Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Marschrichtung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MARSCHRICHTUNG EM ALEMÃO

Marschrichtung  Mạrschrichtung [ˈmarʃrɪçtʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARSCHRICHTUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Marschrichtung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MARSCHRICHTUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Marschrichtung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

ângulo de rumo

Kurswinkel

O ângulo do curso é um termo da navegação e indica o ângulo entre a direção norte e a direção do destino. É indicado sempre pela direção norte-horária. Se, por exemplo, você se move para o leste, o ângulo do curso é 90 ° ou 1600 bar. O valor numérico real do ângulo do curso depende do ângulo usado, B. Exemplo de grau, Gon, acidente vascular cerebral. Se 100 linhas forem usadas como uma unidade angular, o ângulo do curso também é chamado de número de marchas, o número de marchas ou o número de bússolas. ä. Der Kurswinkel ist ein Begriff aus der Navigation und bezeichnet den Winkel zwischen Nordrichtung und Zielrichtung. Er wird immer ausgehend von der Nordrichtung im Uhrzeigersinn angegeben. Bewegt man sich beispielsweise direkt nach Osten, so beträgt der Kurswinkel 90° oder 1600 Strich. Welchen konkreten Zahlenwert der Kurswinkel hat, hängt von der benutzten Winkel-Einheit ab, z. B. Beispiel Grad, Gon, Strich. Verwendet man 100 Strich als Winkeleinheit, so nennt man den Kurswinkel auch Marschzahl, Marschrichtungszahl oder Kompasszahl u. ä.

definição de Marschrichtung no dicionário alemão

Direção para marchar Exemplo: Definindo a direção da marcha \u0026 lt; no sentido figurativo \u0026 gt;: a direção da política externa do governo. Richtung, in die ein Marsch gehtBeispieledie Marschrichtung festlegen<in übertragener Bedeutung>: die außenpolitische Marschrichtung der Regierung.
Clique para ver a definição original de «Marschrichtung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MARSCHRICHTUNG


Abdichtung
Ạbdichtung
Achtung
Ạchtung 
Anfechtung
Ạnfechtung
Ausrichtung
A̲u̲srichtung
Außenbeleuchtung
A̲u̲ßenbeleuchtung [ˈa͜usn̩bəlɔ͜yçtʊŋ]
Beachtung
Beạchtung 
Beleuchtung
Bele̲u̲chtung
Beobachtung
Beo̲bachtung 
Beschichtung
Beschịchtung
Betrachtung
Betrạchtung 
Dichtung
Dịchtung 
Einrichtung
E̲i̲nrichtung 
Errichtung
Errịchtung
Längsrichtung
Lạ̈ngsrichtung [ˈlɛŋsrɪçtʊŋ]
Richtung
Rịchtung 
Vernichtung
Vernịchtung
Verpflichtung
Verpflịchtung
Vorrichtung
Vo̲rrichtung 
Weihnachtsbeleuchtung
We̲i̲hnachtsbeleuchtung
Übernachtung
Übernạchtung [yːbɐˈnaxtʊŋ]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MARSCHRICHTUNG

Marschierer
Marschiererin
Marschkolonne
Marschkompass
Marschland
Marschlied
marschmäßig
Marschmusik
Marschordnung
Marschpause
Marschrhythmus
Marschroute
Marschsäule
Marschschritt
Marschstiefel
Marschtempo
Marschtritt
Marschverpflegung
Marschziel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MARSCHRICHTUNG

Anhängevorrichtung
Aufrichtung
Begutachtung
Bildungseinrichtung
Fachrichtung
Geschmacksrichtung
Haltevorrichtung
Himmelsrichtung
Lichtung
Pflegeeinrichtung
Schichtung
Schlachtung
Straßenbeleuchtung
Unterrichtung
Verachtung
Verdichtung
Verdrahtung
Verpachtung
Wohnzimmereinrichtung
chtung

Sinônimos e antônimos de Marschrichtung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MARSCHRICHTUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Marschrichtung» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Marschrichtung
Kurs · Linie · Schiene · Weg

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MARSCHRICHTUNG»

