Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Männlein" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MÄNNLEIN EM ALEMÃO

Männlein  [Mạ̈nnlein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MÄNNLEIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Männlein e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MÄNNLEIN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Männlein» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

masculino

Männchen

Um animal masculino é chamado de homem em zoologia e outros ramos científicos e profissionais. Als Männchen wird in der Zoologie und anderen Wissenschafts- und Berufszweigen ein männliches Tier bezeichnet.

definição de Männlein no dicionário alemão

Homem masculino. Masculino MannUse coloquialmente brincando, em conexão com "feminino". Männchen Mann. Männchen MannGebrauchumgangssprachlich scherzhaft, in Verbindung mit »Weiblein«.
Clique para ver a definição original de «Männlein» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MÄNNLEIN


Acrolein
Acrolei̲n
Brünnlein
Brụ̈nnlein
Bächlein
Bạ̈chlein
Böhnlein
Bö̲hnlein
Entlein
Ẹntlein
Fräulein
Frä̲u̲lein 
Fähnlein
Fä̲hnlein
Helferlein
Hẹlferlein
Kinderlein
Kịnderlein
Kindlein
Kịndlein
Küchlein
Kü̲chlein
Lichtlein
Lịchtlein
Pechmännlein
Pẹchmännlein
Phenolphthalein
Phenolphthalei̲n
Zicklein
Zịcklein
Zähnlein
Zä̲hnlein
allein
alle̲i̲n 
klein
kle̲i̲n 
klein-klein
kle̲i̲n-klein
klitzeklein
klịtzekle̲i̲n

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MÄNNLEIN

Mannheimer
Mannheimerin
Mannheit
mannigfach
mannigfaltig
Mannigfaltigkeit
männiglich
Männin
männisch
Mannit
männlich
Männlichkeit
Männlichkeitswahn
Mannloch
Mannomann
Mannose
Mannsbild
Mannschaft
mannschaftlich
Mannschaftsarzt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MÄNNLEIN

Blümlein
Brüderlein
Burgfräulein
Bäuchlein
Büchlein
Geißlein
Herrlein
Kirchlein
Kämmerlein
Löchlein
Olein
Ringlein
Röslein
Töchterlein
Vögelein
Vöglein
Weiblein
Zünglein
mutterseelenallein
Äuglein

Sinônimos e antônimos de Männlein no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MÄNNLEIN»

Männlein männlein michelfeld bucklicht steht walde noten lyrics bucklig oder weiblein leidener Wörterbuch Männchen wird Zoologie anderen Wissenschafts Berufszweigen männliches Tier bezeichnet Michael import export gmbh bindlach Sehr geehrte Kunden sofort können unter Webadresse pics maennlein alle Produktbilder kostenfrei herunterladen Geben Weiterlesen wiktionary ‚Das Teufel gesagt schrie stieß rechten Fuß Zorn tief Erde daß Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Songtext nena Nena deutscher Musik Videos Liedtexten Zitaten kostenlos Songtexte drei brüder grimm Märchen Brüder Grimm Mann starb seine Frau eine kinderlieder singspiele labbé ganz still stumm lauter Purpur Mäntlein Sagt sein Wald alleinEin original schönsten amazon Original jetzt kaufen Bewertung Endlich Amiga michael bayreuth Import Export GmbH Bayreuth

Tradutor on-line com a tradução de Männlein em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MÄNNLEIN

Conheça a tradução de Männlein a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Männlein a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Männlein» em alemão.

