Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Maibowle" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MAIBOWLE EM ALEMÃO

Maibowle  [Ma̲i̲bowle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAIBOWLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Maibowle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MAIBOWLE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Maibowle» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Maibowle

Maibowle

Maibowle

Um Maibowle é uma tigela, que é transferida com o aroma típico e intenso do mestre da floresta. Eine Maibowle ist eine Bowle, die mit dem typischen, intensiven Aroma des Waldmeisters versetzt wird.

definição de Maibowle no dicionário alemão

feito com a adição de perfurador fresco. unter Zusatz von frischem Waldmeister hergestellte Bowle.
Clique para ver a definição original de «Maibowle» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MAIBOWLE


Bowle
[ˈboːlə] 
Erdbeerbowle
E̲rdbeerbowle [ˈeːɐ̯tbeːrboːlə]
Feuerzangenbowle
Fe̲u̲erzangenbowle
Pfirsichbowle
Pfịrsichbowle [ˈp͜fɪrzɪçboːlə]
Waldmeisterbowle
Wạldmeisterbowle [ˈvaltma͜istɐboːlə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MAIBOWLE

Mai
Maia
Maiandacht
Maibaum
Maiblume
Maiblumenstrauß
Maid
Maidemonstration
Maiden
Maie
maien
Maienbaum
Maienblume
Maiengrün
maienhaft
Maienkönigin
Maienluft
Maiennacht
Maiensäß
Maienzeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MAIBOWLE

Adele
Ale
Battle
Castle
Celle
Chile
Dalle
Danielle
Delle
Double
Eagle
File
Google
Sale
Single
Style
agile
alle
mobile
single

Sinônimos e antônimos de Maibowle no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MAIBOWLE»

Maibowle Wörterbuch maibowle zutaten ohne alkohol waldmeistersirup erdbeeren waldmeisterbowle rezept alkoholfrei kaufen Eine eine Bowle typischen intensiven Aroma Waldmeisters versetzt wird waldmeister seiner schönsten variante Doch Eile angesagt für Zubereitung Kraut besten noch Blüte geerntet dann sind Blätter aromatischsten rezepte kochbar Rezepte viele weitere beliebte Kochrezepte finden Getränke großer auftritt brigitte ultimative Frühlingsgetränk eröffnet Saison lauen Nächte betört frischem Waldmeister daskochrezept Laue Tänze kündigen ihren Genuss Anmarsch Ihren Geschmack verdankt frischen früchten chefkoch Früchten kostenlose LECKER Steffen Schindler verrät sein stellt Frühlingsweine Katlenburger kellerei Wenn Tage länger werden wieder nach draußen zieht Vorhang Frühling unserer spritzig fruchtigen können selber machen smarter uneingeschränkte Hauptrolle spielt beim Bowle unverkennbaren ihre grüne Essen trinken

Tradutor on-line com a tradução de Maibowle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MAIBOWLE

Conheça a tradução de Maibowle a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Maibowle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Maibowle» em alemão.

Tradutor português - chinês

Maibowle
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Maibowle
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Maibowle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Maibowle
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Maibowle
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Maibowle
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Maibowle
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Maibowle
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Maibowle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Maibowle
190 milhões de falantes

alemão

Maibowle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Maibowle
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Maibowle
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Maibowle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Maibowle
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Maibowle
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Maibowle
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Maibowle
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Maibowle
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Maibowle
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Maibowle
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Maibowle
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Maibowle
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Maibowle
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Maibowle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Maibowle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Maibowle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MAIBOWLE»

O termo «Maibowle» é bastante utilizado e ocupa a posição 52.240 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Maibowle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Maibowle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Maibowle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MAIBOWLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Maibowle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Maibowle» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Maibowle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MAIBOWLE»

