Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Insigne" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INSIGNE

lateinisch insigne, eigentlich = Abzeichen, Kennzeichen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE INSIGNE EM ALEMÃO

Insigne  [Insịgne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INSIGNE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Insigne e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INSIGNE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Insigne» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

insigne

Insigne

A insígnia, geralmente usada na maioria das insígnias, é um sinal de estado, religião ou dignidade, poder e distinção. Destina-se a tornar a posição social ou o escritório do seu portador visível para o exterior. Das Insigne, meist in der Mehrzahl Insignien verwendet, ist ein Zeichen staatlicher, ständischer oder religiöser Würde, Macht und Auszeichnung. Es soll die soziale Stellung oder das Amt ihres Trägers nach außen hin sichtbar machen.

definição de Insigne no dicionário alemão

Bandeira do estado ou do poder e da dignidade do estado Exemplos A insígnia do poder imperial, da dignidade real, da cavalaria e do significado figurativo: ela usa a insígnia de uma punk e o iate era a insígnia de sua ascensão. Kennzeichen staatlicher oder ständischer Macht und Würde Beispieledie Insignien der kaiserlichen Macht, der Königswürde, des Rittertums<in übertragener Bedeutung>: sie trägt die Insignien einer Punkerindie Villa und die Jacht waren die Insignien seines Aufstiegs.
Clique para ver a definição original de «Insigne» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM INSIGNE


Anzeigenkampagne
Ạnzeigenkampagne [ˈant͜sa͜iɡn̩kampanjə]
Aufklärungskampagne
A̲u̲fklärungskampagne [ˈa͜ufklɛːrʊŋskampanjə]
Auvergne
[oˈvɛrnjə] 
Bretagne
[brəˈtanjə]  , [bre…]
Champagne
[ʃãˈpanjə]  , [ʃãˈpaɲ] 
Dordogne
[…ˈdɔnjə] 
Eau de Cologne
[ˈoː d(ə) koˈlɔnjə]  , österreichisch: […ˈlɔn]
Hetzkampagne
Hẹtzkampagne [ˈhɛt͜skampanjə]
Imagekampagne
Ịmagekampagne [ˈɪmɪt͜ʃkampanjə]
Kampagne
[kamˈpanjə] 
Lasagne
[laˈzanjə] 
Marketingkampagne
Marketingkampagne
Montaigne
[mõˈtɛnjə] 
PR-Kampagne
[peːˈ|ɛr…]
Vigne
[ˈvɪnjə]  , [ˈviːnjə]
Vigogne
[viˈɡɔnjə]
Wahlkampagne
Wa̲hlkampagne [ˈvaːlkampanjə]
Werbekampagne
Wẹrbekampagne [ˈvɛrbəkampanjə]
benigne
benịgne
maligne
malịgne

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO INSIGNE

Inside
Insider
Insidergeschäft
Insiderhandel
Insiderin
Insiderinformation
Insiderstory
Insidertipp
Insiderwissen
Insidien
insidiös
Insiegel
Insignien
insignifikant
Insimulation
insimulieren
Insinuant
Insinuantin
Insinuation
Insinuationsdokument

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO INSIGNE

Antiraucherkampagne
Desinformationskampagne
Diffamierungskampagne
Erntekampagne
Gene
Grabungskampagne
Heimgegangne
Line
Marne
Pressekampagne
Propagandakampagne
Protestkampagne
Rufmordkampagne
Schmutzkampagne
Schmutzkübelkampagne
Unterschriftenkampagne
Verleumdungskampagne
iPhone
ne
online

Sinônimos e antônimos de Insigne no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «INSIGNE»

