Significado de "maligne" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MALIGNE

lateinisch malignus, zu: malus = schlecht, böse.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MALIGNE EM ALEMÃO

maligne  [malịgne]

CATEGORIA GRAMATICAL DE MALIGNE

maligne e um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MALIGNE EM ALEMÃO

malignidade

Malignität

O termo "malignidade" é usado em medicina para caracterizar uma doença ou um curso de doença que pode ser adversamente destrutivo e, possivelmente, levar à morte do paciente. É freqüentemente usado em doenças tumorais para a caracterização de um tumor que é capaz de penetrar a membrana basal e formar tumores filha. Esse tumor é comumente referido como câncer. Dependendo da capacidade de tumores / células tumorais desenvolverem tais metástases, os tumores malignos e altamente malignos são distinguidos. Além disso, o termo também é usado em relação a convulsões epilépticas e distúrbios metabólicos; também na psiquiatria, ele aparece como síndrome neuroléptica maligna, catatonia maligna, etc. Semalignidade refere-se à malignidade limitada de uma doença ou história da doença. O oposto da malignidade é benignidade.

Der Begriff Malignität wird in der Medizin verwendet, um eine Erkrankung oder einen Krankheitsverlauf zu kennzeichnen, der fortschreitend zerstörerisch wirkt und möglicherweise auch zum Tod des Patienten führen kann. Häufig genutzt wird er in Bezug auf Tumorerkrankungen zur Kennzeichnung eines Tumors, der in der Lage ist, die Basalmembran zu durchdringen und Tochtergeschwülste zu bilden. Ein solcher Tumor wird umgangssprachlich als Krebs bezeichnet. In Abhängigkeit von der Fähigkeit von Tumoren/Tumorzellen solche Metastasen zu entwickeln, unterscheidet man niedrig-maligne und hoch-maligne Tumoren. Darüber hinaus wird der Begriff auch in Bezug auf epileptische Anfälle und Stoffwechselstörungen genutzt; auch in der Psychiatrie kommt er als malignes neuroleptisches Syndrom, maligne Katatonie etc. vor. Die Semimalignität bezeichnet die eingeschränkte Malignität einer Erkrankung bzw. eines Krankheitsverlaufes. Das Gegenteil von Malignität ist die Benignität.

definição de maligne no dicionário alemão

Exemplo maligno de melanoma maligno é uma doença maligna.

bösartigBeispielemalignes Melanomeine maligne Erkrankung.

SINÔNIMOS DE «MALIGNE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «maligne» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de maligne

bösartig · gefährlich · lebensbedrohend · lebensbedrohlich · perniziös

ANTÔNIMOS DE «MALIGNE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão significam o contrário de «maligne» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em alemão de maligne

benigne

TRADUÇÃO DE MALIGNE

Conheça a tradução de maligne a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de maligne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «maligne» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 恶性
• Tradutor português - espanhol: maligno
• Tradutor português - inglês: malignant
• Tradutor português - hindi: घातक
• Tradutor português - arabe: خبيث
• Tradutor português - russo: злокачественный
• Tradutor português - português: maligno
• Tradutor português - bengali: মারাত্মক
• Tradutor português - francês: malin
• Tradutor português - malaio: malignan
• alemão: maligne
• Tradutor português - japonês: 悪性の
• Tradutor português - coreano: 악성
• Tradutor português - javanês: mbebayakake
• Tradutor português - vietnamita: hiểm ác
• Tradutor português - tâmil: வீரியம் மிக்க
• Tradutor português - marata: द्वेषयुक्त
• Tradutor português - turco: habis
• Tradutor português - italiano: maligno
• Tradutor português - polonês: złośliwy
• Tradutor português - ucraniano: злоякісний
• Tradutor português - romeno: maligne
• Tradutor português - grego: κακοήθη
• Tradutor português - africâner: kwaadaardige
• Tradutor português - sueco: malign
• Tradutor português - norueguês: ondartet

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MALIGNE»

Descubra o uso de maligne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com maligne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Maligne Hyperthermie - Symptome, diagnostische und ...

In der vorliegenden Arbeit soll das Krankheitsbild der Malignen Hyperthermie dargestellt werden.

Cornelia Junge, 2007

Maligne Rezidive im Kopf-Hals-Bereich: Diagnostik - Therapie ...

Diagnostik - Therapie - Pflege und soziales Umfeld ; mit 30 Tabellen Irenäus A. Adamietz. Abb. 1-18 Plattenepithelkarzinom (Pfeile) der Zunge. Computertomographische Darstellung mit Kontrastmittel (a) vor und (b) nach intraarterieller ...

Irenäus A. Adamietz, 2003

Atlas der klinischen Immunologie bei Hund und Katze

Die maligne Histiozytose und das verwandte histiozytäre Sarkom sind maligne histiozytäre Tumore des Hundes. Beim histiozytären Sarkom handelt es sich um einen einzelnen, lokal invasiven Tumor, der von der Haut und dem subkutanen ...

