Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mala fide" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MALA FIDE

lateinisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MALA FIDE EM ALEMÃO

mala fide  [ma̲la fi̲de] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA MALA FIDE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «mala fide» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de mala fide no dicionário alemão

de má fé; apesar de um melhor conhecimento; ver. de boa fé. in böser Absicht; trotz besseren Wissens; vgl. bona fide.

Clique para ver a definição original de «mala fide» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MALA FIDE


Adelaide
[ˈɛdəleːt] 
Aide
[ɛːt] 
Bride
Bri̲de
Guide
französisch: [ɡid]  , englisch: [ɡaɪd] 
Heide
He̲i̲de [ˈha͜idə]
Hybride
Hybri̲de
Inside
[ˈɪnsa͜id] 
Pide
Pi̲de
Tide
Ti̲de
beide
be̲i̲de 
bona fide
bo̲na fi̲de
humide
humi̲de
optima fide
ọptima fi̲de
perfide
perfi̲de [pɛrfiˈdə]
rapide
rapi̲de [raˈpiːdə]
rigide
rigi̲de
sola fide
so̲la fi̲de
solide
soli̲de 
timide
timi̲de
vide
vi̲de [v…] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MALA FIDE

mal
Mal
mal-à-propos
Mala
Malabarküste
Malabo
Malachias
Malachit
malachitgrün
Malachitvase
malad
malade
Malaga
Málaga
Malagassi
Malagawein
Malagueña
Malaie
Malaiin
malaiisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MALA FIDE

Androide
Audioguide
Augenweide
Bolide
Chrysalide
Ephemeride
Getreide
Gide
Hydrazide
Invalide
Kasside
Pyramide
Seide
Steroide
Styleguide
Sylphide
Weide
gravide
offside
stupide

Sinônimos e antônimos de mala fide no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MALA FIDE»

mala fide mala fide Wörterbuch latein band wörterbuch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Neues Juni Alles über ihre Mitglieder Musik Bilder Black Born linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen wiktionary thus clear that gestor plaintiff acted interest view cannot succeed this principle negotiorum gestorum oxford dictionaries British World Oxford Meaning pronunciation example sentences reference content merriam webster adverb adjective ˌma ˈfī with faith claimed government Origin wordreference Stichwörter Wendungen sowie legal Faith fraudulent deception another person intentional malicious refusal perform some duty contractual obligation Translations Information

Tradutor on-line com a tradução de mala fide em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MALA FIDE

Conheça a tradução de mala fide a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de mala fide a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mala fide» em alemão.

Tradutor português - chinês

恶意的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

de mala fe
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Mala fide
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

माला फाइड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بسوء نية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

недобросовестно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Mala fide
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মালা দৃঢ়ভাবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Mala fide
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Mala fide
190 milhões de falantes

alemão

mala fide
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

悪意
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

말라 선의의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mala fide
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mala fide
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாலா நன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गाल fide
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kötü niyetle
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Mala fide
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mala fide
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

недобросовісно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mala fide
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κακόπιστους
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mala fide
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mala fide
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mala fide
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mala fide

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MALA FIDE»

O termo «mala fide» se utiliza regularmente e ocupa a posição 69.491 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mala fide» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mala fide
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «mala fide».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MALA FIDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mala fide» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mala fide» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre mala fide

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MALA FIDE»