Descubra o uso de Maibowle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Maibowle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Berlinreise
Und dann sprach ervon etwas anderem, nämlich davon, dass er gerne einmal mit Papa frische Maibowle trinken wollte. »Berliner Maibowle« sagteer noch ( undbetonte »Berliner«). Ich nahm an, dass er dieBerliner Maibowle erwähnte, weil er ...
Hanns-Josef Ortheil, 2014
2
Erlaubt-Verboten: In Gastronomie und Gemeinschaftsverpflegung
Was ist Maibowle? Das EG-Recht kennt bei den aromatisierten weinhaltigen Getränken nicht den Begriff Maibowle, sondern a) den Maiwein, hergestellt aus Wein unter Zusatz von Waldmeister (Asperula odorata) oder dessen Extrakten, ...
Prof. Dr. Lutz Bertling, 2013
3
Erinnerungen an meine Jugendzeit
12 Der Geburtstag und die Maibowle Ja, ja der Wonnemonat Mai! Das Maikraut endete bei uns in so mancher wohlschmeckenden Maibowle. Wir waren eine große Familie und bei größeren Feiern waren da richtig viele Leute zusammen.
Jürgen Nestle, 2012
4
Saemtliche Werke von Theodor Fontane (Illustrierte)
»Sagen Sie, Fritz, wie verhält sich die Firma Sala Tarone zur Maibowle?« »Gut. Sehrgut.« »Aber wirhaben erst April, und sosehrich im allgemeinen der Mann derSurrogate bin, so haß ich doch eins: die Tonkabohne. Die Tonkabohne gehört in ...
Theodor Fontane, 2013
5
Schach von Wuthenow: erzählung aus der zeit des regiments ...
„Sagen Sie, Fritz, wie verhält sich die Firma Sala Tarone zur Maibowle?" „Gut. Sehr gut." „Aber wir haben erst April, und so sehr ich im allgemeinen der Mann der Surrogate bin, so hass' ich doch eins: die Toncabohtte. Die Toncäbohne gehört ...
Theodor Fontane, 1901
6
Mixgetränke - Von Smoothies, Bowlen bis zu Limonaden: von ...
... im Kühlschrank ziehen lassen. Dann Kirschsaft und Bitter Lemon vor dem servieren zugeben. Mit einem Eisportionierer ja eine Kugel Vanilleeis in jedes Glas geben. Maibowle. Sie benötigen an Zutaten: 5-6 Limetten 1 Bund Basilikum 4-5.
Frank Wollweber, 2013
7
Themenorientierte Gruppenarbeit mit Demenzkranken: 24 ...
Maibowle W Im Mai wächst auch der Waldmeister. Mit ihm kann man ein Getränk ansetzen — die Maibowle. Eventuell eine Kostprobe austeilen. Musik hören Wenn der weiße Flieder wieder blüht Abschluss Gemeinsames Singen des ...
Sabine Gatz, Lioba Schäfer, 2012
8
Praxisbuch Gartentherapie
Die klassische Maibowle ist ebenfalls beliebt und kann mit weiteren Kräutern ergänzt werden: 1 Bund Waldmeister Eine Handvoll Pfefferminzblätter Ein paar Erdbeerblätter 3 Zitronen 1 Flasche Weißwein 1 Flasche Sekt oder Mineralwasser ...
Andreas Niepel, Thomas Pfister, 2010
9
Der Schatz in der Tüte
... mit herber Klage den Auguft- der noch im Bette lag und fchließ weil er den Abend zuvor Maibowle getrunken hatte. Wenn aber Augnft am Abend zuvor Maibowle getrunken hatte- dann war er am andern Morgen allemal unfanft aufgelegt.
Rudolf Presber, 2013
10
"--wer am meisten red't ist der reinste Mensch": das ...
Zu Beginn des Besuches „Bei Sala Tarone" im dritten Kapitel parlieren die ankommenden Gäste mit Fritz, bevor die eintreten und Platz nehmen, über die Möglichkeit, eine Maibowle bereits im April zu bekommen: „'Sagen Sie, Fritz, wie verhält ...
Peter Hasubek, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAIBOWLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Maibowle no contexto das seguintes notícias.
1
Gedichte und Maibowle zu Ehren Storms
Weiter geht es heute im Café „Alte Scheune“ auf Gut Hanerau, wo Gutsherrin Christiane Niemöller Maibowle servieren wird. Ab 20 Uhr wird der Schriftsteller ... «shz.de, mai 16»
2
Wie teuer ist das Bier in diesem Jahr auf der Maiwoche?
Echte Waldmeister-Maibowle und Variationen ohne Erdbeeren, die dafür mit Saft und Sirup angereichert werden, sind meist 50 Cent günstiger. Wer weder Bier ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mai 16»
3
Wettervorhersage: Eisheilige und Yekaterina bescheren kalte ...
Dennis Dalter von MeteoGroup rät im Gespräch mit wetter.info zu Glühwein statt Maibowle: "Am Pfingstsonntag wird es vielerorts sogar kälter, als es an ... «t-online.de, mai 16»
4
Serie Der Mai: Mit Sekt, Wein und Waldmeister
Maibowle wird nur wenige Tage angeboten. Der dafür benötigte Waldmeister, der den typischen Geschmack verleiht, ist nur kurz erhältlich. Von Julia Brabeck. «RP ONLINE, mai 16»
5
Tausende Besucher beim Baumblütenfest
„Bei uns gehen Maibowle und der Pfirsichwein am besten“, sagte die Obstweinverkäuferin auf der Friedrichshöhe. Schon drei Stunden nach der Festeröffnung ... «Märkische Allgemeine Zeitung, mai 16»
6
Waldmeister ermöglicht süffige Getränke mit typischem Aroma
Eine Maibowle ist im Grunde nichts anderes als ein mit Cumarin parfümierter Wein. Dieses Getränk, das man nur in Mitteleuropa kennt, gilt im Ausland als ... «SÜDKURIER Online, abr 16»
7
Sommer-Bowlen: Klassiker, die sich großer Beliebtheit erfreuen
Die Erdbeer- und die Maibowle zählen inzwischen zu den Klassikern. Doch anders als vielleicht vermutet, ist das Urrezept für Bowle nicht vor ein paar ... «Südwest Presse, jul 15»
8
"Die Burg Lede ist die schönste Bühne"
... hin zu Waffeln und Crêpes. Außerdem gibt es Maibowle, selbst gepressten Apfelsaft, verschiedene Marmeladen und Liköre. Wofür ist der Festerlös bestimmt? «General-Anzeiger, mai 15»
9
Alles im grünen Bereich?: Wenn die Waldgeister grinsen
Mit Waldmeister können viele Menschen kaum etwas anfangen, der kommt zumeist nur in die Maibowle. Oder als zuckersüßer Schuss in die Berliner Weiße ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 15»
10
Eine Reise ins Mittelalter
Außerdem gibt es Maibowle, selbst gepressten Apfelsaft, verschiedene Marmeladen und Liköre. Der Adelheidis-Markt steht unter der Schirmherrschaft von ... «General-Anzeiger, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Maibowle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/maibowle>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z