Michael J. Day, 2005

Anästhesie und Begleiterkrankungen: perioperatives ...

perioperatives Management des kranken Patienten ; 219 Tabellen Frank Wappler. 14 Maligne Hyperthermie M. Fiege und F. Wappler normaler Muskelkontraktionszyklus Muskelkontraktionszyklus bei MH Abb. 14.1a u. b Schematische.

Frank Wappler, 2006

Klinische Kardiologie: Krankheiten des Herzens, des ...

21.1 Primäre benigne Tumoren –433 21.1.1 Myxom –433 21.1.2 Nichtmyxomatöse Tumoren –434 21.2 Primäre maligne Tumoren –434 21.3 Sekundäre maligne Tumoren –435 21.3.1 Ätiologie –435 21.3.2 Klinische Symptome –435 21.3.3 ...

Erland Erdmann, 2009

Kinderanästhesie

Maligne Hyperthermie 16.1 Diagnosesicherung – 249 16.2 MH-Reaktion – 249 16.3 Behandlung – 251 16.4 Nachgewiesene oder vermutete MH- Empfindlichkeit – 252 16.5 Beziehung der MH zu anderen neuromuskulären Erkrankungen ...

‎2009

Krebs bei Kindern und Jugendlichen: Klinik und Praxis der ...

Primäre maligne Hauttumoren sind maligne Melanome, Basalzellkarzinome und das Xeroderma pigmentosum. Alle drei sind selten. 28.1 Maligne Melanome Weniger als 1% der bösartigen Neubildungen bei Kindern und Jugendlichen sind ...

Peter Gutjahr, 2004

Muskelerkrankung: Muskeldystrophie, Maligne Hyperthermie, ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

Blickdiagnostik: CompactAtlas der klinischen Inspektion und ...

Maligne Lymphome sind neoplastische Erkrankungen, die aus maligne transformierten Zellen des lymphatischen Systems hervorgehen. Man unterteilt die Non-Hodgkin-Lymphome dementsprechend in solche der B-Zell-Reihe und der ...

Frank W. Tischendorf, 2010

Erkrankungen in der Schwangerschaft: 177 Tabellen

Maligne Tumoren Bei der Diagnostik und Behandlung von schwangeren Frauen mit Karzinom verdienen die folgenden Aspekte besondere Beachtung: >• Beeinflusst die Schwangerschaft die Prognose des Karzinoms? >• Welchen Einfluss ...

Werner Rath, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MALIGNE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo maligne no contexto das seguintes notícias.

Environmental groups issue joint statement: Say 'no' to Lake Louise ...

... in Banff and Jasper national parks, starting with saying no to the proposed expansion at the Lake Louise ski resort and a proposed resort at Maligne Lake. «Calgary Sun, out 16»

Alzheimer, anticorpo "scopa" spazza via placche maligne

Lo hanno definito "anticorpo spazzino", è il nuovo farmaco sviluppato contro il morbo di Alzheimer che pare stia dando risultati incoraggianti. «Intelligonews, set 16»

Lotta alle neoplasie maligne: inaugurata macchina all'avanguardia ...

E' stato inaugurato questo pomeriggio nell'ospedale San Francesco di Nuoro, il nuovo acceleratore lineare per Radioterapia, una macchina all'avanguardia ... «Sardegna Live, ago 16»

Effiziente Schmerztherapie bei chronischen, nicht-malignen (ohne ...

Zur Definition „nicht-maligner“ Schmerzen: Da handelt es sich um starke chronische Schmerzen, deren Ursache nicht ein Tumor ist, sondern Schmerzen infolge ... «DocCheck News, abr 16»

Developing Cornwall's Pointe Maligne

Shown is a portion of the the Pt. Maligne lookout area beside Marina 200 where an access road could be built that will offer a panoramic view of the St. «Standard Freeholder, mar 16»

Judge dismisses Maligne court battle in Jasper park

Russell also noted that Fenton's decision wasn't an approval of the development, it merely gave Maligne Tours permission to move on to the second phase of ... «the fitzhugh, fev 16»

Brewster acquires Maligne Tours at iconic Jasper lake

“We look forward to opening in the spring of 2016 and working with the existing staff and the experts at Parks Canada to ensure Maligne Lake's culture and ... «the fitzhugh, jan 16»

Federal court reviews Maligne Lake development proposal

EDMONTON – The fate of Maligne Tours' development proposal now rests in the hands of a federal court judge who must decide if Parks Canada erred in its ... «the fitzhugh, out 15»

Narzissmus: Narzisstische Störung – Ursachen, Symptome und ...

Der maligne Narzissmus ist die gefährlichste Form dieser psychischen Störung. Der Psychologe Otto Kernberg bezeichnet damit eine narzisstische Störung, die ... «Heilpraxisnet.de, set 15»

Maligne Lake Road may open by the weekend after fire controlled

A fire in Jasper National Park that forced the evacuation of areas around Maligne Lake is finally under control. The fire, first reported July 9 after being started by ... «CBC.ca, jul 15»