Tradutor português - chinês

männlein
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Männlein
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

male
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

männlein
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

männlein
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Männlein
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

männlein
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

männlein
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Männlein
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

männlein
190 milhões de falantes

alemão

Männlein
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

männlein
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

männlein
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

männlein
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

männlein
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

männlein
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

männlein
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

männlein
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Männlein
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

männlein
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Männlein
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

männlein
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

männlein
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

männlein
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

männlein
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

männlein
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Männlein

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MÄNNLEIN»

O termo «Männlein» é bastante utilizado e ocupa a posição 27.686 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Männlein» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Männlein
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Männlein».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MÄNNLEIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Männlein» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Männlein» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Männlein

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «MÄNNLEIN»

Citações e frases célebres com a palavra Männlein.
1
Hubert Weinzierl
Wir wollen, daß der Kuckuck, der aus dem Walde ruft, und das Männlein, das im Walde steht, nicht mehr nur in Kinderliedern existieren. Wir wollen, daß die Linde vor dem Tore nicht nur im Volkslied vorkommt, die Brunnen vor dem Tore nicht nitratverseucht sind und das Tor selbst nicht vom Steinfraß zerfressen wird.
2
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben
Ein Männlein steht im Walde ganz still und stumm.
3
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben
Ein Männlein steht im Walde Ganz still und stumm, Es hat von lauter Purpur Ein Mäntlein um.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MÄNNLEIN»

