Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Magistrale" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MAGISTRALE EM ALEMÃO

Magistrale  [Magistra̲le] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAGISTRALE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Magistrale e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MAGISTRALE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Magistrale» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Magistrale

Magistrale

Uma rodovia é a principal via de trânsito de uma região, uma cidade, um país ou um território que compreende diversos estados. Por exemplo, a rota Dresden-Nuremberg é denominada "Saxonia-Franconia-Magistrale" no setor ferroviário. Na Croácia, a estrada costeira é chamada de "Rodovia Adriática". Freqüentemente, o termo refere-se a conexões internacionais, como o resumo da orientação rodoviária de auto-estradas nacionais ou ligações ferroviárias internacionais. É assim que a estrada de longa distância da capital francesa para a ucraniana é referida como "a rodovia Paris-Kiev", a linha ferroviária de Paris a Budapeste e Bratislava como o "Magistral para a Europa". Na Rússia, na Bielorrússia e na Bulgária, "Magistrale" é o nome oficial da categoria rodoviária mais alta, respectivamente. Eine Magistrale ist die Hauptverkehrslinie einer Region, einer Stadt, eines Landes oder eines mehrere Staaten umfassenden Gebiets. Beispielsweise wird im Eisenbahnverkehr die Strecke Dresden–Nürnberg als „Sachsen-Franken-Magistrale“ bezeichnet. In Kroatien wird die Küstenstraße „adriatische Magistrale“ genannt. Häufig bezieht sich der Ausdruck auf internationale Verbindungen, etwa auf die Zusammenfassung der Straßenführung von nationalen Autobahnen oder auf internationale Bahnverbindungen. So bezeichnet man die Fernstraße von der französischen in die ukrainische Hauptstadt als „Magistrale Paris–Kiew“, die Eisenbahnlinie von Paris nach Budapest und Bratislava als „Magistrale für Europa“. In Russland, Weißrussland und Bulgarien ist „Magistrale“ die offizielle Bezeichnung für die höchste Straßenkategorie, bzw. Autobahnen.

definição de Magistrale no dicionário alemão

Main traffic line, road. Hauptverkehrslinie, -straße.
Clique para ver a definição original de «Magistrale» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MAGISTRALE


Einsatzzentrale
E̲i̲nsatzzentrale [ˈa͜inzat͜st͜sɛntraːlə]
Firmenzentrale
Fịrmenzentrale
Gebühreneinzugszentrale
Gebü̲hreneinzugszentrale
Kommandozentrale
Kommạndozentrale [kɔˈmandot͜sɛntraːlə]
Konzernzentrale
Konzẹrnzentrale
Landeszentrale
Lạndeszentrale
Machtzentrale
Mạchtzentrale
Maestrale
Maestra̲le
Mitfahrzentrale
Mịtfahrzentrale [ˈmɪtfaːrt͜sɛntraːlə]
Mitwohnzentrale
Mịtwohnzentrale
Neutrale
Neutra̲le
Notrufzentrale
No̲trufzentrale
Parteizentrale
Parte̲i̲zentrale [parˈta͜it͜sɛntraːlə]
Schaltzentrale
Schạltzentrale [ˈʃaltt͜sɛntraːlə]
Semestrale
Semestra̲le
Taxizentrale
Tạxizentrale [ˈtaksit͜sɛntraːlə] 
Telefonzentrale
Telefo̲nzentrale 
Unternehmenszentrale
Unterne̲hmenszentrale
Verbraucherzentrale
Verbra̲u̲cherzentrale [fɛɐ̯ˈbra͜uxɐt͜sɛntraːlə]
Zentrale
Zentra̲le 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MAGISTRALE

Magikerin
magisch
Magister
Magister Artium
magister philosophiae
Magisterarbeit
Magistergrad
Magisterin
Magisterprüfung
Magisterstudiengang
Magistra
Magistra Artium
magistral
Magistrat
Magistratin
Magistratsabteilung
Magistratsbeamter
Magistratsbeamtin
Magistratsbeschluss
Magistratur

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MAGISTRALE

Abwärtsspirale
Agentenzentrale
Baikal-Amur-Magistrale
Besamungszentrale
Evidenzzentrale
Generale
Gingerale
Kathedrale
Liberale
Litorale
Lottozentrale
Orale
Organisationszentrale
Pastorale
Rufbuszentrale
Sendezentrale
Spionagezentrale
Spirale
Studium generale
funerale

