Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mal" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MAL

zu ↑Mal.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MAL EM ALEMÃO

mal  [ma̲l ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
mal e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA MAL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «mal» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de mal no dicionário alemão

Expressão de multiplicação; tomado, multiplicado por; Caracteres: · ou × Estenografia para: uma vez. Expressão de multiplicação; tomado, multiplicado por; Caracteres: · ou × Exemplo quatro vezes dois é oito. Ausdruck der Multiplikation; malgenommen, multipliziert mit; Zeichen: · oder × Kurzform für: einmal. Ausdruck der Multiplikation; malgenommen, multipliziert mit; Zeichen: · oder ×Beispielvier mal zwei ist acht.

Clique para ver a definição original de «mal» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MAL


Final
Fina̲l 
General
Genera̲l 
Real
Rea̲l 
Special
[ˈspɛʃl̩] 
additional
additiona̲l
al
ạl
anal
ana̲l
animal
anima̲l
digital
digita̲l 
final
fina̲l 
global
globa̲l 
illegal
ịllegal 
international
internationa̲l, auch: [ˈɪn…]
legal
lega̲l 
material
materia̲l
national
nationa̲l 
natural
natura̲l
original
origina̲l 
real
rea̲l 
total
tota̲l 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MAL

makulieren
Mal
mal-à-propos
Mala
mala fide
Malabarküste
Malabo
Malachias
Malachit
malachitgrün
Malachitvase
malad
malade

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MAL

Aerial
Appeal
Arrival
Arsenal
Commercial
Deal
Regal
abdominal
annual
brutal
cal
dal
dental
dimensional
normal
personal
professional
regal
universal
vital

Sinônimos e antônimos de mal no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MAL» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «mal» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de mal

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MAL»

mal einmal irgendwann über kurz oder lang Wörterbuch schon erste zwei jedes drei noch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Adverb Übersetzungen Konjugierte Form Albanisch Substantiv Katalanisch kino frankfurt Dieser Link führt Homepage Malsehn Kino Frankfurt fernsehen fahr filmische Reiseführer durch Baden Württemberg Rheinland Pfalz Saarland Elsass Lothringen Immer dienstags hier geht planet schule jetzt auch eBook Band fasst zusammen dokumentarische Filme entstehen Schritt für Idee Fahr mediathek sendung Wandern Eifelsteig Mördern Maaren Mausefallen Angelica Hocke unterwegs Frag doch extras seite maus Rechte

Tradutor on-line com a tradução de mal em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MAL

Conheça a tradução de mal a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de mal a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mal» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

veces
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

times
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

раз
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vezes
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fois
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kali
190 milhões de falantes

alemão

mal
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시대
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kaping
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thời gian
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முறை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वेळा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kez
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

volte
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

czasy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

раз
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ori
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φορές
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

keer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gånger
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ganger
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mal

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MAL»

O termo «mal» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.032 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mal» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mal
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «mal».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MAL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mal» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mal» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre mal

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «MAL»