Marschrichtung Kurs Linie Schiene Wörterbuch wörterbuch Grammatik Kurswinkel Begriff Navigation bezeichnet Winkel zwischen Nordrichtung Zielrichtung wird immer ausgehend Uhrzeigersinn angegeben Bewegt sich beispielsweise direkt nach Duden marschrichtung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Navigation kompass bestimmen einfach Viel interessanter Standort Kompass festzulegen wollen schließlich irgendwo linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dict dict koalition zeit archiv ausgabe Parteitag Freien Demokraten Stuttgart Mende folgte Maier Europawahl blog david camerons politik Juni Brüssel britische Boulevardblatt „The vorgegeben listet sechs Gründe weshalb Jean Claude italienisch kostenlosen Italienisch viele

Tradutor on-line com a tradução de Marschrichtung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MARSCHRICHTUNG

Conheça a tradução de Marschrichtung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Marschrichtung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Marschrichtung» em alemão.

Tradutor português - chinês

的做法线
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

línea de aproximación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

line of approach
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दृष्टिकोण की लाइन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خط النهج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

линия подхода
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

linha de abordagem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পদ্ধতির লাইন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ligne d´approche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

garis pendekatan
190 milhões de falantes

alemão

Marschrichtung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アプローチのライン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

접근 방식의 라인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

baris saka pendekatan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dòng của phương pháp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அணுகுமுறை வரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दृष्टिकोन ओळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yaklaşım hattı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

linea di approccio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

linia podejścia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лінія підходу
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

linie de abordare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γραμμή προσέγγισης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lyn van benadering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

linje av tillvägagångssätt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

linje av tilnærming
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Marschrichtung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARSCHRICHTUNG»

O termo «Marschrichtung» se utiliza regularmente e ocupa a posição 71.369 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Marschrichtung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Marschrichtung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Marschrichtung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MARSCHRICHTUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Marschrichtung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Marschrichtung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Marschrichtung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MARSCHRICHTUNG»