Insigne roberto insigne Wörterbuch lorenzo wiki allianz fifa transfermarkt erobertes meist Mehrzahl Insignien verwendet Zeichen staatlicher ständischer oder religiöser Würde Macht Auszeichnung soll soziale Stellung ihres Trägers spielerprofil Davide Bariti Gonzalo Higuaín José Callejón Dries Mertens Goran Pandev Duván Zapata Duden bedeutung herkunft heute Regel Pluralform Insignien wird Singular wenig bekannt Manchmal werden daher Formen Insignie goal Geburtsdatum Geburtsort Frattamaggiore Nationalität Italien Größe Position Angriff Trikotnummer wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche Artikel „Insigne Digitales deutschen ultimate team stats futhead Game Stats Comments Reviews Ultimate Team Join discussion compare with others football statistics whoscored years Italy Attacking Midfielder Left Forward Check latest detailed including goals assists strengths design

Tradutor on-line com a tradução de Insigne em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INSIGNE

Conheça a tradução de Insigne a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Insigne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Insigne» em alemão.

Tradutor português - chinês

insigne
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

insigne
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

insigne
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

insigne
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

insigne
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

insigne
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

insigne
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

insigne
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

insigne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

insigne
190 milhões de falantes

alemão

Insigne
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

insigne
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

insigne
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

insigne
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

insigne
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

insigne
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

insigne
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Insigne
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

insigne
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Insigne
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

insigne
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

insigne
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

insigne
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

insigne
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

insigne
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

insigne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Insigne

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INSIGNE»

O termo «Insigne» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 17.500 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Insigne» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Insigne
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Insigne».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INSIGNE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Insigne» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Insigne» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Insigne

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «INSIGNE»

Descubra o uso de Insigne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Insigne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vorläufige Nachricht von der ehemaligen berühmten ...
Hiezu kam die Lektür Jhr er treílichen und gelehrten Abhandlung de Academia Veneta, und ein mir unbekannt gebliellna-A` nes Produkt, aus der Drukerey ad insigne pinus, nemlichLaurentii Pignorii Patavini de servis, et eorum apud veteres ...
Georg Wilhelm Zapf, Johann Gottlob Lunze, 1804
2
Ueber das eigentliche Jahr, in welchem die ehemalige ...
*Ls ist also nicbt Zu laugnen, clafs clie kriyatbucbclrukerei acl insigne yinus augsburg clamals grofse Lbre gemacbt bat, uncl nocb 'macben würcle, wenn sicb eine (iesell. scbaft yereinigte , uncl eine neue erricbtete. lZis claber bat man clen  ...
Georg Wilhelm Zapf, 1805
3
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
INSIGNE, adject, des denx genres (ausgezeichnet ; ausnehmend; vorzüglich), Signalé, remarquable. Il se dit Des personnes et des choses. ,, bonheur insigne. Malheur insigne. Une grâce, nne laveur insigne. Je lui ai des obligations insignes.
Académie Française (Paris), 1839
4
Künker Auktion 240 - Orders of Chivalry, Decorations and ...
654 655 652 Abzeichen für Mitglieder des Gemeinderates von Saint Leu La Foret [Insigne de membre du Conseil Municipal de Saint Leu La Foröt]. Bronze, tlw. emailliert, an Klammer. II 75,-653 Abzeichen für Mitglieder des Gemeinderates ...
Numismatischer Verlag Fritz-Rudolf Künker, 2013
5
Altägyptische Insigne: Pantherfell, Chepesch, Krummstab, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
6
Stein's Orchideenbuch
Sylhetense hert.. ist die typische Hauptform. insigne >< barhaium ist P. Ashhurianiae Rchb. f. insigne >< Fairieanum ist P. Arihurianum Rchb. 15 insigne >< Harrisianum var. Daulhieri ist P. Berggrenianum Rchb. f. insigne >< hirsutissimum ist ...
Berthold Stein
7
Insigne: Wahrzeichen, Wappen, Heilige Lanze, Ring, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 113. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
8
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
M8I6NI8N M8ILXILN Tage, wo sie als Ladendiener oder Gesellen durch Überreichung des Stockes aus ihrer bisherigen Unterwürfigkeit emancipirt, ihre Hand mit diesem Insigne würden schmücken dürfen. Wir können uns hierbei einer ...
Johann Samuel Ersch, 1841
9
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
IX8I6XIM IN8iciXINX Tage, wo sie als Labendiener oder Gesellen durch Über« reichung des Stockes aus ihrer bisherigen Unterwürfigkeit emancipirt, ihre Hand mit diesem Insigne würden schmücken dürfen. Wir können uns hierbei einer ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, 1841
10
Sammlung schönblühender gewächse für blumen- und ...
CYPRIPEDIUM INSIGNE Wallich. DER AUSGEZEICHNETE FRAUENSCHUH. ( TAB. 8 2.) Char, der Gattung. CS. S. 148.) Char, der Art. Der ausgezeichnete Frauenschuh: Stengellos mit einblüthigen zottigen Schaft ; Blätter wurzelständig,  ...
Theodor Friedrich Ludwig Nees von Esenbeck, Wilhelm Sinning, 1831

