Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Vigne" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VIGNE

lateinisch-französisch; »Weinberg«.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE VIGNE EM ALEMÃO

Vigne  [ˈvɪnjə]  , [ˈviːnjə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VIGNE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vigne e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VIGNE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Vigne» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Vigne no dicionário alemão

pequena casa no país; Casa de férias. kleines Haus auf dem Land; Ferienhaus.

Clique para ver a definição original de «Vigne» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VIGNE


Anzeigenkampagne
Ạnzeigenkampagne [ˈant͜sa͜iɡn̩kampanjə]
Aufklärungskampagne
A̲u̲fklärungskampagne [ˈa͜ufklɛːrʊŋskampanjə]
Auvergne
[oˈvɛrnjə] 
Bretagne
[brəˈtanjə]  , [bre…]
Champagne
[ʃãˈpanjə]  , [ʃãˈpaɲ] 
Dordogne
[…ˈdɔnjə] 
Eau de Cologne
[ˈoː d(ə) koˈlɔnjə]  , österreichisch: […ˈlɔn]
Hetzkampagne
Hẹtzkampagne [ˈhɛt͜skampanjə]
Imagekampagne
Ịmagekampagne [ˈɪmɪt͜ʃkampanjə]
Insigne
Insịgne
Kampagne
[kamˈpanjə] 
Lasagne
[laˈzanjə] 
Marketingkampagne
Marketingkampagne
Montaigne
[mõˈtɛnjə] 
PR-Kampagne
[peːˈ|ɛr…]
Vigogne
[viˈɡɔnjə]
Wahlkampagne
Wa̲hlkampagne [ˈvaːlkampanjə]
Werbekampagne
Wẹrbekampagne [ˈvɛrbəkampanjə]
benigne
benịgne
maligne
malịgne

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VIGNE

Vietnamkrieg
Vieux Saxe
vif
Vifzack
vigil
vigilant
Vigilanz
Vigilia
Vigilie
vigilieren
Vignette
Vignettierung
Vigogne
Vigognewolle
Vigor
vigorös
vigoroso
Vigoureux
Vihara
Vikar

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VIGNE

Antiraucherkampagne
Desinformationskampagne
Diffamierungskampagne
Erntekampagne
Gene
Grabungskampagne
Heimgegangne
Line
Marne
Pressekampagne
Propagandakampagne
Protestkampagne
Rufmordkampagne
Schmutzkampagne
Schmutzkübelkampagne
Unterschriftenkampagne
Verleumdungskampagne
iPhone
ne
online

Sinônimos e antônimos de Vigne no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VIGNE»

Vigne vigne alte valpolicella ripasso zeni Wörterbuch dogali prosecco vierge zamo matte rouge surrau vermentino gallura ernst wiener neudorf französisch für kostenlosen Wörterbuch Weitere Übersetzungen feuille Taille gerbeaud mars Conseils base façon tailler assurer bonne production raisins Hotel Liebe Gäste unseres Hauses kleine Stadthotel „La heißt herzlich willkommen Unser liegt unmittelbar Altmühltal Radweg Rande Trattoria nelle diano alba genau hier Heimat Weine Trüffel bietet ihren Gästen einen atemberaubenden Blick durch großen chapelle Herzlich Willkommen Seiten Chapelle VigneNotter Notter Sàrl atelier graphisme Village Jérôme Zonder Catalogue lieu unique Vicious

Tradutor on-line com a tradução de Vigne em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VIGNE

Conheça a tradução de Vigne a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Vigne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Vigne» em alemão.

Tradutor português - chinês

维涅
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Vigne
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Vigne
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Vigne
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

VIGNE
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Винь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Vigne
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Vigne
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Sévigné
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Vigne
190 milhões de falantes

alemão

Vigne
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヴィーニェ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Vigne
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Vigne
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Vigne
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Vigne
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Vigne
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Vigne
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Vigne
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Vigne
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Вінь
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Vigne
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Vigne
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Vigne
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vigne
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Vigne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Vigne

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VIGNE»

O termo «Vigne» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.691 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Vigne» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Vigne
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Vigne».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VIGNE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Vigne» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Vigne» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Vigne

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VIGNE»