Descubra o uso de Marschrichtung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Marschrichtung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Military Tracking: Methoden - Taktik - Ausbildung
Dabei ist es nicht nötig die genaue Kompasszahl zu übermitteln — die generelle Marschrichtung ist ausreichend. Ändert sich während der Verfolgung plötzlich die generelle Marschrichtung, muss dies sofort gemeldet werden und die neue ...
Rainer Salzger, 2013
2
Die gymnastischen Freiübungen nach dem System P. H. Ling's
und wenn der Zug in die neue Marschrichtung gekommen ist: „Geradeaus!" — Ieder nachfolgende Zug bleibt solange in der vorherigen Marschrichtung bis er an den Drehpunkt kommt, wo der vorangehende Zug die Schwenkung begann, und ...
Hugo Rothstein, 1855
3
Frankreichs natürliche und künstliche Vertheidigungsmittel: ...
Thionville und Metz müssen durch ein besonderes Corps . blokirt werden , während die Marschrichtung der Armee nach Dün oder Verdün an die Maas geht . Ueber Dün, Vouziers und Reims führt der kürzere Weg nach Paris, ohne die Marne ...
‎1860
4
Im Rücken des Feindes: Erinnerungen von Edgar Burger 1925 - 1945
Russen. ändern. die. Marschrichtung. An der nächsten Straße, die in langen Schlangenlinien nach Süden auf Landsberg zu führte, hatten wir Glück. Eine Kolonne der Russen war soeben vorbeigezogen. Wir konnten noch den letzten ...
Christian von Oppel, 2004
5
Schneeschuhgehen - Outdoor Praxis
Hierfür muss die Marschrichtung bestimmtwerden. Bestimmung der Marschrichtung: Weiß man, wo man sich befindet, so legt man den Kompass mit der axialen Kante entlang der beabsichtigten Marschrichtung auf die Karte und dreht dann ...
Christian Schneeweiß
6
Der Fussgänger in der Siedlung: Fussweg-Planung unter ...
Abb 4: Verlustzeiten bei Unter- und Überführungen. 3 Fälle, je Treppen und Rampen. Fall 1: Treppen liegen in Marschrichtung Fall 2: Fall 3: Treppen liegen querzur Treppen liegen verkehrt Marschrichtung oder zur Marschrichtung nur eine ...
Hans Boesch, Benedikt Huber, 1989
7
Herbstlaub: Die Abenteuer des jungen Kasper
Neue. Marschrichtung. Die Treckvorbereitungenzur nächsten Abfahrt blieben für den Beobachterweitgehendim Verborgenen, keinem fiel auf, dass jegliches Proviantverladen und Verstauen von verschiedenen GüternindenAbendstunden  ...
Rainer Göcht, 2014
8
MANTRACKER SURVIVAL HANDBUCH: Überlebenstechniken der ...
Ein verknoteter Grasbüschel, dessen abgeknicktes Ende in Marschrichtung zeigt. 2. Kleine Steine auf einen größeren gelegt, mit einem kleinen Kiesel seitlich daneben in Marschrichtung. 3. In Wäldern wird die generelle Marschrichtung durch ...
Rainer Salzger, 2012
9
Überleben in Natur und Umwelt: Mit einfachen Mitteln ...
Es kommt darauf an, sich zunächst grob zu orientieren (Himmelsrichtungen) und eine allgemeine Marschrichtung festzulegen. Man muss von diesem Augenblick an die grobe Marschrichtung ständig einhalten, auch wenn man größere ...
Heinz Volz, 2012
10
Die Russische Kavallerie in Krieg und Frieden
'I'reffens befindliche Regiment die Marschrichtung an. Der Richtungs— Truppentheil hält bei der Bewegung entweder die von dem Führer ihm angegebene Marschrichtung, oder er folgt dein Führer, welcher in diesem Falle, nachdem er „die ...
Freiherr Von Tettau, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARSCHRICHTUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Marschrichtung no contexto das seguintes notícias.
1
"Fink positive" – die neue Marschrichtung der Austria
Die Violetten verlängerten vorzeitig den Vertrag mit Trainer Thorsten Fink bis 2019, dabei fehlen dem Deutschen noch Titel – und wichtige Derbysiege. «DiePresse.com, out 16»
2
Konzert - Marschrichtung
Der Brite Howard Arman ist neuer künstlerischer Leiter des BR-Chors. Zum Auftakt seiner Amtszeit hat er ein düsteres, bisweilen verstörendes Programm ... «Süddeutsche.de, out 16»
3
Furtwangen: Künftige Marschrichtung festlegen
Bestätigt wurde der Vorstand des Trägervereins für das Altenheim St. Cyriak (von links): Konrad Uttenweiler, Stefanie Weiß, Manfred Kühne, Peter Baake, ... «Schwarzwälder Bote, out 16»
4
Weizen geht auf 160 Euro/t
Die Marschrichtung an den internationalen Warenterminmärkten gibt aktuell die CBoT vor. Weizen und Raps verzeichnen Abschläge. «agrarheute.com, set 16»
5
Da kommen sie nie drauf | Kevin Spaceys neue Leidenschaft
„Vorwärts, das ist die Marschrichtung. Ideologie ist was für Schlappschwänze“, sagt Spacey in seiner Paraderolle als Aufsteiger Frank Underwood („House of ... «BILD, set 16»
6
So will der belächelte Schneider-Ammann sein politisches ...
... zur Chefsache erklärt – und vor zehn Tagen via Medien gleich eine neue, mit seinen Regierungskollegen nicht abgesprochene Marschrichtung vorgegeben. «az Aargauer Zeitung, jul 16»
7
Umsetzung Masseneinwanderungsinitiative: Marschrichtung steht
Die zuständige Kommission des Nationalrats konzentriert sich auf eine autonome Umsetzung der Zuwanderungsinitiative. Von einer Verfassungsänderung will ... «Neue Zürcher Zeitung, jul 16»
8
Marschrichtung Motörhead
Harter Rock´n´Roll und Hard Rock werden in der Hannover-Szene gern gespielt und gehört. Erst kürzlich wurde das Thema im Zusammenhang mit der Band ... «Rockszene.de -Das Online Musikmagazin, abr 16»
9
Mit dieser Marschrichtung will Stöger ins rheinische Derby
Den Verfolger Hoffenheim in Schach gehalten, den Vorsprung auf den Relegationsplatz sogar auf sieben Punkte ausgebaut. Trotz des ärgerlichen ... «Express.de, abr 16»
10
Die Marschrichtung für Chinas Wirtschaft
Das Bruttoinlandprodukt soll – wenn es nach dem Willen der Regierung geht – 2016 zwischen 6,5 und 7% expandieren. (Bild: How Hwee Young/EPA/Keystone). «Finanz und Wirtschaft, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Marschrichtung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/marschrichtung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z