Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Martinshorn" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MARTINSHORN EM ALEMÃO

Martinshorn  [Mạrtinshorn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARTINSHORN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Martinshorn e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MARTINSHORN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Martinshorn» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Martinshorn

sereia

Folgetonhorn

Em geral, um dispositivo acústico em veículos, que sucessivamente emite uma pluralidade de tons de sinal de diferentes freqüências fundamentais, é geralmente referido como um chifre sucessivo. Isso é entendido na Europa como parte do sistema de alerta. Esta instalação - que é proibida para uso privado - é designada como um sistema especial de sinalização na Alemanha e é utilizada em veículos autorizados de certas autoridades e organizações com tarefas de segurança, Por exemplo, organizações de ajuda. Também fala do Einsatz ou Martinshorn. Ele gera uma certa seqüência de tons, que avisa outros usuários da estrada e destina-se a dar acesso gratuito ao veículo de emergência. É combinado com a luz azul durante as operações de condução. Por meio de interruptores especiais, é necessário evitar que o dispositivo de aviso acústico possa ser usado sem uma luz azul, enquanto que o Blaulicht pode ser operado sozinho sem a seqüência de tom acústico. Als Folgetonhorn wird generell eine akustische Einrichtung an Fahrzeugen bezeichnet, die nacheinander mehrere Signaltöne verschiedener Grundfrequenzen abgibt. Hierunter wird in Europa ein Teil der Warnanlage verstanden. Diese Einrichtung – sie ist für den Privatgebrauch verboten – wird in Deutschland als Sondersignalanlage bezeichnet und in hierzu berechtigten Fahrzeugen bestimmter Behörden und Organisationen mit Sicherheitsaufgaben, z. B. Hilfsorganisationen verwendet. Man spricht hier auch vom Einsatz- oder Martinshorn. Sie erzeugt eine bestimmte Tonfolge, die andere Verkehrsteilnehmer warnt und dazu veranlassen soll, dem Einsatzfahrzeug freie Bahn zu gewähren. Sie wird bei Einsatzfahrten mit dem Blaulicht kombiniert. Durch spezielle Schalter soll verhindert werden, dass die akustische Warneinrichtung ohne Blaulicht verwendet werden kann, während Blaulicht alleine jedoch schon ohne die akustische Tonfolge betrieben werden kann.

definição de Martinshorn no dicionário alemão

Martin Horn. Martin-Horn.
Clique para ver a definição original de «Martinshorn» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MARTINSHORN


Ahorn
A̲horn 
Alphorn
Ạlphorn
Ammonshorn
Ạmmonshorn
Basshorn
Bạsshorn
Bockshorn
Bọckshorn
Eichhorn
E̲i̲chhorn
Einhorn
E̲i̲nhorn
Flügelhorn
Flü̲gelhorn [ˈflyːɡl̩hɔrn]
Greenhorn
[ˈɡriːnhɔːn] 
Hirschhorn
Hịrschhorn [ˈhɪrʃhɔrn]
Leghorn
Le̲ghorn
Longhorn
Lọnghorn […hɔːn]
Matterhorn
Mạtterhorn
Nashorn
Na̲shorn
Nebelhorn
Ne̲belhorn [ˈneːbl̩hɔrn]
Posthorn
Pọsthorn
Saxhorn
Sạxhorn
Thorn
Tho̲rn
Tritonshorn
Tri̲tonshorn
Waldhorn
Wạldhorn

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MARTINSHORN

Martin
Martin-Horn
Martina
Martingal
Martini
Martinikaner
Martinikanerin
Martinique
Martinsgans
Martinstag
Martinsumzug
Märtyrer
Märtyrerin
Märtyrerkrone
Märtyrertod
Märtyrertum
Märtyrin
Martyrium
Martyrologium

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MARTINSHORN

Bassetthorn
Bergahorn
Englischhorn
Feldahorn
Folgetonhorn
Fühlhorn
Füllhorn
Grünhorn
Jagdhorn
Klappenhorn
Krummhorn
Naturhorn
Parforcehorn
Schneckenhorn
Signalhorn
Spitzahorn
Tenorhorn
Trinkhorn
Tuthorn
Wunderhorn

Sinônimos e antônimos de Martinshorn no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MARTINSHORN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Martinshorn» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Martinshorn

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MARTINSHORN»

