Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Marschverpflegung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MARSCHVERPFLEGUNG EM ALEMÃO

Marschverpflegung  [Mạrschverpflegung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARSCHVERPFLEGUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Marschverpflegung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MARSCHVERPFLEGUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Marschverpflegung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Marschverpflegung no dicionário alemão

Comida para uma marcha. Verpflegung für einen Marsch.

Clique para ver a definição original de «Marschverpflegung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MARSCHVERPFLEGUNG


Anregung
Ạnregung 
Arbeiterbewegung
Ạrbeiterbewegung [ˈarba͜itɐbəveːɡʊŋ]
Auflegung
A̲u̲flegung
Aufregung
A̲u̲fregung 
Auslegung
A̲u̲slegung
Beilegung
Be̲i̲legung
Belegung
Bele̲gung
Bewegung
Bewe̲gung 
Erregung
Erre̲gung 
Festlegung
Fẹstlegung
Fortbewegung
Fọrtbewegung
Frauenbewegung
Fra̲u̲enbewegung [ˈfra͜uənbəveːɡʊŋ]
Grundsteinlegung
Grụndsteinlegung
Hinterlegung
Hinterle̲gung
Offenlegung
Ọffenlegung
Stilllegung
Stịlllegung, Stịll-Legung 
Verlegung
Verle̲gung
Verpflegung
Verpfle̲gung
Zugrundelegung
Zugrụndelegung
Überlegung
Überle̲gung [yːbɐˈleːɡʊŋ] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MARSCHVERPFLEGUNG

Marschierer
Marschiererin
Marschkolonne
Marschkompass
Marschland
Marschlied
marschmäßig
Marschmusik
Marschordnung
Marschpause
Marschrhythmus
Marschrichtung
Marschroute
Marschsäule
Marschschritt
Marschstiefel
Marschtempo
Marschtritt
Marschziel
Marseillaise

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MARSCHVERPFLEGUNG

Aufwärtsbewegung
Bürgerbewegung
Drehbewegung
Drucklegung
Einlegung
Erdbewegung
Freilegung
Friedensbewegung
Gegenbewegung
Gemeinschaftsverpflegung
Handbewegung
Jugendbewegung
Kranzniederlegung
Protestbewegung
Rechnungslegung
Regung
Relativbewegung
Schwenkbewegung
Trockenlegung
Unterlegung

Sinônimos e antônimos de Marschverpflegung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MARSCHVERPFLEGUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Marschverpflegung» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Marschverpflegung

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MARSCHVERPFLEGUNG»

Marschverpflegung Proviant Verpflegung Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden marschverpflegung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Wanderproviant gesunde chefkoch magazin Wandern macht hungrig bekömmliche Proviantideen für kleinen Hunger unterwegs gehört neben Radfahren beliebtesten woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen anderes wort bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Proviant optimale eure trekkingtour wollt Welt entdecken dabei Natur nicht Augen verlieren Rubrik Wanderreisen weltweit präsentieren Rätsel hilfe suche verpflegung Hilfe Verpflegung Ration Mundvorrat Freßpaket Übersetzungen Dict dict deutsches german Uebersetzung uebersetzen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen französisch pons Französisch PONS

Tradutor on-line com a tradução de Marschverpflegung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MARSCHVERPFLEGUNG

Conheça a tradução de Marschverpflegung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Marschverpflegung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Marschverpflegung» em alemão.

Tradutor português - chinês

口粮
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

raciones
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rations
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

राशन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حصص
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

продовольствие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rações
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খাদ্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vivres
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

catuan
190 milhões de falantes

alemão

Marschverpflegung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

配給
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

배급
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rations
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khẩu phần
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உணவுடன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शिधा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

erzak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

razioni
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

racje
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

продовольство
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rațiile
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μερίδες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rantsoene
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ransoner
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rasjoner
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Marschverpflegung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARSCHVERPFLEGUNG»

O termo «Marschverpflegung» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 141.634 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Marschverpflegung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Marschverpflegung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Marschverpflegung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MARSCHVERPFLEGUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Marschverpflegung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Marschverpflegung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Marschverpflegung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MARSCHVERPFLEGUNG»

