Significado de "maienhaft" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE MAIENHAFT EM ALEMÃO

maienhaft  ma̲i̲enhaft [ˈma͜iənhaft]

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAIENHAFT

maienhaft e um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MAIENHAFT EM ALEMÃO

definição de maienhaft no dicionário alemão

Como em maio, o clima é quase suave.

wie im MaiBeispieldas Wetter ist fast schon maienhaft.

TRADUÇÃO DE MAIENHAFT

Conheça a tradução de maienhaft a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de maienhaft a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «maienhaft» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 五月粘合剂
• Tradutor português - espanhol: May-adhesivo
• Tradutor português - inglês: May-adhesive
• Tradutor português - hindi: मई-चिपकने वाला
• Tradutor português - arabe: يجوز لاصقة
• Tradutor português - russo: Май-клей
• Tradutor português - português: Maio-adesiva
• Tradutor português - bengali: মে-আঠালো
• Tradutor português - francês: Mai-adhésif
• Tradutor português - malaio: Mei-pelekat
• alemão: maienhaft
• Tradutor português - japonês: 月、接着剤
• Tradutor português - coreano: 월 접착
• Tradutor português - javanês: May-adhesive
• Tradutor português - vietnamita: May dính
• Tradutor português - tâmil: மே-பிசின்
• Tradutor português - marata: मे-चिकट
• Tradutor português - turco: May yapışkanlı
• Tradutor português - italiano: Mag-adesivo
• Tradutor português - polonês: Maj-klej
• Tradutor português - ucraniano: Травень-клей
• Tradutor português - romeno: Mai-adeziv
• Tradutor português - grego: Μάιος-κόλλα
• Tradutor português - africâner: Mei-gom
• Tradutor português - sueco: Maj-lim
• Tradutor português - norueguês: May-lim

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MAIENHAFT»

Descubra o uso de maienhaft na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com maienhaft e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Deutsches Stammbuch

Der König sieht dem Spiele sinnend zu; „Ja," ruft er, „Vogel, wandern frei kannst du In ferne Länder, wo die Sonne mild Scheint auf ein ewig - maienhaft Gefild. Es kennt dich niemand dort ; — doch bist du froh Wie in der Heimath, draus dein ...

Eduard Duller, 1837

Der Berg der Mütter

Still war es hier und? köftlich maienhaft. Die Wiefen_ ftanden im fchwellenden Bunt der erften Mahdj die weißen Stämme der jungen Birken fch'immerten wie zarte Mädchenleiber, Rotdvrn und Weißdorn flochten gleich zc'irtlichem Fingerfpi' el ...

Carry Brachvogel, 2013

Alt- und Neu-Wien ; Beiträge zur Beförderung lokaler ...

Wenn ich den Namen Lenau höre- fo wird es maienhaft in meiner Seele. Ich fehe die erwachende grüne Erdewie fie ihr Bräutigaim der fahöne Lenzx mit Blumen befchenktz und die Lerchen »feine Singraketene in die Luft fchleudert. Aber die ...

Heinrich Adami, 1842

Die letzten Juden: verschollene Ghetto-Märchen

„Wenn ich den weiten Himmel wieder frühlingsblau werden sehe", fuhr Fräulein Hermine fort, „wenn jeder Athemzug der Natur alle Wesen maienhaft erwärmt und erquickt, da fühle ich eine Sehnsucht, die mir das Herz zersprengen will; und  ...

Josef Samuel Tauber, 1853

Ueber den Krieg von Wartburg: 4,2

fo; pflegte ihr Volk fie zu nennen - grünte im Herzen .das Reis' der jungen Minne und blühte in ihren Augen maienhaft.' Nun *gings zur -Tafelz zum Tanz 7- dann wurde Abends von den Schenken Wein gebracht und ' in 'goldenen Trinknäpfen  ...

Christian Theodor Ludwig Lucas, 1838

O B?hmen microfor

Da ward das Herz„ das notfeft [ich gehärtet_ in den Donnertaten diefer Zeit„ weich und maienhaft und fchwebte wie in überfchönem Traum. In den Stuben größte ihn wieder der iii-bekannte Hausrat feiner Elterm Gertraud hatte ihn oerftaubt-am ...

Watzlik Hans

Hohenstaufen: ein cyklus von Liedern und Gedichten

Ihr war't die Sänger einft des tentfchen Maien; und maienhaft wird bleiben; was ihr fangt; und unfrem Volke muß es ftets gedeihen; Daß ihr voran die Liedesfahnefchwangt! Den Prieftern bleib' es heilig und den Laien; Was ihr in fchweren ...

Albert Knapp, 1839

Vom Kreml zur Alhambra

Andalufifche Himmelsbläue und andalufifche Sangesfreude zogen mir in die Bruft und in mir war's fo geruhig. fo maienhaft und fonnengolden wie in den träumerifchen Vatios. an denen ich vorübekkam. Am Ende der Straße erhebt fich ein ...

Max Nordau, 2011

Wortbildung der deutschen Gegenwartssprache

Charakteristisch ist das Fugenelement -en-, vorwiegend bei Substantiven mit dem Pluralsuffix -en: bären-, epigonen-, grillen-, phrasenhaft; doch auch in anderen Fällen: zwergen-, maienhaft. Basisauslaut -e wird getilgt (erd-,sündhaft) oder um ...

Wolfgang Fleischer, 2012

Altdeutsche Wälder

... Schnee, da sonst alles bei Artus maienhaft, die Motivirung des Falken ( worüber selbst Christian hinaus jeht) «. s. lehren kann. 9. In Ulrich Fürterers Bearbeitung der Geschichte Pareifals, die sich ziemlich genau an Wolfram zu balten scheint, ...

Wilhelm Grimm, Jacob Grimm, 1813

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAIENHAFT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo maienhaft no contexto das seguintes notícias.

Das Wetter in Berlin vor dem 1. Mai - Mit Sonne und Regen in den ...

Die Temperaturen sind mit 14 bis 17 Grad recht angenehm, maienhaft aber noch nicht. Nachts regnet es weiter, der Freitag gibt sich zu Anfang jedoch heiter. «Berliner Zeitung, abr 15»