Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Malversation" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MALVERSATION

französisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MALVERSATION EM ALEMÃO

Malversation  [Malversatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MALVERSATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Malversation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MALVERSATION EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Malversation» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

malversação

Malversation

A malversação é um termo para má administração, fraude, desfalque e desfalque. Esta palavra foi usada principalmente em alemão para infrações econômicas na área de administração pública e funcionários públicos, mas agora é considerada obsoleta. Somente na Áustria é o termo, às vezes, ainda usado para usar a palavra estrangeira para insultar a pessoa dirigida apenas discretamente - e acima de tudo, evitar a acusação explícita de uma infração penal. Malversation ist ein aus dem Französischen bzw. Spanischen stammender Begriff für schlechte Verwaltung, Betrug, Unterschlagung und Veruntreuung. Dieses Wort war im Deutschen hauptsächlich für wirtschaftliche Vergehen im Bereich der öffentlichen Verwaltung und des Beamtenwesens gebräuchlich, gilt jedoch heute als veraltet. Lediglich in Österreich wird der Begriff manchmal noch verwendet, um durch die Verwendung des Fremdworts die angesprochene Person lediglich dezent zu beleidigen - und vor allem den expliziten Vorwurf einer strafbaren Handlung zu vermeiden.

definição de Malversation no dicionário alemão

Má gestão, irregularidade. Misswirtschaft, Unregelmäßigkeit.
Clique para ver a definição original de «Malversation» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MALVERSATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MALVERSATION

Malum
Malus
Malutensilien
Malvasier
Malvasierwein
Malve
malvenfarben
malvenfarbig
Malvengewächs
Malverbot
Malware
Malwechsel
Malweise
Malwettbewerb
Malwine
Malwinen
Malz
Malzbier
Malzbonbon
Malzeichen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MALVERSATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Sinônimos e antônimos de Malversation no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MALVERSATION»

Malversation wörterbuch Wörterbuch malversation Französischen Spanischen stammender Begriff für schlechte Verwaltung Betrug Unterschlagung Veruntreuung Dieses Wort Deutschen hauptsächlich wirtschaftliche Vergehen Bereich öffentlichen Beamtenwesens gebräuchlich gilt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary österreichisch Plural Lautsprecherbild Mannheim Leipzig Wien Zürich ISBN „Malversation Seite merriam webster misbehavior especially corruption office trust commission corrupt administration Origin Middle French from malverser définition dans Définition Détournement fonds define improper behavior public equivalent malvers embezzle Latin male versārī Définitions larousse Retrouvez ainsi définitions section_expression linguee autrui utiliser

Tradutor on-line com a tradução de Malversation em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MALVERSATION

Conheça a tradução de Malversation a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Malversation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Malversation» em alemão.

Tradutor português - chinês

渎职
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

prevaricación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

malversation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खोटा कार्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الفساد-
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

злоупотребление
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

malversação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কুশাসন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

malversation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kejahatan jawatan
190 milhões de falantes

alemão

Malversation
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

malversation
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오직
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

malversation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự lạm công
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தவறான நடத்தை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सार्वजनिक संपत्तीचे भ्रष्ट किंवा गैर व्यवस्थापन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zimmete geçirme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

malversazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sprzeniewierzenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зловживання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

delapidare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατάχρηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verduistering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

malversation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

malversation
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Malversation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MALVERSATION»

O termo «Malversation» é bastante utilizado e ocupa a posição 39.197 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Malversation» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Malversation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Malversation».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MALVERSATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Malversation» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Malversation» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Malversation

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MALVERSATION»

