Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Maiensäß" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MAIENSÄSS

2. Bestandteil schweizerisch Säß, Sess  = unterste Stufe einer Alm.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MAIENSÄSS EM ALEMÃO

Maiensäß  [Ma̲i̲ensäß, Me̲i̲ensäß] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAIENSÄSS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Maiensäß e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MAIENSÄSS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Maiensäß» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Maiensäß

Maiensäss

Maiensäss

Maiensäss, também milho, Maien, Vorsäss, Hochsäß, Niederleger, nos Grisões, também Romansh acla, denota uma forma especial da pastagem alpina / alp: uma área limpa com cabanas e estábulos. Há pelo menos uma pequena casa e um estábulo em cada casa; Como um conjunto, às vezes tem um personagem de aldeia, especialmente com sua própria igreja. Um Maiensäss ainda está sob a linha da árvore a uma altura de 1200 a 1600 metros. Os Alpes do meio e alto com os picos das montanhas concluem. Maientas são particularmente comuns nos cantões suíços dos Grisões e Valais, no oeste do Tirol e no Vorarlberg. Maiensäss, auch Maisäss , Maien, Vorsäss , Hochsäß, Niederleger, in Graubünden auch rätoromanisch acla, bezeichnet eine Sonderform der Alm/Alp: eine gerodete Fläche mit Hütten und Ställen. Auf jedem Maiensäss steht mindestens ein kleines Haus und ein Stall; als Ensemble weist es zuweilen einen dörflichen Charakter auf , insbesondere mit eigener Kirche. Ein Maiensäss liegt noch unter der Baumgrenze auf ca. 1200 bis 1600 Meter Höhe . Die Mittel- und Hochalpen mit den Bergmädern schließen darüber an. Maiensässe sind besonders in den schweizerischen Kantonen Graubünden und Wallis, im westlichen Tirol und in Vorarlberg verbreitet.

definição de Maiensäß no dicionário alemão

pastagem temporária de montanha, cabana alpina. vorübergehend im Frühjahr bewirtschaftete Bergweide, Almhütte.
Clique para ver a definição original de «Maiensäß» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MAIENSÄSS


Gesäß
Gesä̲ß 
Maisäß
Ma̲i̲säß

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MAIENSÄSS

Maidemonstration
Maiden
Maie
maien
Maienbaum
Maienblume
Maiengrün
maienhaft
Maienkönigin
Maienluft
Maiennacht
Maienzeit
Maifeier
Maifeiertag
Maifeld
Maifest
Maifisch
Maiglöckchen
Maikäfer
Maikäferjahr

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MAIENSÄSS

Ausdehnungsgefäß
Gefäß
Gemäß
altersgemäß
bestimmungsgemäß
erfahrungsgemäß
erwartungsgemäß
fristgemäß
gemäß
naturgemäß
ordnungsgemäß
sachgemäß
sinngemäß
standesgemäß
traditionsgemäß
unsachgemäß
vertragsgemäß
wahrheitsgemäß
wunschgemäß
zeitgemäß

Sinônimos e antônimos de Maiensäß no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MAIENSÄSS»

Maiensäß wörterbuch maiensäß Grammatik Maiensäss auch Maisäss Maien Vorsäss Hochsäß Niederleger Graubünden rätoromanisch acla bezeichnet eine Sonderform gerodete Fläche Hütten Ställen jedem steht mindestens kleines Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Rahmen Almwirtschaft Zwischenweide während Frühjahrsauftriebs kurzzeitig genutzt wird danach Regel Heugewinnung klaus über fraxern alpe hikr Klaus Fraxern Alpe gestern geschneit wähle meine heutige Tour weil nicht allzu gasthaus winterrodeln bietet großen Tischen Platz für cirka Personen Angeboten kleine Karte gibt Sonnenterrasse enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick maisäß bregenzerwald forum Neues Füllmaterial Hüttenquiz Eventuell ganz leicht aber vielleicht täusche mich hüttensaison

Tradutor on-line com a tradução de Maiensäß em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MAIENSÄSS

Conheça a tradução de Maiensäß a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Maiensäß a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Maiensäß» em alemão.

Tradutor português - chinês

Maiensäss
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Maiensäss
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Maiensäss
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Maiensäss
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Maiensäss
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Maiensäss
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Maiensäss
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Maiensäss
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Maiensäss
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Maiensäss
190 milhões de falantes

alemão

Maiensäß
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Maiensäss
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Maiensäss
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Maiensäss
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Maiensäss
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Maiensäss
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Maiensäss
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Maiensäss
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Maiensäss
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Maiensäss
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Maiensäss
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Maiensäss
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Maiensäss
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Maiensäss
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Maiensäss
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Maiensäss
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Maiensäß

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MAIENSÄSS»

O termo «Maiensäß» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 183.044 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
11
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Maiensäß» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Maiensäß
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Maiensäß».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MAIENSÄSS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Maiensäß» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Maiensäß» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Maiensäß

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MAIENSÄSS»

