zerstreuet , und mit geringer Mbhe zu feinen Staub zerrieben werden.
Friedrich August Ludwig von Burgsdorf, 1790
10
Sicilianische Märchen: Aus dem Volksmund gesammelt von Laura ...
In einem dänifhen M. (Grundtvig l, 7) trifft einer, der feinen todten Freund in's Ienfeits begleitet, zwei magere Kühe bei fhönftem Gras und zwei fette bei fhlehtem Gras, und der Todte fagt ihm, die magern Kühe feien ein reihes, aber uneiniges ...
Laura Gonzenbach, 1870

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAGERN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo magern no contexto das seguintes notícias.
1
Wenn Oliver tobt
Ihr Fernsehen ist zum Verblöden, ihre Zeitungen magern ab. Wehrlose Schwarze werden von Polizisten erschossen. Städte zerfallen, Strassen bröckeln, ... «Tages-Anzeiger Online, set 16»
2
Kaninchenseuche auf dem Vormarsch
Innerhalb weniger Tage schwellen bei den infizierten Tieren Augen und Nase an, die betroffnenen Kaninchen wirken orientierungslos und magern ab, weil sie ... «NDR.de, set 16»
3
Essen unter Druck: "Viele Menschen leiden an Nasch-Demenz"
Schoko-Riegel sind ein beliebter Stresskompensator am Arbeitsplatz. Zumindest bei den typischen Stressessern. Andere magern ab, wenn es hektisch wird. «WirtschaftsWoche, ago 16»
4
Das grosse Magern
Die Tour de France zeigt: Wer zu viele Kilos auf den Rippen trägt, hat in den Bergen keine Chance. Also hungern sich die Fahrer zu einem abnormalen ... «Tages-Anzeiger Online, jul 16»
5
Stadler über Glyphosat: "Meine Schafe magern ab und sterben"
“Über einen Zeitraum von wenigen Tagen bis zu zwei Wochen magern die Schafe ab, fressen nichts mehr, stehen einfach nur noch herum, haben ... «euronews, jun 16»
6
Magern ist out: Erfolgreiche Stars mit "normalen" Körpern
"Hollywood braucht dringend einen neuen, normalen Body-Standard", meinte Cover-Star Jennifer Lawrence kürzlich. Wir stimmen zu und präsentieren ein paar ... «miss.at, abr 16»
7
Kochen im Krankenhaus : Mit Schürze und Würze
... Nahrungszubereitung vorbereitet, die von Ernährungsexperten nach großen Operationen am Magern oder Darm bei einer Krebserkrankung empfohlen wird. «Westfälische Nachrichten, jan 16»
8
Twiston-Davies pays tribute to popular Ollie Magern
NIGEL TWISTON-DAVIES has paid tribute to Ollie Magern following the death from a heart attack of his two-time Charlie Hall Chase winner at the age of 17. «Racing Post, set 15»
9
Alpakas: Wuschelige Wollproduzenten medikamentieren
Unbehandelt verlieren die Alpakas die Fresslust, magern ab und verenden. Das Problem war nicht, ein passendes Medikament zu finden, sondern dass ... «derStandard.at, set 15»
10
Saint Laurent: Schockierende Magermodel-Kampagne!
Verbot des Mager-Motivs. Nach einer ... Beauty. Mager-Mama Sarah StageWoher kommt das Super-​Sixpack? ... Seine Frauen magern abDer Clooney-​Effekt. «Gala.de, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. magern [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/magern>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z