Sinônimos e antônimos de Magistrale no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MAGISTRALE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Magistrale» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Magistrale

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MAGISTRALE»

Magistrale Durchgangsstraße Hauptstraße Hauptverkehrsader Hauptverkehrsstraße magistrale rezeptur medikament adria baikal amur Wörterbuch verschreibung karte laurea architektur Eine Hauptverkehrslinie einer Region Stadt eines Landes oder mehrere europa startseite „Magistrale Europa Eisenbahnkorridor Paris Strasbourg München Wien Budapest verbindet Geografisch liegt dieser Korridor Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache bahnprojekt stuttgart Neubaustrecke Stuttgart Teil europäischen Hochgeschwindigkeitsnetzes Städte Regionen insgesamt kunst kultur potsdamer straße Liebe Kunst Kulturfreunde September fand diesem Jahr bereits siebten Kulturfestival Startseite schumann Georg Schumann Straße Geschäftig Spannend Sozial Nordwesten Stadt Leipzig seit August Handlungsschwerpunkt Initiative industrie handelskammer engagiert raschen Ausbau Schienenachse

Tradutor on-line com a tradução de Magistrale em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MAGISTRALE

Conheça a tradução de Magistrale a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Magistrale a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Magistrale» em alemão.

Tradutor português - chinês

Magistra
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Magistra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Magistra
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Magistra
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Magistra
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Magistra
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Magistra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Magistra
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Magistra
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Magistra
190 milhões de falantes

alemão

Magistrale
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Magistra
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

MAGISTRA
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Magistra
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Magistra
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Magistra
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Magistra
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Magistra
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Magistra
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Magistra
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Magistra
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Magistra
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Magistra
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Magistra
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Magi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

magistra
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Magistrale

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MAGISTRALE»

O termo «Magistrale» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 18.786 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Magistrale» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Magistrale
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Magistrale».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MAGISTRALE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Magistrale» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Magistrale» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Magistrale

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MAGISTRALE»

