Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Männin" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MÄNNIN

mittelhochdeutsch menninne.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MÄNNIN EM ALEMÃO

Männin  [Mạ̈nnin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MÄNNIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Männin e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MÄNNIN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Männin» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Männin no dicionário alemão

Mulher como companheira do homem, mulher heróica de aparência masculina. Frau als Gefährtin des Mannes männlich wirkende, heldenhafte Frau.

Clique para ver a definição original de «Männin» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MÄNNIN


Alemannin
Alemạnnin
Ammännin
Ạmmännin
Amtmännin
Ạmtmännin
Apennin
Apenni̲n
Betriebsobmännin
Betri̲e̲bsobmännin
Finnin
Fịnnin
Hennin
[eˈnɛ̃] 
Hunnin
Hụnnin
Landammännin
Lạndammännin
Landsmännin
Lạndsmännin [ˈlant͜smɛnɪn]
Muselmännin
Mu̲selmännin
Normannin
Normạnnin
Obmännin
Ọbmännin
Schiedsmännin
Schi̲e̲dsmännin
Seemännin
Se̲e̲männin
Sennin
Sẹnnin
Staatsmännin
Sta̲a̲tsmännin 
Stannin
Stanni̲n
Tannin
Tanni̲n
Tyrannin
Tyrạnnin [tyˈranɪn]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MÄNNIN

Mannhaftigkeit
Mannheim
Mannheimer
Mannheimerin
Mannheit
mannigfach
mannigfaltig
Mannigfaltigkeit
männiglich
männisch
Mannit
Männlein
männlich
Männlichkeit
Männlichkeitswahn
Mannloch
Mannomann
Mannose
Mannsbild

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MÄNNIN

Abruzzische Apennin
Alanin
Arginin
Belladonnin
Benin
Bradykinin
Haustyrannin
Kanin
Kinin
Kreatinin
Lenin
Lignin
Markomannin
Melanin
Melatonin
Nymphomanin
Romanin
Ronin
Serotonin
feminin

Sinônimos e antônimos de Männin no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MÄNNIN»

Männin wörterbuch Grammatik männin wiktionary „Da sprach Mensch doch Bein meinem Fleisch wird nennen weil Manne genommen Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Weib glossar geiernotizen Febr Begriff hingegen direkte Übertragung Hebräischen Dabhar finden wiewohl Frau menschin zwischen feminismus gender Hanna Barbara Gerl Falkovitz Menschin Zwischen Feminismus Gender jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Soziologie Warum sagt martin luther statt frau religionswissenschaft nutzt Martin Luther immer Wort anstelle Wortes habe Intrnet rausgesucht findest wenn eingibst mose mensch bein Diese endlich Gebein soll heißen denn einem Mann buch portofrei weltbild bestellen Bücher Weltbild Jetzt versandkostenfrei Ihrem Spezialisten

Tradutor on-line com a tradução de Männin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MÄNNIN

Conheça a tradução de Männin a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Männin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Männin» em alemão.

Tradutor português - chinês

曼宁
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mannin
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Männin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Mannin
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Männin
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Mannin
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Mannin
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Männin
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mannin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Mannin
190 milhões de falantes

alemão

Männin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Männin
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Männin
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Männin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Männin
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Männin
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Männin
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Mannin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Mannin
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Mannin
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Mannin
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Mannin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Mannin
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Männin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Mannin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Mannin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Männin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MÄNNIN»

O termo «Männin» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 147.945 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Männin» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Männin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Männin».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MÄNNIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Männin» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Männin» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Männin

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MÄNNIN»