Descubra o uso de Marschverpflegung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Marschverpflegung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Heerwesen und Infanteriedienst der Königlich Preussischen Armee
Für die mit den Märschen verbundenen unvermeidlichen Aufeulhaltstagc ( Liegetage) wird die Marschverpflegung ebenfalls gewährt. (§.29,) Die Marschverpflegung wird den Ouartiergcbern mit 5 Sgr. und wenn sie kein Brod gegeben haben, ...
August von Witzleben, 1868
2
Das Preussische Militär-Medicinal-Wesen in seiner ...
Die Marschverpflegung wird den Quartiergebern mit 5 Sgr., und haben sie kein Brot gegeben, mit 3 Sgr. !) Pf. vergütet. (In den Hohenzollernschen Landen beträgt die Vergütigung 21 Xr. rr 6 Sgr. 102/. Pf., der Marsch verpflegungszuschuss ...
C. J. Prager, 1864
3
Zusammenstellung der Sämmtlichen fur das ehemaligen ...
Roßärzte und Kurschmicdc haben, wenn ihnen in der Marschverpflegung das Brot mit verabreicht wird, auch das Marschbrotgcld zu entrichten. iz 32. Die Vergiitigung der empfangenen Marschverpflegung muß in jedem Marschquartier sofort ...
Nordmann, 1868
4
Heerwesen und Infanteriedienst der Königlich Preußischen ...
25,) Für die mit de» Märschen verbundenen unvermeidlichen Aufenthaltstage ( Liegetage) wird die Marschverpflegung ebenfalls gewährt, (Z. 29.) Die Marschverpflegung wird den Quarliergebcrn niit 5 Sgl. und wenn sie lein Brod gegeben ...
Arwied von Witzleben, 1867
5
Die Militair-Oekonomie im Frieden und im Kriege
Die Marschverpflegung wird gewährt für jeden Marsch- und bestim« mungsmäßigen Ruhetag (einschließlich des Tages des Eintreffens in der Garnison, dem Kommando« rcsp. Cantonnements'Orte). Ausgenommen sind nur Märsche: ». von ...
L. A. W. Froelich, 1858
6
Gesetz- und Verordnungsblatt für das Königreich Sachsen
November 1867 : Die Vergütung der empfangenen Marschverpflegung muß in jedem Marschquartiere sofort gegen Quittung der Gemeinden bezahlt werden. Die Zahlung darf nur unter ganz außergewöhnlichen Verhältnissen bei größeren  ...
Saxony, 1871
7
Buschbeck's preussisches Feld-Taschenbuch fuer Offiziere ...
Der zur Bezahlung der Marschverpflegung erforderliche Lohnungs- Antheil des Soldaten wird diesem für den 31. eine« Monate extra- •ordinair gewährt. Die Vergütigung der empfangenen Marschverpflegung muss in jedem Marschcruartier ...
8
Regierungsblatt für Mecklenburg-Schwerin
Die Marschverpflegung wird gewährt für jeden Marsch- und bestimmungsmäßigen Ruhetag (einschließlich des Tages des Eintreffens in der Garnison, dem Kommando-, resp. Eantonnementsorte). Ausgenommen sind nur Märsche: - s. von ...
Mecklenburg-Schwerin, 1868
9
Gesetz- und Verordnungsblatt
Die Marschverpflegung wird gewährt für jeden Marsch- und bestimmungsmäßigen Ruhetag (einschließlich des Tages des Eintreffens in der Garnison, dem Commando- respective Cantonnementsorte). Ausgenommen sind nur Märsche: ...
Baden. Laws, Statutes, etc, 1871
10
Preussischer Gesetz-Codex: ein authentischer Abdruck der in ...
Die Marschverpflegung wird gewährt sür jeden Marsch- und bestimmungsmäßigen Ruhetag (einschließlich des Tages des Eintressens in der Garnison, dem Kommando- resp. Kan- tonnementsorte). . . Ausgenommen sind nur Märsche: ä. von ...
Prussia (Germany), 1870

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARSCHVERPFLEGUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Marschverpflegung no contexto das seguintes notícias.
1
Wandern mit der WZ: Das Quellgebiet des Brucher Bachs
Festes Schuhwerk und leichte Marschverpflegung sind zu empfehlen. „Für alle Wanderungen rechnen wir immer mit einem Zeitaufwand von zweieinhalb bis ... «Westdeutsche Zeitung, out 16»
2
Stasi bereitete im Oktober 1989 Lager für Oppositionelle vor
Die Marschverpflegung für Mobilmachungstransporte betrug bei einer Entfernung bis zu 100 Kilometer 250 Gramm Fleischkonserven, 200 Gramm ... «Thüringer Allgemeine, out 16»
3
Ein Zeichen gelebter Partnerschaft
Für den Heimweg wurden – wie könnte es anders sein – ein paar Kisten Rötzer Bier als Marschverpflegung mitgegeben. Doch zuvor erfüllte der Bürgermeister ... «Mittelbayerische, out 16»
4
Nöpker feiern Erntefest mit buntem Umzug
Insgesamt scheinen die Nöpker Herren auf Marschverpflegung bei der Fahrt durch das Dorf zu setzen: Bei den Ü-25ern geb es Girosbrötchen und eine weitere ... «Hannoversche Allgemeine, out 16»
5
Die 10aM der Mittelschule erweist sich als klasse Team
Los ging es am Freitagmorgen – ausgerüstet mit Marschverpflegung und Tagesgepäck – an der Schlossanlage Voithenberg. Das ehrgeizige Ziel war, die ... «Mittelbayerische, set 16»
6
Weniger Touristen im Thüringer Wald
... sind Thüringer, lieben Thüringen und sehr sehr oft im Thüringer Wald uns seinen schönen Dörfern unterwegs - doch niemals mehr ohne "Marschverpflegung", ... «MDR, ago 16»
7
Senioren laden zum Grillfest
Anschließend unternehmen die „gehfähigen“ Senioren einen Spaziergang durch den Stadtpark, wobei Marschverpflegung nicht fehlen darf. Danach halten die ... «Nordwest-Zeitung, jul 16»
8
Diese Liebesgaben vergessen wir Berliner nie!
Auch die US-Armee beteiligte sich, in dem sie Lebensmittel aus ihren Depots zur Verfügung stellte: „Ten-In-One“-Pakete, die Marschverpflegung eines Soldaten ... «B.Z. Berlin, jun 16»
9
Desolates Bild
Künftig wird es daher öfter Eintöpfe und vermehrt Marschverpflegung geben, heißt es in den der APA vorliegenden Unterlagen. Bundesheersoldat bewacht die ... «ORF.at, dez 15»
10
Globus-Kinder-Umwelttag 2015 in Waldhaus
Ausgerüstet mit Firmen T-Shirt, Basecape und einem grünen Rucksack, der die Marschverpflegung in Form von guten Sachen der Globus-Handelskette für die ... «Vogtlandspiegel, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Marschverpflegung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/marschverpflegung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z