Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "magisch" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MAGISCH

lateinisch magicus < griechisch magikós.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MAGISCH EM ALEMÃO

magisch  [ma̲gisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAGISCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
magisch e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MAGISCH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «magisch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
magisch

mágica

Magie

A magia, derivada da antiga mina iraniana, refere-se à atribuição de certas forças a objetos de eventos ou seres vivos, que normalmente não os possuem. Através de rituais, encantamentos, orações ou invocações, essas forças devem ser efetivamente transferidas para o meio ambiente, a fim de influenciar intencionalmente as ações, desejos e destino de outras pessoas, o que parece ser irracional no lado científico. O pensamento mágico subjacente baseia-se em uma ação mágica, fetiche e palavras inerentes, força de ação própria que está associada a objetos, eventos ou seres vivos que normalmente não possuem. As missões são atribuídas a uma contra-magia ou ao desrespeito dos rituais mágicos. A magia é uma característica das religiões tribais. As religiões adotaram desajustes mágicos individuais, como fórmulas de encantamento. Na antiga cultura oriental e helenística, a magia é generalizada. A magia é condenada pela Bíblia e, como resultado, pela Igreja Cristã. O Islam rejeita a magia. Magie, abgeleitet vom altiranischen Mager, bezeichnet die Zuordnung von bestimmten Kräften an Gegenstände Ereignisse oder Lebewesen, die diese normalerweise nicht besitzen. Durch Rituale, Beschwörungen, Gebete, oder Invokationen sollen diese Kräfte wirksam auf die Umwelt übertragen werden, um das Tun, Wollen und Schicksal anderer Menschen willentlich zu beeinflussen, was nach naturwissenschaftlicher Betrachtungsweise irrational erscheint. Das zugrunde liegende magische Denken vertraut auf eine magischen Handlungen, Fetischen und Worten innewohnende eigenständig wirkende Kraft, die sich Gegenständen, Ereignissen oder Lebewesen zuordnen lässt, die diese normalerweise nicht besitzen. Misserfolge werden einem Gegenzauber oder der Missachtung magischer Rituale zugeschrieben. Magie ist ein Merkmal von Stammesreligionen. Religionen haben einzelne magische Versatzstücke, wie zum Beispiel Beschwörungsformeln übernommen. Im altorientalischen und hellenistischen Kulturkreis ist Magie weit verbreitet. Die Magie wird von der Bibel und daraus folgend von der christlichen Kirche als Aberglaube verurteilt. Der Islam lehnt Magie ab.

definição de magisch no dicionário alemão

baseado em mágica baseada em magia, misteriosa e mágica como algo muito desejável, mas difícil de alcançar ou como algo ameaçador e evitável, como possível, de um fascínio especial, atraindo atenção especial para si mesmo. Com base em exemplos mágicos, tem uma fórmula mágica poderes mágicos. auf Magie beruhend auf Magie beruhend, geheimnisvoll , zauberisch als etwas sehr Erstrebenswertes, jedoch nur schwer Erreichbares oder als etwas Bedrohliches und möglichst zu Vermeidendes eine besondere Faszination ausübend, besondere Aufmerksamkeit auf sich ziehend. auf Magie beruhendBeispieleeine magische Formelmagische Kräfte besitzen.
Clique para ver a definição original de «magisch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MAGISCH


allergisch
allẹrgisch 
belgisch
bẹlgisch
bergisch
bẹrgisch
biologisch
biolo̲gisch 
chirurgisch
chirụrgisch 
chronologisch
chronolo̲gisch 
dermatologisch
dermatolo̲gisch
geologisch
geolo̲gisch
ideologisch
ideolo̲gisch 
logisch
lo̲gisch 
luxemburgisch
lụxemburgisch
norwegisch
nọrwegisch
pathologisch
patholo̲gisch
physiologisch
physiolo̲gisch 
psychologisch
psycholo̲gisch 
soziologisch
soziolo̲gisch 
strategisch
strate̲gisch [ʃtraˈteːɡɪʃ]  , [straˈteːɡɪʃ] 
tragisch
tra̲gisch 
unlogisch
ụnlogisch
ökologisch
ökolo̲gisch 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MAGISCH

maghrebinisch
magic
Magie
Magier
Magierin
Magiker
Magikerin
Magister
Magister Artium
magister philosophiae
Magisterarbeit
Magistergrad
Magisterin
Magisterprüfung
Magisterstudiengang
Magistra
Magistra Artium
magistral

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MAGISCH

archäologisch
dramaturgisch
energisch
ethnologisch
etymologisch
genealogisch
georgisch
histologisch
liturgisch
meteorologisch
morphologisch
neurologisch
nostalgisch
pharmakologisch
philologisch
pädagogisch
technologisch
theologisch
tiefenpsychologisch
zoologisch