Descubra o uso de Maiensäß na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Maiensäß e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bad Banker: und das Holiri-Komplott
Auch wenn es inzwischen eine moderne Heizung in dem hundertfünfzigjährigen Maiensäß gibt, legten die Bediensteten allen Gästen kleine, im Kachelofen gewärmte Kirschsteinsäckchen ins Bett. Carl öffnet das Fenster, krabbelt in ein trotz ...
Will Markus, 2013
2
Kramer:Siue Padi (FS Pellegrini) 010969:
... Familienname altare robwetu lacu -ittu (?) illa + amita + PN Anna deutsch Maiensäß + Familienname deutsch Maiensäß + doctor deutsch Maiensäß + pratu + supra monte -acea patellana Zu den Ortsnamen und zur Mundart von Disenüs 407.
Dr. Johannes Kramer, 1991
3
Osterreichische Weistümer
Desselben glichen haben wir och gesetzt, daß wir, welhe iedes jars under uns unser vich im indern maiensäß maien, am anfang, so wir in das maiensäß faren, die waid, genant Gafall inderhalb der Marckstainen, so ainer in Gafaller 10 troien  ...
Karl Heinz Burmeister, 1973
4
Vorarlberger Weistümer: Bludenz, Blumenegg, St. Gerold
Desselben glichen haben wir och gesetzt, daß wir, welhe iedes jars under uns unser vich im indern maiensäß maien, am anfang, so wir in das maiensäß faren, die waid, genant Gafall inderhalb der Marckstainen, so ainer in Gafaller 10 troien  ...
Karl Heinz Burmeister, 1973
5
Jahresbericht der Naturforschenden Gesellschaft Graubündens
bula; Ch. Rh.: *Thusis; Pl.: Churwalden 1400 1n l2. 9. 69; L.Q.: *Seewis; O.-E.: Bernina 2600m 2. 8. 60; U.-E.: Remüs (Kill. Fl); Pu.: *Bernina, Lago bianco ( Leonh.), Bg.: *Berge-ll; Mis.: Vium (Hr), *Confine T. palustris Huds. Av.F.: Avers ( Käs.); ...
6
Österreichische weisthümer
Desselben glichen haben wir och gesetzt, daß wir, welhe iedes jars under uns unser vich im indern maiensäß maien, am anfang, so wir in das maiensäß faren, die waid, genant Gafall inderhalb der Marckstainen, so ainer in Gafaller 10 troien  ...
Karl Heinz Burmeister
7
Die Flora des Puschlav
Coeloglossum, Hohlmmge. O. vtride (L.) Hartm. — Wiesen, rasige Hänge, bis in die alpine Zone, verbreitet, nicht selten: ged. Wiesen Monti di Seele 880 m; Maiensäß Plane 4200 m; Weide zw. Alpe Braita und Alpe Vartegna 2050 m; S- Hang ...
H. Brockmann-Jerosch, 2002
8
Almwirtschaft Im Alpenraum. Glossar Deutsch, Franzsisch, ...
Außerdem gibt es beim mittlerweile seltener gewordenen Staffelbetrieb ( Weidewechsel zwischen zwei oder mehreren Almen) das so genannte Maiensäß , auch Voralm genannt. Wo sich Höfe in Tallage befinden, wird die Almwirtschaft zwei- ...
Daniela Kremer, Jutta Eibl, 2009
9
Tessin: Auswahlführer für die Gebiete rund um den Luganer ...
Dort links weiter und auf dem weiterhin bewaldeten Bergrücken steil hinauf zum Maiensäß Morella di Sotto, 950 m. Im weiteren Verlauf zieht sich der Weg nun weniger steil hinauf zu den großen Alpweiden von Morella, 1126 m, die wir an ...
Heinrich Bauregger, 1997
10
Surselva: Laax, Flims, Disentis, Valsertal, Andermatt ; 50 ...
Mit dem Maiensäß Frunt (1990 m) ist der höchste Punkt der Wanderung erreicht. Von der St. Anna-Kapelle am Rande der Bergterrasse haben wir eine schöne Sicht auf den uns zu Füßen liegenden Stausee. Auf einer steinigen Piste steigen  ...
Rolf Goetz, 2003

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAIENSÄSS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Maiensäß no contexto das seguintes notícias.
1
Saisoneröffnung auf Maiensäß
Der Schiverein Fraxern lädt alljährlich alle Wanderfreunde, Bergsteiger sowie Mountainbiker und Naturliebhaber aus nah und fern zur Saisoneröffnung mit ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, set 16»
2
Erster Alpabtrieb in Fraxern stattgefunden
(san) Feierlich kehrte am vergangenen Samstag das Alpteam mit der Milchkuh-Herde nach einem erfolgreichen Sommer aus den Fraxner Alpen Maiensäß und ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, set 16»
3
Alpabtrieb am Samstag – Alpteam Maiensäß/Staffel
Am kommenden Samstag, den 3. September findet der Alpabtrieb der Milchkühe von den Alpen Maiensäß und Staffel statt. Alpmeister Anton Nachbaur wird mit ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, ago 16»
4
Latschau: Maiensäß ging in Flammen auf
(VN) Das Feuer in dem Latschauer Maiensäß dürfte gegen 0.51 Uhr im Bereich eines angebauten Holzschuppens entstanden sein. «Vorarlberger Nachrichten, fev 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Maiensäß [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/maiensab>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z