Descubra o uso de Vigne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Vigne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Maladies à virus et affections similaires de la vigne: atlas ...
A l'aide de 186 photographies en couleurs, cet ouvrage présente les symptômes des principales maladies à virus et affections similaires de la vigne.
René Bovey, 1980
2
Actensammlung Aus Der Zeit Der Helvetischen Republik (1798-1803)
Dans le district de Grandson: Dans la commune de Grandson: En Crusille 2 poses de vigne. — (al. 1/1 et '‚'‚ p. a. v., I p. d. 11111;) 10-21 + 501 Frk. (5. Il.) A Sainte-Croix: Un four abandonné. Dans la commune de Montagny: Es Seytorrées *) 5 ...
Johannes Strickler
3
Annalen der Önologie: wissenschaftliche Zeitschrift für ...
de son caractère, des causes qui l'ont produite, des moyens préventifs et curatifs ,employés pour la combattre, avec une planche, 4., dessinée. d'après nature par M. Nioollet. Gr. 8. de 27 p. ' 1852 Trocco'n. Note sur la maladie de la vigne et ...
4
Annalen der Oenologie: wiss. Zeitschr. für Weinbau, ...
1853 ,9 ‚9 1854 9, 1855 'H '11 'Emploi du soufre, ses effets. Traitement des vignes malades. De la- Vergne. Mémoire sur la maladie. de la' vigne. Bordeaux. Lafargue. - ` q Adoéplle Ricard. Éloge de Jean Raisin et de sa bonne mère la vigne.
5
Neues deutsch-spanisches wörter-buch...
[t. de vigneron] sarment ; pampre { it. ft. bie reben: U vigne. SRe* ben fdjneiben : couper les sarmens. 9te> ben p: d Un: échalaflfer la vigne. ?ie-- ben binben : lier [ entortiller] la vigne. Reben fenfen : provigner. SKebe mit trauben; inin guf ...
Peter Rondeau, Johann Friedrich Gleditsch ((Leipzig)), 1765
6
Neues Deutsch-Frantzösisches und Lateinisches Wörterbuch... ...
Æ»-gmd. e Rd) / f. Sarment .me vigne. f. virír. v When pflanljcn/ Plantcr des vignes Sea ”u Wiley. _ 7 Die reben crbrechen/ Èb'durgeonrlelî i épampl'er la vigne , P' mPÔmn Vit”. ;ch reben schneiden/Emonder, tailler, cauperla 'vigne ,Parure virer.
Onésime Raucourt, 1713
7
Das recht vollkommen Königliche Dictionarium Französisch-Teutsch
ssrnient (Kol, sec) clevizne. dürr abgeschnitten Red b«lg. vigne KliacKe.rouge. uoire öcc. weiss^r/rvdter »»Wein-stock. «Növieille vi«„e, „nejeune vigne, cm alter Wein -stock/ «in junger Wei,istock, planier cle Ii vigne, Rebe» pilaligen. v.vißne ...
Matthias Kramer, 1712
8
Neues und aussführliches Dictionarium oder Wörter-Buch, in ...
§X\'i)lÍL'\'fr'i\/' Iîrhelaßìr , Pcdare vineam. `S'^'l)l"l0t'f/ m. И' tel: de vigne , Viris. Жсьшигхп/ melf» ver qui range la vigne, volvox. Qnbägnífl п'. Vn tendran de vigne , Clavi. cu a. ÍRtCbŕ/ m. Vn reìteau , Railrum. âxedyenl ferire/er ‚тиф; «т un шик, ...
9
Nouveau dictionnaire francois-allemand et allemand-francois ...
émOnder , essarrer lc rep; den Wei” Iesen, ven-langer; Faire ln vendange ; dem &Bein die crsie Dane gebcn, donner le premier labour. la première façon à la vigne. W c in av fel , f. m. l. la pomme vineuse. Weinclrntc , s— f. 3. la vendange; la ...
‎1802
10
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
1148 VIF VIF-ARG KNT VIGNE - dit de même, „Les ennemis firent un feu très-vif." □« ,,1'ne attaque vive," Une attaque forte et prompte. „ Foi vive (lebendiger Glaube)," La foi qui est accompagnée des oeuvres; et quelquefois aussi, Une foi  ...
Académie Française (Paris), 1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VIGNE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Vigne no contexto das seguintes notícias.
1
Chapelle de la Vigne in Waldkirch
CHAPELLE DE LA VIGNE Das Freiburger Ensemble für Alte Musik bestreitet die mittlerweile 13. Abendmusik mit Werke von Johann Sebastian Bach in ... «Badische Zeitung, jan 17»
2
L'arrêt de la série «le Sang de la vigne» est un «mystère» pour ...
Pierre Arditi incarne une dernière fois l'oenologue Benjamin Lebel, ce samedi, dans «le Sang de la vigne», auquel la chaîne a décidé de mettre un terme. «Le Parisien, jan 17»
3
The strange death of early jazz musician Sidney Vigne
Sidney Vigne may be the only early New Orleans jazz musician who had a worse New Year's Day experience than Louis Armstrong. Eleven years after ... «NOLA.com, jan 17»
4
Climat: il y a le feu dans la vigne australienne
"Les années de pluie sont bien plus pluvieuses, les années de sécheresse bien plus sèches": les viticulteurs australiens redoutent l'impact du changement ... «Le Parisien, dez 16»
5
Al centro commerciale "Le Vigne" è Black Friday
Giornata di maxi sconti e convenienza al centro commerciale "Le Vigne". Anche il "colosso" di Castrofilippo, sceglie di sposare l'evento. Infatti, tutti i nogozi del ... «Agrigento Notizie, nov 16»
6
Agenda du vin : sous les pavés la vigne
La 3e édition du salon « S ous les pavés la vigne » est le rendez-vous rhodanien des vins naturels, organisé par Rue89Lyon et Nouriturfu. En plus des ... «Le Point, nov 16»
7
Réchauffement climatique: les cépages ancestraux au secours de la ...
Sécheresse et chaleur: le réchauffement climatique brûle la vigne. Mais l'avenir pourrait bien se trouver dans le passé: les vignerons découvrent que les ... «Le Point, out 16»
8
Hirotake Ooka ou la vigne sauvage en Ardèche
Il n'y a qu'une poignée de vignerons japonais installés en France. Hirotake Ooka est l'un d'eux. Personnalité incroyable, mélange d'aventurier fantasque et de ... «Le Point, out 16»
9
Vigne : une algue qui détruit les champignons a été découverte
Une algue efficace à 100% contre le mildiou de la vigne en laboratoire a été découverte. Il reste maintenant à prouver son efficacité en plein champ pour ... «Franceinfo, set 16»
10
« Le sang de la vigne » va tirer sa révérence
Après sept ans de service et 22 épisodes, la série de France 3 « le Sang de la vigne » s'arrêtera en fin d'année prochaine. Les trois derniers volets portés par ... «Le Parisien, set 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vigne [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vigne>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z