Descubra o uso de Magistrale na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Magistrale e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bahn- und Städtebauprojekt Stuttgart 21 als Teil der ...
2 Bahnprojekt Stuttgart — Ulm als Teil der Magistrale von Paris — Bratislava - Historie und Überblick 2.1 Magistrale Paris — Bratislava Als Beitrag der Europäischen Union zur Umsetzung und Entwicklung des europäischen Binnenmarktes ...
Rainer Reddehase, 2011
2
Textile Texte: poetologische Metaphorik und Literaturtheorie ...
Mit dem Begriff 'Sonettenkranz' ist in erster Linie die Vollform von 14 Sonetten mit sonetto magistrale gemeint, wo die Zykluskomposition selbst dem Sonettschema folgt.114 Diese Form stellt eine kombinatorisch-permutative Steigerung des ...
Erika Greber, 2002
3
Transsib-Handbuch: unterwegs mit der Transsibirischen Eisenbahn
Die. Baikal-Amur-Magistrale. (BAM). Am 27. Oktober 1984 verkündete die Moskauer Nachrichtenagentur ›TASS‹ die Verlegung des ›goldenen Gleises‹ bei Kilometer 877 in der Nähe der Siedlung Kuanda. Die sowjetische Propaganda lief auf ...
Hans Engberding, Bodo Thöns, 2012
4
Freiheit im Bild: zu den Herrscherbildern unter Roger II. ...
Weiterhin verwies Magistrale auf eine angebliche Ähnlichkeit zwischen der Schrift auf der Emailplatte und den beiden anderen Inschriften, ohne dies jedoch weiter zu begründen.281 Dabei widerspricht sich Magistrale an dieser Stelle selbst.
Matthias Ehrhardt, 2012
5
Energie Atlas: Nachhaltige Architektur
... kommerziellen und ehemals militärischen Nutzungen; Flächenangebot ermöglicht Zusammenlegung aller Unternehmensteile Lärm/Erschütterung: Erschließungshalle (Magistrale) entlang der Haupteinfahrtstraße nach Landshut schirmt die ...
Manfred Hegger, Matthias Fuchs, Thomas Stark, 2007
6
Thomas Von Aquin:
II s'ensuit, continue Jean, que, puisque la proposition magistrale abolit l'article du syllabus compris d'une certaine fagon, s'il fallait comprendre l'article de cette fagon, ces maitres se seraient contredits eux-memes: Et ideo cum praedicta ...
Albert Zimmermann, 1988
7
Moskau bauen von Lenin bis Chruščev: öffentliche Räume ...
Die Aufnahme ist einem großformatigen Bildband über die neue Magistrale entnommen. Die Achse ist ein Prestigeobjekt mit internationaler Ausstrahlung und als solches ins Bild geseizt. erst möglich. Der Bau des Kalinin-Prospekts zwischen ...
Monica Rüthers, 2007
8
Verkehr (Sowjetunion): Baikal-Amur-Magistrale, Moskwitsch, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
9
Den Baikalsee entdecken: die blaue Perle Sibiriens
Die Baikal-Amur-Magistrale (oder kurz BAM) galt als die Transsib des 20. Jahrhunderts, und die entscheidenden Weichen für ihren Bau wurden in Severo- bajkal'sk gestellt. Als die BAM im Jahr 2004 ihr 30jähriges Jubiläum feierte, so wurde ...
Bodo Thöns, 2007
10
Zwangsarbeit in der Sowjetunion: Baikal-Amur-Magistrale, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 41. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAGISTRALE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Magistrale no contexto das seguintes notícias.
1
Milliarden für Ausbau der Franken-Sachsen-Magistrale?
BAYREUTH - Der Lückenschluss der Elektrifizierung auf der Franken-Sachsen-Magistrale zwischen Nürnberg und Dresden/Prag rückt näher: Die ... «Nordbayern.de, out 16»
2
Pisa, al Sant'Anna Romano Prodi inaugura la laurea magistrale ...
Pisa, al Sant'Anna Romano Prodi inaugura la laurea magistrale sulla sicurezza Romano Prodi (lapresse) La settimana della Scuola Sant'Anna si apre ... «La Repubblica Firenze.it, set 16»
3
Klagen von Anwohnern gegen Niederschlesien-Magistrale abgelehnt
Das Bundesverwaltungsgericht in Leipzig hat am Donnerstag elf Klagen gegen den Ausbau der Niederschlesischen Magistrale abgelehnt. Es geht um den ... «sz-online, set 16»
4
Diplomati magistrale, Anief: Miur si arrende, potranno avere ...
Anief – Anche il Miur si arrende sull'annoso contenzioso relativo alla valenza piena del titolo dei diplomati magistrale per essere considerato a tutti gli effetti ... «Orizzonte Scuola, set 16»
5
Diplomati magistrale: assegnazione provvisoria a docenti di ruolo ...
In merito all'argomento che sta impazzando tra i docenti in questi giorni, vale a dire l'assegnazione provvisoria dei posti in deroga, compresi quelli di sostegno, ... «Orizzonte Scuola, ago 16»
6
Bundespolizei stoppt Illegale auf Bahn-Magistrale
Reichenbach/Klingenthal – Bundespolizisten haben am Sonntagmorgen in einem Zug der Mitteldeutschen Regiobahn auf der Sachsen-Franken-Magistrale ... «Vogtland-Anzeiger, ago 16»
7
Sicurezza internazionale, alla Sant'Anna ecco la laurea magistrale
E' questa la carta d'identità della nuova laurea magistrale in International Security Studies, promossa dall'Istituto Dirpolis (Diritto, Politica, Sviluppo) della Scuola ... «gonews, mai 16»
8
Diplomati magistrale in Graduatorie ad esaurimento: Adunanza ...
Oggi l'Adunanza Plenaria è stata chiamata ad esprimersi sulla richiesta di inserimento nelle Graduatorie ad esaurimento dei diplomati magistrale in possesso ... «Orizzonte Scuola, abr 16»
9
L'autismo non ferma Francesco primo laureato magistrale alla Luiss
E' il primo laureato magistrale d'Italia con sindrome di autismo. Centodieci con una tesi discussa ieri mattina all'università Luiss, facoltà di Scienze politiche, ... «Corriere della Sera, abr 16»
10
Bahnausbau nach dem Bundesverkehrswegeplan: Ausbau der ...
Der dringend nötige Ausbau der Magistrale dürfe nicht an Günzburg ... damit der befürchtete Flaschenhals auf der Magistrale Paris – Wien beseitigt werden ... «Bayerisch-Schwaben-Aktuell, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Magistrale [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/magistrale>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z