Descubra o uso de Männin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Männin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Männin: A l l e s , was wir darüber wissen müssen
A l l e s , was wir darüber wissen müssen O. M.. Die. Männin. AI I e s ‚ was wir darüber wissen müssen Imprint Die Männin Alles, was wir darüber wissen müssen O.M.. Front Cover.
O. M., 2013
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: mit Belegen von Luther bis ...
23 (vgl, : Als wir sagen mögen eine Männin, darum daß sie vom M-e kömmt und gemacht ist, gleichwie (?) man, wai von Holz gemacht ist, hiilzin heißt, kult,« SW. 3 3, 82) und danach in der gehobnen Rede: Al« war von Ehriften nur, als Ehriftcn  ...
Daniel Sanders, 1863
3
Johann Gottfried v. Herders sämmtliche Werke in vierzig ...
Keine uugleihartigen Gefhlehter pflanzen fih weiter; oder ihr Nahkomme trägt unreif und hat keine Kraft zu gebären. Shöpfers Segen hört auf. Nicht Mann und Männin; fie kennen fih niht. „Du aber Männin vom Manne genommen: du liebeft mih ...
Johann Gottfried : von Herder, 1852
4
Luise: ein ländliches Gedicht. Idyllen
Oder im Nahtigallton: O gefellt fei dem Manne die Männin! Eine andere. Wann du im Abendroth um den Teih einfiedlerifh ruderft. 65 Oder zum Mittagsfhlummer den Kahn in die Shilfe hineindrängft; Bald als fhöne Libelle von bläulihen Gatten  ...
Johann Heinrich Voß, Karl Goedeke, 1869
5
Inszenierte Weiblichkeit: Codierung der Geschlechter in der ...
„Die erhabne Männin Corday" Christine Westphalens Drama Charlotte Corday (1 804) und der Corday-Kult am Ende des 18. Jahrhunderts Die Nachricht von der Ermordung Jean-Paul Marats durch Charlotte Corday am 1 3. Juli 1 793 erregte ...
Inge Stephan, 2004
6
Sämmtliche Werke
Da sprach Adam: jezt ists Bein meines Gebeins Und Fleisch von meinem Fleisch; Männin soll sie heißen: ,sie ist vom Manne genommen. Drum wird ein Mann verlassen Vater und Mutter Und hangen an seiner Männin und werden wie Em ...
Johann Gottfried von Herder, 1806
7
Ein Klon Gottes singt
Die. Männin. Die Plazenta meines Kindes will ich im Garten heimlich begraben bei Nacht. In Ketten geschlossen, glotzen die Menschen einbetoniert sonst höhnisch mich an. Was wissen sie von meiner Mutter Erde noch, die mir des Leibes ...
Inifrau von Rechenberg, 2009
8
Allgemeines biblisches lexicon, in welchem nebst denen ...
Männin Heisien , darum daß sie von IlcK , dem Manne genommen ist. ... So wird durch den licKs oder Männin -Namen die wesentliche Gleichheit beyderseits ausgedrücket, da Adam die vor seines Gleichen hält, welche seinetwillen und zu  ...
Daniel Schneider, 1730
9
Gedichte von Ludewig Heinrich Christoph Hölty
О wie wohl gepaart Mann und Männin ward! Seit die Männin waltet, Geht der Mann geflaltet , Hoch an Leib und Sinn, Durch die Schöpfung hin ! Einmal bot fié zwar ... Schlimme Frucht ihm dar; Doch wird leicht verfüfset, Was fie mitgenieiset.
Ludwig Heinrich Christoph Hölty, Johann Heinrich Voss, 1804
10
Archiv des Historischen Vereins für den Untermainkreis
Michael Schran, zens Weib soll nach Aussage der Magdalena Bleich, männin Kiesel in den Brunnen geworfen, alsdann Wasser daraus geschöpft, solches in Teufels Namen ausgeschüttet und dadurch großen Reif verursacht haben, daß fast ...
Historischer Verein für den Untermainkreis, 1834

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MÄNNIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Männin no contexto das seguintes notícias.
1
Blackbox KW 42 – Mit den Clowns kamen die Tränen
Für schlappe 1.500 Euro pro MännIn und Tag. Ja, haben die denn nicht ein paar tausend Spitzenbeamte in jedem Ministerium sitzen? Ja, schon, sagt Siggi ... «Tichys Einblick, out 16»
2
Koordinaation puutetta kulttuuritoimessa
Torstai-iltana 29.9. kaupungintalossa on Vaasan kaupunginorkesterin konsertti, joka toteutetaan orkesterin konserttimestari Maano Männin 50-vuotisjuhlan ... «Pohjalainen, set 16»
3
Israel und USA einigen sich auf Militärhilfe
[ das willst auch leider nicht nur Du als "kleine Männin" glauben, die die Hintergründe ignoriert oder oder nicht verstehen will. ] "Warum lernt der Mensch nicht aus ... «GMX.AT, set 16»
4
Ein Kommentar zum Gesetzesvorschlag: Burka-Verbot in Deutschland
Nicht nur weil ein Kapitalist sich kaum für "Mann oder Männin" interessiert, ein Status beeindruckt nur Sozen. Gewiß ist, das Araber in Europa kaum Chancen ... «The European, set 16»
5
Schauspielerin über Transsexuelle „Ich bin ein Proll“
Umgang mit Transsexualität. Das Geschlecht im Gehirn · Filmemacherin Angelovska über eine „Männin“. „Sie ist schon ein echter Mann“ · weitere Schlagzeilen . «taz.de, jul 16»
6
Den Sündenfall beim Wort genommen
Und schuf dort aus adam, dem Menschen, die Männin, die Belebte, hawwah. Uns besser bekannt als eva. „Die Menschen in jenem Garten bekommen alles für ... «Huffington Post Deutschland, jun 16»
7
Salzburg: Mülltrennen im Haushalt - Info-Folder nun auch Arabisch
Kommentar melden! Michaela B. 14.03.2016 12:15 Uhr. Die für Umweltschutz zuständige Landeshauptmann(und männin) stellvertreter! Diese Frau fiel vielen ... «Salzburger Nachrichten, mar 16»
8
L'essentiel
... Gabrielle Montvignier, héritière d'une fortune déclinante, est invitée par son époux à un dîner qui doit leur permettre de rattraper le temps perdu. - «Männin». «Télérama.fr, dez 15»
9
Schöpfungsgeschichte Sprung in der Grammatik
So steht es in Luthers Bibelübersetzung, wo auch von einer "Männin" die Rede ist. ... Da ist auf einmal von isch und ischa, von Mann und Männin die Rede. «Deutschlandradio Kultur, set 15»
10
Auf Abstand gehen
... Mensch: Das ist doch Bein von meinem Bein und Fleisch von meinem Fleisch; diese werde genannt Männin, denn vom Manne ist diese genommen worden. «Jüdische Allgemeine, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Männin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/mannin>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z