Citações e frases célebres com a palavra mal.
1
Bastian Pastewka
Ich wäre gerne ein guter Musiker. Ich habe mal Klavier gespielt, dies aber vernachlässigt, als die Pubertät begann. Noch heute wünsche ich mir im Nachhinein, es hätte mich jemand gezwungen, weiterzumachen.
2
Benjamin Barber
Es gibt Menschen, die lernen, die offen sind für neue Eindrücke, die zuhören, die die Lektionen vernehmen, die Dummheiten nicht wiederholen und die sich wenn ihnen etwas glückt, nur um so mehr anstrengen, um es das nächste mal noch besser zu machen.
3
Benny Lauth
Um auf Top-Niveau zu sein, musst du die Ellbogen ausfahren, egoistisch und eiskalt sein, auch mal rücksichtslos handeln.
4
Dirk Kuijt
Heute hat man wieder mal gesehen, dass Jungs, die nicht Fußball spielen können, einem trotzdem das Spiel verderben können.
5
Emilio Butragueño
Wir haben eine unglaublich gute Saison gespielt, schaut euch nur mal die Statistiken in der Liga an. Wir sind im Halbfinale der Champions League im Elfmeterschießen ausgeschieden, was immer ein Glücksspiel ist.
6
Jack Black
Ich bin nicht Matt Damon, mein Ziel war es, ein Charakterdarsteller zu sein. Ich hätte nie gedacht, dass ich diesen Weg, den ich in den letzten zwei Jahren zurücklegen konnte, mal beschreiten könnte.
7
Jack Nicholson
Wir sollten ein riesiges Referendum abhalten, gleichzeitig auf der ganzen Welt, sogar in den finstersten Gegenden. Es ginge nur um eine einzige Frage: Wer ist dafür, nie wieder einen Krieg zu führen? Und jetzt überlegen Sie mal, wie diese Wahl wohl ausgehen würde! Das ist nicht nur ein alberner Traum, das wäre tatsächlich machbar. Aber nein, nicht mit den Politikern, die wir haben.
8
Johannes Cassianus
Das Herz des Gerechten sei vielmehr wie ein diamantener Siegelstock, ein für alle mal geprägt. Und das, was ihm begegnet, wurde von ihm gezeichnet und umgestaltet, während er selbst unverletzt seinen Charakter wahrt, den kein »Angriff « mehr zeichnen kann.
9
Oliver Kahn
Noch mal drei Jahre? Ich glaube, da würde der Michael Rensing mir gleich durch die Tür springen.
10
Patrick Depailler
Ich hab’ mal ein Rad in der Ostkurve verloren, aber sie macht mir keine bösen Gedanken, sie erschreckt mich nicht. Ich kenne sie. Sie flößt mir eigentlich fast Vertrauen ein.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MAL»

Descubra o uso de mal na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mal e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dieses Mal ist alles anders: Acht Jahrhunderte Finanzkrisen
Dieses Mal ist alles anders.
Carmen Reinhart, Kenneth Rogoff, 2010
2
Zwischendurch mal ... Lieder : Deutsch als Fremdsprache ; ...
"20 didaktisierte Lieder von Rap über Schlager bis Liebeslied mit Übungen zum Hörverständnis und Impulsen für die eigene Textproduktion."--Editor.
Franz Specht, 2012
3
"Kann ich hier mal eine Sache zu Ende?!"
»Leben – eine Zumutung, aber... muss ja!« Piet Klocke ist auf der Suche nach Wahrheit und Klarheit – und um Licht in die Sache zu bringen, fängt er bei den großen Fragen der Menschheit an: der Evolution.
Piet Klocke, 2011
4
Ich bin dann mal schlank: Das Erfolgsprogramm
Kleine Schritte, große Wirkung - dies ist das Prinzip von Ich bin dann mal schlank: das Erfolgsprogramm.
Patric Heizmann, 2010
5
Augenblick Mal. .
Eine Sammlung von heiteren Kurzgeschichten uber das Leben und die Liebe, uber die Beziehung zwischen Mannern und Frauen, Kindern und Eltern.
Rita Fehling, 1999
6
Jetzt mal Butter bei die Fische!: Das Selbstcoachingprogramm ...
"Ich würde ja gern den Job wechseln, aber ..." Was hält Sie zurück? Mangelnde Chancen? Halten Sie sich für inkompetent? Sind Sie innerlich blockiert, oder haben Sie einfach kalte Füße? Jetzt mal Butter bei die Fische!
Tom Diesbrock, 2012
7
Ich bin dann mal offline: Ein Selbstversuch. Leben ohne ...
Wie verändert das unsere Freundschaften, unsere Arbeit, unsere Beziehungen und unser Selbstbild? Christoph Koch ist dahin gegangen, wo es richtig weh tut: offline. Und hat getestet, was vom Leben übrig bleibt.
Christoph Koch, 2010
8
Versuche es mal mit Zufriedenheit
Versuche es mal mit Zufriedenheit beschreibt den Weg zu einem guten, authentischem und zufriedenem Leben.
Frank Kralemann, 2012
9
Ich bin dann mal Erzieherin: Ausbildung und berufliche Realität
Der (holprige) Weg zur Erzieherin – von der Ausbildung zum Berufseinstieg
Ursula Günster-Schöning, 2012
10
Ich bin dann mal schlank - Das Koch- und Rezeptbuch
Wissenswert: Ich bin eine Zucchini im Döner – holt mich hier raus! Mit Schlank-Effekt: Gute Nacht ohne Kohlenhydrate. Noch mehr: In der Heizmann-Koch-Community treffen Sie Gleichgesinnte im Internet. www.patric-heizmann.de
Patric Heizmann