Martinshorn Folgetonhorn martinshorn klingelton anhören feuerwehr frequenz kaufen polizei youtube wird generell eine akustische Einrichtung Fahrzeugen bezeichnet nacheinander mehrere Signaltöne verschiedener Grundfrequenzen abgibt Hierunter Europa Teil Warnanlage verstanden Rätsel alltags warum heißt Sept nennt allerorten abheulende Fanfare Rettungsfahrzeugen Warum aber fährt nachts durch eines vorbeifahrenden Feuerwehrfahrzeuges geweckt fragen sich Muss denn sein doch nacht freiwillige nassau vielen Nassauer Bürgern haben schon gehört Nachts will meine Ruhe können ruhig abstellen Fühlen wiktionary Beispiele Einsatz Martinshorns während Fahrt genau geregelt Krankenwagen raste Blaulicht Stadt

Tradutor on-line com a tradução de Martinshorn em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MARTINSHORN

Conheça a tradução de Martinshorn a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Martinshorn a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Martinshorn» em alemão.

Tradutor português - chinês

马丁·霍恩
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Martin Horn
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Martin Horn
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मार्टिन हॉर्न
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مارتن هورن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Мартин Хорн
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Martin Horn
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মার্টিন হর্ন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Martin Horn
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Martin Horn
190 milhões de falantes

alemão

Martinshorn
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マーティン・ホーン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마틴 혼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Martin Horn
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Martin Horn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மார்ட்டின் ஹார்ன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मार्टिन हॉर्न
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Martin Horn
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Martin Horn
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Martin Horn
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Мартін Хорн
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Martin Horn
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Μάρτιν Χορν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Martin Horn
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Martin Horn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Martin Horn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Martinshorn

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARTINSHORN»

O termo «Martinshorn» se utiliza regularmente e ocupa a posição 61.429 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Martinshorn» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Martinshorn
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Martinshorn».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MARTINSHORN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Martinshorn» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Martinshorn» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Martinshorn

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MARTINSHORN»