Descubra o uso de mala fide na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mala fide e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
De interitu iurium per non usum iuncta quaestione de genuina ...
iutereedit discriminis , sive quis rem alienam mala fide posdi- deat, sive id, quod praestare vel solvere tenetur, mala fide tanquam suum retineat. Semper enim iniustum est, alienum retinere inviio domino", et coutra praecepta: neminem laede, ...
Christian Ernst Weisse, 1810
2
Sammlung von Kleineren kirchenrechtlichen Schriften: aus den ...
2u Possessiones aliae bona, aliae mala fide, aliae iusto titulo ‚ aliae iniusta possidontur. Possessores alienae rei E4) alii bona fide possident, id est qui eredunt, rem, quam possideat. suam esse. Alii mala fide, i. e. qui sciunt‚ rem, quam ...
Johann Friedrich von Schulte, 1868
3
Sitzungsberichte
Possessiones aliae bona, aliae mala fide, aliae iusto titulo. aliae iniusta possidentur. Possessores alienae rei 24) alii bona fide possident, id est qui eredunt, rem, quam possident, suam esse. Alii mala fide, i. e. qui sciunt, rem, quam possident, ...
Akademie der Wissenschaften (Wien) Philosophisch-Historische Klasse, 1868
4
Sitzungsberichte der kaiserlichen Akademie der ...
Possessiones aliae bona, «litte mala fide, uliae iusto titulo , aliae iniusto possidentur. Possesgores alienae rei **) alii bona fide possident, id est qui credunt, rem, quam possident, suam esse. Alii mala fide, i. e. qui sciunt, rem, quam possident, ...
5
Über drei in prager-handschriften enthaltene canonen-sammlungen
Possessiones aliae bona, aliae mala fide, aliae iusto titulo , aliae iniusto possidentur. Possessores alienae m2*) alii bona fide possident, id est qui credunt, rem, quam possident, suam esse. Alii mala fide, i. e. qui sciunt, rem, quam possident, ...
Friedrich Schulte, 1868
6
Sitzungsberichte der Österreichische Akademie der ...
Pa dico, si bona fide factum est illtíd; sed si mala fide factum est, non statim tutus est. Dicit enim lex: iniustum est, ut mendax occasio malignandi veniat, unde iura surgere debent. Alii dicunt, quod, quamvis mala fide factum est sive fuerit, tarnen  ...
7
Discrimen inter litis contestationem iure veteri ac hodierno ...
Júm ius fawn retinquere. Quid vero? Nonne pofl litem conteilatnm omnes mala fide poffident? Id cum verum eflè fiipra viderimus , dicta pavLi verba non de poflèflione bonae vel malae fidei poft litis conteftationem in- telligenda videntur, fed de ...
Karl Gottfried ¬von Winkler, Friedrich Platner, 1751
8
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
D. mala Fide ' derjenige, welcher weis, daß der Verkäufer als ein Sind, als ein Verschwender nicht verkaufen konnte, oder daß die verkaufte Sache eine gestohlene Sache war, oder daß der Verkäufer ihrer besondern Eigenschaft nach ' sie ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1785
9
Tractatus de iure pascendi
30, Pojfidens titulo injußo & vitiofietiam fpacio temporis immémorial» fem* per in mala fide prafùmitur, 31« Mala fides vera etiam prafcriptionem immemorialem prohibet. 3 г, Adeo quod пес bares prafcriptionem continuare poffit etiamfi tarn à fia ...
10
Warhafftiger Abdruck... Deren in Sachen des... Herrn ...
Idcoque a mulcis Docioribus tradnum est , quod in præfcriptione illius tem- poris, cuiusin contrarium mcmona non exstat,nihil curecur , ncque de b na side, nequc de mala fide : &quod talis præfcriptio etiam cum mala fide procedat,.?^./. 2.
‎1603

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MALA FIDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mala fide no contexto das seguintes notícias.
1
HC asks Rajasthan minister to respond to charges of mala fide in ...
The single bench of Justice KS Ahliwalia asked the minister to respond to the charges. The court said a serious allegation of mala fide is being made against the ... «Times of India, out 16»
2
Mala Fide Intentions
Our new series of thrillers – produced and directed by CustomerXPs and Banking Technology – narrate the tales of the fight between the forces of good (the ... «Banking Technology, out 16»
3
Virbhadra sees mala fide intent in CBI investigation
Himachal Pradesh Chief Minister Virbhadra Singh, an accused in a disproportionate assets case along with others, on Thursday claimed in the Delhi High Court ... «The Hindu, set 16»
4
Centre's Opposition to minority status mala fide, Aligarh Muslim ...
NEW DELHI: Aligarh Muslim University on Tuesday dubbed the Modi government's opposition to its minority status "mala fide", based on "political ... «Economic Times, ago 16»
5
'CBI chargesheet mala fide act of govt against Devas'
NEW DELHI: Devas Multimedia on Firday alleged that the CBI charge sheet against it was a "mala fide act" of the Indian government in retaliation for exercising ... «Times of India, ago 16»
6
LG: Kejriwal's actions childish, mala fide
New Delhi: Lieutenant governor Najeeb Jung called Delhi chief minister Arvind Kejriwal's actions 'childish' and 'mala fide' in an interview to Times Now ... «Times of India, ago 16»
7
VVIP chopper scam: There is proof of mala fide intent, says Parrikar ...
Even as he claimed "there is proof of mala fide intent" in the Agusta deal, former defence minister and Congress leader AK Antony said, "Take strongest action ... «Daily News & Analysis, mai 16»
8
Every act of public functionary must be bona fide, not mala fide ...
"It is, therefore, that, even in an action under Article 356, the action is liable to be visited with invalidation if it is done mala fide," the bench of Chief Justice K M ... «Firstpost, abr 16»
9
'No' to Bharat Mata Ki Jai is mala fide: Fadnavis
“Those who are opposing it have mala fide interests and intentions. They are those divisive forces who want to create a rift in our country and wish to break the ... «The Hindu, abr 16»
10
Speaker's action mala fide: High court
It was a mala fide action on the part of the speaker to keep the letter of resignation put in by the petitioner pending and disqualifying him in the interregnum," the ... «Times of India, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. mala fide [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/mala-fide>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z