Sinônimos e antônimos de magisch no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MAGISCH» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «magisch» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de magisch

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MAGISCH»

magisch dämonisch geheimnisvoll mystisch okkult okkultistisch rätselhaft spiritistisch übernatürlich übersinnlich unerklärlich zauberisch latein magisches viereck denken Wörterbuch angezogen baden reisen magische miesmuschel Magie abgeleitet Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Magisch woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Deutsches Jacob Wilhelm Grimm „magisch Dict wörterbuch dict Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen linguee Sage Mittsommernacht Nacht zwischen Freitag Samstag Welten Menschen Götter Toten Elfen deutschland seele kraft tankt amazon David Luczyn Deutschland Seele Kraft jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Kunstreiseführer Reiseführer findet Juni Kurtheater statt Zauberkunst Spitzenklasse Stargast Michel Gammenthaler dunkel ganter Bier besondere Anlässe leuchtend gebraut wird Unser MAGISCH DUNKEL schmeckt aussieht Home Leistungsspektrum Referenzen Ausbildung Kontakt Links Impressum home

Tradutor on-line com a tradução de magisch em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MAGISCH

Conheça a tradução de magisch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de magisch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «magisch» em alemão.

Tradutor português - chinês

魔术师
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mago
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

magician
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بركه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

маг
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mago
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পুরোনো যাদুকর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Mage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Mage
190 milhões de falantes

alemão

magisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

メイジ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마술사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Mage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pháp sư
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிரம்மாண்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मॅगे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sihirbaz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Mage
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Mage
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

маг
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Mage
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Mage
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

towenaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Mage
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Mage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de magisch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MAGISCH»

O termo «magisch» é bastante utilizado e ocupa a posição 34.609 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «magisch» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de magisch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «magisch».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MAGISCH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «magisch» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «magisch» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre magisch

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «MAGISCH»

Citações e frases célebres com a palavra magisch.
1
Catherine Deneuve
Die Männer sind wichtig, aber die Frauen sind magisch.
2
Heinrich Vierordt
Nur magisch Dunkel allerenden Schafft göttlichen Schimmer, gestaltet Legenden.
3
Robbie Williams
Ich ziehe Ärger magisch an. Aber ich will mich darüber nicht beklagen. Immerhin habe ich einiges dazu beigetragen.
4
Charles Darwin
Gleich nach Einbruch der Dunkelheit verzogen sich die Wolken plötzlich, und die Wirkung dessen war durchaus magisch.
5
Novalis
Die Liebe wirkt magisch.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MAGISCH»