Descubra o uso de Martinshorn na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Martinshorn e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gewaltmusik, Musikgewalt: populäre Musik und die Folgen
Abgesehen davon reicht schon ein etwas zu laut eingestelltes Radio im Pkwinneren, ein Martinshorn unhörbar werden zu lassen. Entsprechende Untersuchungen wurden von mir in Unfallrekonstruktionen angestellt. Es wurden mit geeichten ...
Klaus Miehling, 2006
2
Wenn es Nacht wird: Differenzierte Arbeitsblätter mit ...
Ein Autofahrer ist verletzt. Ein Rettungswagen ist schon da. Die Polizei sieht einen Einbruch. 2 Was ist ein Martinshorn? Kreuze die richtige Antwort an. Ein Martinshorn macht Musik. Ein Martinshorn ist die Sirene des Polizeiautos („ tatütata“).
Andrea Behnke, 2012
3
Das Gutachten des Hals-Nasen-Ohren-Arztes
Diagnose Akutes Lärmtrauma durch Martinshorn. U. E., 51 Jahre, Rettungssanitäter. Befund Der damals 40-jährige Feuerwehrmann erlitt vor mehr als einem Jahrzehnt eine Hörschädigung, als ein Martinshorn eines Krankentransportwagens ...
Harald Feldmann, Tilman Brusis, 2012
4
Mittendrin ist auch daneben
Nicht kurz,wieein höfliches Husten, nein, das Martinshorn plärrte in voller Lautstärke, wiesonst eigentlich nurbei HochgeschwindigkeitsVerfolgungsjagden von Axtmördern. Ich fuhr rechts ran. Sobald ich angehalten hatte und einen genaueren ...
Joshilyn Jackson, 2012
5
Warum Socken immer verschwinden und wohin: 300 spannende ...
Warum heißt das Martinshorn »Martinshorn«? Mit »Martinshorn« bezeichnet man sogenannte Folgetonhörner, mit denen seit 1932 die Einsatzwagen von Polizei und Feuerwehr ausgerüstet werden. Bis zum Zweiten Weltkrieg wurden diese ...
Simone Panteleit, 2013
6
DIE NACHT DER ENGELSTRÄNEN: 10 Horrorstories
Plötzlich wurde dem Mann bewusst, dassdas Martinshorn viel lauter geworden war. Verdammt. warumhatte er nur die Nerven verloren und gebremst? DerMannriss denBlickvon demTorso derFrau los,der neben ihm aufdem Beifahrersitzlag.
Michael Stuhr, 2013
7
Martinslieder
Das Backwerk, welches den Namen Martinshorn führt, kommt in Sachsen und Schlesien vor; am Rhein ist es, so viel ich weiß, unbekannt. Am Martini Tage, erzählt Sommer Sagen S. I6l , stellen die Kiuder der Halloren Krüge mit Waßer in die ...
Karl Simrock, Heinrich Düntzer, 1846
8
So viel Zeit muss sein: Ein Hausarzt erzählt
Endlich das Martinshorn. »Berni, die Rettungnaht,nur noch einpaar Minuten.« Dem alten Mann geht es inzwischen deutlich besser. Das graublaue Kolorit ist verschwunden, die Haut wieder rosig. Sein Gehirn wird jetzt ausreichend durchblutet ...
Peter Volkmann, 2012
9
Gerd der Unbeugsame
Nachdem sich die Wogen wieder geglättet hatten, saß Hans an einem Sonntagabend mit Heinz Mendgen, der einer der beiden Polizisten war, die mit Blaulicht und Martinshorn durch Adenau in Richtung Nürburgring gerast waren, in seiner ...
Günter Broselius, 2009
10
Freiarbeit Aus SchülerInnen-Perspektive
In der 6. Klasse zeigt sich das Bewusstsein eines öffentlichen Auftritts bei der Martinshorn-Episode: Als draußen ein Martinshorn ertönt, fragt jemand „dürfen wir mal?“ (am Fenster gucken). Gleich danach fragen sie: „können wir das löschen?
Christiane Lähnemann, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARTINSHORN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Martinshorn no contexto das seguintes notícias.
1
Familie verläuft sich im Wald bei Nievern: Mit Blaulicht und ...
Als sie am Streifenwagen Blaulicht und Martinshorn einschaltete, konnten die Wanderer schließlich Richtung Straße gelotst werden. Alle Beteiligten blieben ... «SWR Nachrichten, out 16»
2
Langenfeld: Unfall: Polizeiauto fährt bei Rot ohne Martinshorn
Mit eingeschaltetem Blaulicht, jedoch ohne hörbares Martinshorn fuhr die 22-Jährige in die Kreuzung ein. Dort kam es zum Zusammenprall mit dem Skoda ... «RP ONLINE, out 16»
3
Sonderrechte nur mit Martinshorn
Auch nachts schaltet die Feuerwehr in der Stadt das Martinshorn ein – dabei geht es um die Sicherheit. Der Einsatz der Sondersignale ist genau geregelt. «Badische Zeitung, set 16»
4
Ohne Martinshorn über rote Ampel: Polizist muss zahlen
Münster (dpa/lnw) - Wenn ein Polizist ohne Blaulicht und Martinshorn über eine rote Ampel fährt, muss er - wenn es kracht - für den Schaden am Streifenwagen ... «DIE WELT, set 16»
5
Martinshorn am frühen Sonntagmorgen: Beschwerde wegen ...
Immer wieder kommt es vor, dass sich Anwohner über Rettungseinsätze beschweren, weil das Martinshorn zu laut gewesen sei. So auch ein aktueller Fall in ... «Retter.tv, set 16»
6
Martinshorn-Prozess : Polizist soll nach ...
Dass der Polizist dabei zwar mit Blaulicht, aber ohne Martinshorn über Rot gefahren sei, stelle eine grobe Fahrlässigkeit dar, meint das Land und verlangt ... «Westfälische Nachrichten, set 16»
7
Marbach/Bottwartal: Vorfall mit lautem Martinshorn geklärt
Ein „wenige Meter vor mir ohrenbetäubend lautes Martinshorn“ habe sie so sehr erschreckt, schrieb Elke R. Evert in einem Leserbrief, dass sie in Panik auf dem ... «Marbacher Zeitung, ago 16»
8
Blaulicht, Martinshorn und Wasserwerfer: Ein Tag bei der Feuerwehr ...
Große Augen bekamen die Kleinen als das Feuerwehrfahrzeug mit Blaulicht und Martinshorn anrückte und die Kameraden den Wasserwerfer anwarfen. «OberpfalzECHO, ago 16»
9
Vorsicht bei Blaulicht und Martinshorn
Ist ein Einsatzfahrzeug mit Blaulicht und Martinshorn unterwegs, müssen Autofahrer „freie Bahn“ schaffen. Beide Zeichen signalisieren, dass der Einsatz dazu ... «Kyffhäuser Nachrichten, ago 16»
10
Rechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
Doch Martinshorn ist hier nicht gleich Blaulicht. Polizeidirektor a.D. und Vizepräsident der Landesverkehrswacht Sachsen-Anhalt Wulf Hoffmann erklärt, wann ... «MDR, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Martinshorn [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/martinshorn>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z