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INSIGNE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Insigne no contexto das seguintes notícias.
1
Insigne: 'I only ever wanted Napoli'
Lorenzo Insigne is enjoying the new-look Napoli and commits his future to the club. ... Insigne and Dries Mertens seem to be in a squad rotation pattern, as are ... «Football Italia, set 16»
2
Inter ask after Insigne?
Sky Sport Italia claim Inter will go for Napoli star Lorenzo Insigne if they fail to secure Gabigol from Santos. The Italy international's agent complained bitterly this ... «Football Italia, ago 16»
3
Lorenzo Insigne will ask to leave Napoli after talks of new deal - agent
Lorenzo Insigne's agent says the midfielder will ask to leave Napoli after rejecting a new deal from the only club he has ever known. In April, agent Fabio ... «ESPN FC, ago 16»
4
Squadra Azzurra: Mit der B-Elf gegen Irland?
Profis wie der Ex-Dortmunder Ciro Immobile, Stephan El Shaarawy, Lorenzo Insigne oder Federico Bernardeschi gelten zwar als Talente, kamen in den ... «sport.de, jun 16»
5
Insigne verspricht volle Attacke
"Sicherlich werden wir sie angreifen, weil sie in der Abwehr nicht sehr kompakt stehen", sagte Stürmer Lorenzo Insigne in Montpellier. "Sie sind vorne stark, wir ... «sport.de, jun 16»
6
Italien und Spanien trennen sich in Testschlager 1:1
Die beiden Nationalteams trennten sich zum Länderspieljahrauftakt in Udine mit einem 1:1-Remis. Lorenzo Insigne (68.) brachte die Gastgeber nicht unverdient ... «Stol.it, mar 16»
7
Insigne inspires as Italy hold Spain
Lorenzo Insigne, Simone Zaza and debutant Federico Bernardeschi were introduced. Napoli talent Insigne almost scored in his first appearance for almost two ... «Football Italia, mar 16»
8
Tottenham boss Pochettino wants Napoli's Lorenzo Insigne - Lo ...
Tottenham boss Mauricio Pochettino is keen to sign Napoli forward Lorenzo Insigne, according to Italian sporting director Pietro Lo Monaco. Spurs are looking to ... «ESPN FC, mar 16»
9
Napoli-Star Lorenzo Insigne brutal ausgeraubt
Ein schlimmer Zwischenfall hat sich am Wochenende in Neapel ereignet. SSC Napoli-Superstar Lorenzo Insigne wurde in seinem Auto von bewaffneten und ... «Heute.at, mar 16»
10
Napoli's Lorenzo Insigne mugged in Naples, then told 'score a goal ...
Lorenzo Insigne, who plays for Napoli FC and the Italian national team, was driving with his wife, Genoveffa “Jenny” Darone, when they were held up in the ... «Telegraph.co.uk, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Insigne [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/insigne>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z