Descubra o uso de Männlein na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Männlein e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Verkörperungen des Selbst: das bucklige Männlein als ...
Diese in ihrer Problemstellung ungewohnliche Arbeit liefert einen Beitrag zur psychoanalytischen Literaturwissenschaft, indem sie die Bedeutung des buckligen Mannlein als Ubergangsphanomen bei Brentano, Thomas Mann und Benjamin untersucht.
Frithjof Haider, 2003
2
Das Graue Männlein. Die Gunst des Augenblicks. Hans Heiling
Grau Männlein. Gießt in's Blut Liebeswuth ! Diethelm. Gießt in's Blut Liebeswuth ! Grau Männlein. Feuer in Feuer ruht, Diethelm. Feuer in Feuer ruht, Grau Männlein. Gleiches macht Gleiches gut. Diethelm. Gleiches macht Gleiches gut.
Eduard Devrient, 1846
3
Auswahl deutscher Gedichte: für die untern und mittlern ...
Das Männlein ging spazieren einmal Auf dem Dach, ei, seht doch! Das Männlein ist hurtig, das Dach ist schmal, Gib Acht, es fällt noch. Eh' sich's versieht, fällt's vom Dach herunter, Und bricht den Hals nicht, das ist ein Wunder. Unter dem ...
Friedrich Wilhelm Rücker, 1837
4
Der neue Freidank: geschichte der deutsche ...
Das Männlein ist hurtig/ das Dach ist schmal/ Gib Acht ! es fällt noch. Eh' sich's versieht/ fällt's vom Dach herunter Und bricht den Hals nicht/ das ist ein Wunder. Unter dun Dach steht ein Wasserzüber: Hinein fällt's nicht, schlecht; Da wird es ...
‎1838
5
Naturkunde - Anders gesehen: Eine fotografische LiteraTour ...
Männlein. im. Walde. Ein Männlein steht im Walde Ganz still und stumm Es hat von lauter Purpur Ein Mäntlein um. Sagt, wer mag das Männlein sein Das da steht im Wald allein Mit dem purpurroten Mäntelein? Das Männlein steht im Walde ...
Klaus Mühlmann, Ulrich Runkel, 2008
6
Thomas Mann: das Leben als Kunstwerk
Aber auch das bucklicht Männlein Auf den ersten Blick überwiegt beim Thema Religion die satirische Perspektive. Die Religion dient zum Kinderquälen wie der Katechismusunterricht am Anfang von Buddenbrooks. Doch es gibt auch eine ...
Hermann Kurzke, 2006
7
Männer und Frauen wollen immer nur das Eine, aber nie das ...
These: Ein. Mann. muss. nicht. schön. sein. Das. hässliche. Männlein. Es heißt, bei Kerlen zähle der Charakter, nicht das Aussehen.Alles Lüge. Männer haben es satt, wegen ihres Äußeren diskriminiert zu werden. Mona hatte neulich Streit mit ...
Jens Clasen, Elke Michel, 2008
8
In die Höhe fallen: Grenzgänge zwischen Literatur und ...
Marianne Schuller Ent- Zweit - Zur Arbeit des „bucklicht Männlein" in Walter Benjamins Berliner Kindheit um rmmehrßowiderf Bekanntlich hat Giorgio Agamben 1981 in der Pariser Biliotheque Nationale eine Version der Berliner Kindheit ...
Anja Lemke, Martin Schierbaum, 2000
9
Rock My Soul: Von der Kraft der Seelsorge
48 Dazu zählt auch das Lied vom „bucklig Männlein“: Will ich in mein Gärtchen gehen, will die Zwiebeln gießen, / steht ein bucklig Männlein da, fängt gleich an zu niesen. /Will ich in mein Küchel gehen, will mein Süpplein kochen, /steht ein ...
Bernd Beuscher, 2010
10
Deutsche Volkslieder: 260 deutsche Volksliedertexte zum ...
260 deutsche Volksliedertexte zum Mitsingen oder Selbermusizieren Frank Weber. Ein Männlein steht im Walde Ein Männlein steht im Walde ganz still und tumm; Es hat von lauter Purpur ein Mäntlein um. Sag', wer mag das Männlein sein, ...
Frank Weber, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MÄNNLEIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Männlein no contexto das seguintes notícias.
1
Hagebutte: Gesundes Männlein im Walde
Nicht den giftigen Fliegenpilz, sondern die gesunde und bei Kindern als Juckpulver beliebte Hagebutte hat der Dichter Hoffmann von Fallersleben in seinem ... «svz.de, out 16»
2
Zwei Männlein steh'n im Walde ...
Auftanken, Ruhe finden, abschalten: Alle wollen wieder in den Wald, aber keiner weiß so recht, wie man sich dort benimmt. Landesjägerpfarrer Hermann ... «nachrichten.at, set 16»
3
Eine Toilette für Männlein und Weiblein
In Palma de Mallorca soll in kleinen Bars bald nur noch eine Toilette Pflicht sein. Kleine Bars und Gaststätten in Palma de Mallorca müssen bald nicht mehr über ... «Mallorca Magazin, set 16»
4
Männlein und Weiblein nicht mehr gefragt – Drittes Geschlecht soll ...
Grund für die an das Gericht gerichtete Beschwerde ist, das sich jemand, dessen Name in der „Krone“ mit Alex Jürgen angegeben wird, weder als Männlein ... «Unzensuriert.at, jun 16»
5
„Ein Männlein springt im Waldbad“
Feldkirch. (etu) Es war wieder irre: Umgebaute Klo-Scooter, Bierkisten-Mobile oder Lattenrost an Rollerblades: Die „Rider“ des heurigen Sprungtags zeigten ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, abr 16»
6
Männlein oder Weiblein – das ist die Frage
Von keinem Kunstgriff hat der geheimnisumwitterte Theater-Titan William Shakespeare effektvolleren Gebrauch gemacht als vom folgenreichen Kostümwechsel ... «WESER-KURIER online, abr 16»
7
Joshua Kimmich - Joshua Kimmich ist das Männlein des Abends
... ein junger Abwehrspieler, Kimmich spielte exzellent, aber das allein war es nicht, was diesen schmalen jungen Burschen zum Männlein des Abends machte. «Süddeutsche.de, mar 16»
8
Männlein, wasch' dich!
Gesichtscremes, Masken, Nagelpfeilen und Co. - dies, liebe Herren, sind keine Geheimwaffen der Frau, sondern frei verwendbare Utensilien für JederMANN. «NDR.de, fev 16»
9
Calvin Klein macht wieder auf Unisex: Ein neuer Duft für Männlein ...
Die amerikanische Marke Calvin Klein will an den Erfolg von CK One knüpfen und lanciert nach über zwanzig Jahren ein zweites Unisex-Parfüm: ck2 ist da. «BLICK.CH, fev 16»
10
Staaten-Blog
Wer hat Angst vor den grünen Männlein? von Pascal Meister - In New Mexico erinnert vieles an die wilde Pionierzeit. Dank eines Ausserirdischen und der ... «20 Minuten, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Männlein [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/mannlein>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z