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mal no contexto das seguintes notícias.
1
Brite fotografiert 1962 den Absturz eines Kampfjets
Denn weder war der seinerzeit brandneue britische Abfangjäger dafür gebaut worden, mal eben bei einer solchen Aktion verschrottet zu werden, noch war der ... «SPIEGEL ONLINE, out 16»
2
Frankfurter Buchmesse: Mein erstes Mal
Zum achtundsechzigsten Mal findet es statt. Wolf Biermann ist auch gekommen. In einer glänzenden Lederjacke steht er bei der Eröffnungsfeier im VIP-Bereich, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, out 16»
3
Navid Kermani: "Es gibt nun mal Menschen, die Jutta heißen"
Normalerweise wird ein Schriftsteller interviewt, wenn sein neues Buch gefällt. Hier ist es anders. Wir treffen den Kölner Autor Navid Kermani, um mit ihm über ... «ZEIT ONLINE, out 16»
4
Dax-Vorstände verdienen 57-mal so viel wie Mitarbeiter
Die Vorstände der 30 Unternehmen im Deutschen Aktienindex (Dax) haben durchschnittlich ein 57-mal so hohes Einkommen wie gewöhnliche Mitarbeiter. «SPIEGEL ONLINE, out 16»
5
Jobwechsel: Ich bleib dann mal da
Jeder dritte Arbeitnehmer in Deutschland würde gern den Job wechseln, doch die wenigsten suchen sich einen neuen. Warum tun wir uns mit Entscheidungen ... «ZEIT ONLINE, out 16»
6
Moral: Da sieht man es mal wieder!
Die Russen, da sieht man es mal wieder! Mecklenburg-Vorpommern wählt mit über 20 Prozent die AfD? Der Urlaub an der Müritz wird stolz storniert! «ZEIT ONLINE, set 16»
7
G20-Gipfel in Hangzhou: Wir müssen mal reden
Im chinesischen Hangzhou hat das Gipfeltreffen der G20-Staaten begonnen. Gastgeber China will vor allem über die Ankurbelung des Welthandels reden. «tagesschau.de, set 16»
8
Regierungskrise in Spanien: Rajoy scheitert das zweite Mal
Zum zweiten Mal. Von Oliver Neuroth, ARD-Studio Madrid. Eine Ministerpräsidentenwahl im spanischen Parlament zieht sich. Jeder der 350 Abgeordneten wird ... «tagesschau.de, set 16»
9
Alpen-Angriff: Gipfelkreuzfäller schlägt zum dritten Mal zu
Zum dritten Mal innerhalb weniger Wochen ist ein Gipfelkreuz in den bayerischen Alpen beschädigt worden. Alle drei Angriffe ereigneten sich in den Bergen bei ... «DIE WELT, ago 16»
10
Kommunikation: Hört doch mal zu!
Pater Mertes hört sich um, noch vorsichtig, weil er ja nichts Genaues weiß. Immer wieder fragt er bei den Treffen der Altschüler: "Erzählt mal, was war da los? «ZEIT ONLINE, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. mal [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/mal>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z