Descubra o uso de Malversation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Malversation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rheinisches Museum für Jurisprudenz
... en ce que le jugement attaqué a condamné Fabus sur deux chefs de malversation dont il avait été déclaré non coupable par le jugement de Constantine: -- attendu que la législation militaire n'a pas dérogé aux principes du droit commun ...
Johann Christian Hasse, Rheinisches Museum für Jurisprudenz, Friedrich Bluhme
2
Geschichte Deutschlands von 1806-1830, zugleich als ...
derlich sei; b) daß sie ein Stimmen recht bei den neu zu verfassenden Gesetzen, «) die Mitaufsicht über die Verwendung der Steuern haben sollten; S) daß sie berechtigt seien, im Fall der Malversation, die Bestrasung schuldiger Staatsdiener ...
Friedrich Buelau, Johann Christian von Pfister, 1842
3
Corpus juris confoederationis germanicae, oder Staatsacten ...
... six mois après la présentation de leurs comptes, le seul cas de malversation excepté; il demeure convenu: : • 1. Que l'obligation de présenter loin s comptes nu gouvernement français ne s'étend point aux receveurs communaux: néanmoins ...
Heinrich Zoepfl, 1858
4
Allgemeine Zeitschrift für Geschichte
Malversation. der. Staatsdiener und bei sich ergebenden Missbräuchen jeder Art. “ Dieses Alles hielt man für die geringsten Zugeständnisse an das Volk. Es waren gediegene Elemente, aus denen sich etwas schaffen liess, wenn der rechte ...
5
Universal-lexikon der gegenwart und vergangenheit: oder, ...
Malversation. bis. Mama. e. »a. tide ©faubfâben, Де1ф mit an) I'. çenuinae, $гиф ^по!еп u. pfrie» nienfórmígc 92arben ven imbcftimmter 3ah(, Svmíitdieit trocfvn. bb)Pavon¡eae, metfí г>$гиф(Г»с(еп, hoppelte-, fopffórmige 9lars ben, frodteito ...
Heinrich August Pierer, 1851
6
Geschichte des Abfalls der Griechen vom türkischen Reiche im ...
La mesure de la Porte paroit avoir été provoquée par l'Hospodar même; il ne s' agissoit nullement d'un délit politique, mais d'une simple malversation d'une partie des deniers publics confiés à M. Villara. Les Ministres Ottomans en protestant ...
Graf Anton Prokesch von Osten, 1867
7
Die Grundbegriffe des Criminalrechts und seine leitenden ...
Malversation — Medikastern. 221 die Grundsätze von qualiflzirten Injurien gelten lassen, auch immerhin zugeben kann, dass Das , was bei dem Privatmann „Ehre " heisst , beim Regenten „Majestät" genannt werde , und allenfalls auch in ...
Johannes B. Friedreich, Carl Barth, Wilhelm Ludwig Demme, 1861
8
Die Chronik des Gettos Lodz/Litzmannstadt: 1941
128 Malversation >Betrug, Unterschlagung«; zu frz. malversation > Veruntreuung «, österr. 129 Expedit Versandabteilung einer Firma«; zu lat. expeditus >rüstig, bereit«, österr. 130 HK, JFK*: Nachfolgend gestrichen »Der Hefepreis sank von 1  ...
Sascha Feuchert, Erwin Leibfried, Jörg Riecke, 2007
9
Protokolle der Deutschen Bundesversammlung
... Stimmrecht bei neu zu verfassenden Gesetzen; daß sie die Mitaufsicht über die Verwendung der zu bewilligenden Steuern haben, und berechtigt seyn sollen, im Falle der Malversation, die Bestrafung schuldiger Staatsdiener zu begehren.
Deutschland (Deutscher Bund) Bundesversammlung, 1823
10
Geschichte Deutschlands von 1806-1830: Zugleich als Forts. ...
... zu erlassenden allgemeinen Landesgesetzen, 3) das Recht der Mitaufsicht über die Verwendung der Steuern zu allgemeinen Staatszwecken, 4) das Recht der Beschwerdeführung, insbesondere in Fällen der Malversation der Staatsdiener, ...
Friedrich Bülau, 1842

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MALVERSATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Malversation no contexto das seguintes notícias.
1
Ex-San Juan vice mayor Francis Zamora pleads not guilty to ...
Former San Juan City vice mayor Francis Zamora pleaded not guilty Monday to technical malversation charges in connection with the local government's ... «GMA News, out 16»
2
Court junks graft, malversation raps vs. Sen. Gatchalian
Metro Manila (CNN Philippines) — The Sandiganbayan on Wednesay dismissed malversation and graft charges against Senator Sherwin Gatchalian. «CNN Philippines, out 16»
3
Sandiganbayan orders arrest of ex-Misamis Oriental governor ...
... warrant for former Misamis Oriental governor Antonio Calingin after he failed to appear in the execution of judgment for his malversation case last September. «GMA News, out 16»
4
Malversation aux Comores: le président et 3 membres de la Céni en ...
Le ministre de la Justice affirme que, quand il y a des éléments matériels prouvant une malversation, la justice fait son travail quelle que soit l'autorité concernée ... «RFI, out 16»
5
Ombudsman orders filing of malversation, graft raps vs Misuari
Ombudsman Conchita Carpio-Morales has approved the filing of malversation and graft charges against former Autonomous Region in Muslim Mindanao ... «Inquirer.net, set 16»
6
Ex-Samar mayor faces graft, malversation raps over failure to remit ...
A former mayor of a municipality in Samar province is facing graft and malversation charges for his alleged failure to remit to tax collections worth over P1 million ... «GMA News, ago 16»
7
Binay posts bail for graft, malversation raps over car park
Even before a warrant was issued for his arrest, former Vice President Jejomar Binay posted bail on Friday a day after he was indicted for graft and malversation ... «Inquirer.net, jul 16»
8
Ex-Nueva Ecija Rep. Antonino, ex-Agriculture Sec. Yap face graft ...
... by Ombudsman Conchita Carpio-Morales, Antonino and Yap were ordered charged before the Sandiganbayan with two counts of malversation of public funds ... «GMA News, jul 16»
9
Former LWUA exec Jamora faces 150 counts of graft, malversation
Top executives of the Local Water Utilities Administration (LWUA) face hundreds of counts of graft and malversation for claiming excessive reimbursements ... «Inquirer.net, jun 16»
10
Malversation indictment against Napoles affirmed
THE SUPREME COURT (SC) dismissed on Tuesday the petition by alleged pork barrel scam mastermind Janet Lim-Napoles challenging the Office of the ... «BusinessWorld Online Edition, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Malversation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/malversation>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z