Descubra o uso de magisch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com magisch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Magisch, menschlich, machtvoll - Die Figur der Fee und die ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,3, Universitat Bielefeld, Veranstaltung: Der Ritterroman "Wigalois" von Wirnt von Grafenberg, ein verkannter Klassiker?, 47 ...
Katrin Grebing, 2008
2
Der magisch - meditative Tanz: Eine Möglichkeit, die ...
Der. magisch. –. meditative. Tanz. Auf der Suche nach der inneren Einheit von Körper – Geist und Seele Der Mensch hat in der heutigen westlichen Kulturwelt oft das Gefühl, nicht seine inneren Wurzeln zu kennen und dass er ein Leben führt, ...
Maria Brandstätter
3
No19 - Magisch Abnehmen!: Deine letzte Diät!
Lass uns das Spiel beginnen! Sicher ist, dass du nach Ablauf eines halben Jahres gut sichtbare Erfolge zu bestaunen hast, und dass du dann locker und gelassen deinem eigentlichen Ziel entgegen gehen kannst. Gib dir Zeit.
Antje Oltersdorf, Kutz Susanne, Beautiful Soul BeSou, 2009
4
Ferdinand Santanelli's Professors der Medizin zu Neapel, ...
... von Vorschriften zu sympathetischen Kuren ausgestattet ; nebst einem Anhange über das Segensprechen, die sogenannten zauberischen Krankheiten und die magisch«magnetischen Heilungen bei den alten Hebräern. 8. Stuttgart 1851.
Ferdinando Santanelli, 1855
5
Magisch-Physikalisches Taschenbuch, oder natürliche ...
Christ ..... von Eggs. X S x." * * - 9e ' * g A „mißlung es mie: nu! bey Weofonen, die *Wet K _* - „heftigen *Leidenfcbaften bewegß . die nngeeeeke* „oder von Speifen angepfeopfc /find e -mncvc es „keine Wkcknng. Es'efixaunz gone natürlictx; ...
Christ ..... von Eggs, 1816
6
Theologische Realenzyklopädie
Zahlreiche magische Quadrate und Dreiecke, außerdem Datumsmystik/-magie finden sich bei E. Bischoff Die Mystik und Magie der Zahlen. 6.2. Ihren a- rationalen, magisch-mythischen Charakter erhält die Zahlensymbolik 5 durch Einbettung ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2004
7
Wirtschaft und Gesellschaft: Grundriss der verstehenden ...
Die Entstehung der Religionen. Ursprüngliche Diesseitigkeit religiös oder magisch motivierten Gemeinschaftshandelns S. 245. — Der Geisterglaube S. 246. — Entstehung „übersinnlicher" Mächte S. 247. — Naturalismus und Symbolismus S.
Max Weber, Johannes Winckelmann, 2002
8
SCHWARZ & MAGISCH: Magazin-Reihe für Magie und Okkultes ...
Die 2. Ausgabe von SCHWARZ & MAGISCH enth lt ein Interview mit Magister Herbert Paulis von der Church of Satan, sowie eine Betrachtung von Reinkarnation aus Satanischer Perspektive von Oliver Fehn.
Jaq D Hawkins, Frank Lerch, Herbert Paulis, 2009
9
SCHWARZ & MAGISCH: Magazin-Reihe für Magie und Okkultes ...
Ausgabe von SCHWARZ & MAGISCH enth lt Interviews mit der K nstlerin und Witch Melanie Laetitia Mantis, Magister James D. Sass von der Church of Satan, dem schweizer K nstler und Warlock Michel Teuber, Emage Diakon, dem niederl ndischen ...
Melanie L Mantis, James D Sass, Jack Bauer, 2009
10
Soziologie und Anthropologie: Band 1: Theorie der Magie / ...
Diese Definition müssen wir nach eigenen Erwägungen aufstellen, denn wir können uns nicht damit begnügen, diejenigen Tatsachen magisch zu nennen, die von den Ausübenden oder Zuschauern der Magie so genannt worden sind.
Marcel Mauss, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAGISCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo magisch no contexto das seguintes notícias.
1
Magnetisch ja, aber bestimmt nicht magisch
Osnabrück. Der Name macht neugierig, lässt auf viel Atmosphäre und Nervenkitzel hoffen. Doch am „Magischen Zwergenwald“ von Reiner Knizia (Hasbro) ist ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, out 16»
2
Es wird magisch im Marvel-Universum
Mit „Doctor Strange“ kommt am 27.10. die Origin-Story eines neuen Avengers in die Kinos. Und diesmal wird gezaubert, was das Zeug hält. Dr. Stephen Strange ... «bonnFM, out 16»
3
Champions League
Red] ist magisch. Er macht immer den Unterschied, da kann man nicht viel analysieren." Für Nachfolger Marc-Andre ter Stegen hat Bravo logischerweise nur ... «N24, out 16»
4
Wie magisch wird Marrakesch?
Nach der fast schon legendären Klimakonferenz von Paris gilt das Treffen in Marrakesch am 7. November als Arbeits- und Umsetzungskonferenz. Nummer 22: ... «heute.de, out 16»
5
Magisch, dieses Weilheim!
Weilheim bei Nacht, so fotogen wie noch nie: Auf dem Marienplatz wurden die Besucher Teil der Installation. © Emanuel Gronau. 3 Kommentare. schließen. «Merkur.de, out 16»
6
"Harry Potter"-Mitternachtsverkauf zieht Fans magisch an
BERLIN - Exakt zur Geisterstunde drängten sich gut 100 Fans des einstigen Zauberlehrlings im "Kulturkaufhaus Dussman" in Berlin-Mitte, um zu den ersten zu ... «Nordbayern.de, set 16»
7
Neue Show von Florian Otto: Unfassbar magisch
... ist das Motto des 22-jährigen Zauber-Jugendmeisters Florian Otto. Seit seiner Schulzeit ist der inzwischen ausgelernte Banker der magischen Kunst verfallen. «Merkur.de, set 16»
8
Cathy Freeman bei Olympia: "Magisch, aber auch traumatisch"
Es war einer der großen magischen Momente in der Geschichte der Spiele. Im Interview erzählt die Laureus-Botschafterin, was sich seitdem verändert hat. «tz.de, ago 16»
9
Magisch und bunt: Comic-Con-Poster zu Marvels "Doctor Strange"
Im Herbst wird es magisch und mystisch: Marvels „Doctor Strange“ kommt in die Kinos. Nun gibt's als Vorgeschmack das Comic-Con-Poster mit dem Titelmagier. «filmstarts, jul 16»
10
The Magicians: Ab September wird's magisch auf sixx!
Eure Mystery-Lieblinge auf sixx bekommen magische Verstärkung: Die US-Serie "The Magicians" lädt euch ein in eine fantastische, aber düstere Magierwelt ... «SIXX, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. magisch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/magisch>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z