Significado de "Nashorn" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA NASHORN

Lehnübersetzung von lateinisch rhinoceros, ↑Rhinozerus.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE NASHORN EM ALEMÃO

Nashorn  [Na̲shorn]

CATEGORIA GRAMATICAL DE NASHORN

Nashorn e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NASHORN EM ALEMÃO

rinocerontes

Nashörner

Os rinocerontes ou os rinocerontes formam uma família dos equídeos com hoje ainda cinco espécies vivas. Eles são caracterizados por um corpo forte e membros curtos com três dedos, bem como uma cabeça grande, que traz uma formação impressionante que consiste em um ou dois chifres para a família. A família é um dos mais diversos e bem sucedidos mamíferos na história dos mamíferos e se espalhou por grande parte da Eurasia, África e América do Norte durante seus 50 milhões de anos de história de desenvolvimento. Seu declínio começou no final do Mioceno, há cerca de 6 a 5 milhões de anos, em conexão com mudanças climáticas e paisagísticas associadas, que levaram à extinção da América do Norte e a vários outros representantes de rinoceronte na área de distribuição original. No final do período do Pleistoceno, houve uma nova fase de extinção, durante a qual desapareceram todos os representantes norte-americanos.

Die Nashörner oder auch Rhinozerosse bilden eine Familie der Unpaarhufer mit heute noch fünf lebenden Arten. Sie sind charakterisiert durch einen kräftigen Körper und kurze Gliedmaßen mit drei Zehen sowie einen großen Kopf, der bei allen heute lebenden Vertretern eine markante Bildung bestehend aus einem oder zwei – für die Familie namengebenden – Hörnern trägt. Die Familie stellt eine der vielfältigsten und erfolgreichsten in der Geschichte der Säugetiere dar und war während ihrer vor nahezu 50 Millionen Jahren beginnenden Entwicklungsgeschichte über weite Teile Eurasiens, Afrikas und Nordamerikas verbreitet. Ihr Niedergang begann Ende des Miozäns vor rund 6 bis 5 Millionen Jahren in Verbindung mit klimatischen und damit einhergehenden Landschaftsveränderungen, die zum Aussterben der nordamerikanischen sowie zahlreicher weiterer Nashornvertreter im ursprünglichen Verbreitungsgebiet führten. Gegen Ende des Pleistozäns gab es eine erneute Aussterbephase, während der alle nordeurasischen Vertreter verschwanden.

definição de Nashorn no dicionário alemão

Grande mamífero com um físico grosso e uma pele grossa com um ou dois chifres no nariz © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, Augsburg.

großes Säugetier von plumpem Körperbau und mit dicker Haut, das ein oder zwei Hörner auf der Nase trägt© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg.

TRADUÇÃO DE NASHORN

Conheça a tradução de Nashorn a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Nashorn a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Nashorn» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 犀牛
• Tradutor português - espanhol: rinoceronte
• Tradutor português - inglês: rhino
• Tradutor português - hindi: राइनो
• Tradutor português - arabe: أنف
• Tradutor português - russo: носорог
• Tradutor português - português: rinoceronte
• Tradutor português - bengali: গণ্ডার
• Tradutor português - francês: rhinocéros
• Tradutor português - malaio: badak
• alemão: Nashorn
• Tradutor português - japonês: 犀
• Tradutor português - coreano: 코뿔소
• Tradutor português - javanês: badhak
• Tradutor português - vietnamita: tê giác
• Tradutor português - tâmil: காண்டாமிருகக்
• Tradutor português - marata: चे बोलीभाषेतील संक्षिप्त रुप
• Tradutor português - turco: gergedan
• Tradutor português - italiano: rinoceronte
• Tradutor português - polonês: nosorożec
• Tradutor português - ucraniano: носоріг
• Tradutor português - romeno: rinocer
• Tradutor português - grego: ρινόκερος
• Tradutor português - africâner: renoster
• Tradutor português - sueco: rhino
• Tradutor português - norueguês: neshorn

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NASHORN»

Descubra o uso de Nashorn na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Nashorn e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Vom Nashorn und der Stubenfliege

Bruni Braun. Luft lag, nein, man konnte es kurz darauf sogar tatsächlich sehen und hören. Ein langsamer aber sehr starker Flügelschlag wirbelte die Haare der Planungsgruppe durcheinander, die erschreckt zur Decke blickte. Über ihren ...

Bruni Braun, 2014

Das Pferd. Der Elephant. Das Nashorn. Das Flußpferd. Der ...

Münoeuroei Zitierweise. 3.41 leichter durchbohrt* und einen edlen Theil v'erlezt. Trifft es der Jäger gutin ,den Kopf, fo .kann es ein »einziger Schuß todt niederfüecken. Verfehlt er'es aberz oder verwundet er es-uicht tödtlich, fo "kürzt es ...

‎1835

Das Theater des Auslandes

Johann (zu Lifette), So - nun öffne. Nashorn (verwundert), Sieh _ ich bin fchon aus dem Bette - und erinnere mich gar nicht, daß ich aufgeftanden bin. (Lifette öffnet die Thür; der Doctor tritt ein.) .Fünfte Zcene. Die Vorigen. Der Doctor.*) ( Johann ...

Die Wunder des Magnetismus: Posse in einem Acte

Nashorn (verwundert), Sieh - ich bin fchon aus dem Bette - und erinnere mia) gar nicht. daß ich aufgeftanden bin. (Lifette öffnet die Thür; der Doctor tritt ein.) .fünfte scene. Die Vorigen. Der Doctor. *) (Johann ordnet tas Zimmer.) Doctor.

Ed Brinck, 1858

Das Faulthier. Der Ameisenfresser. Das Schuppenthier. Das ...

Johann Christian Daniel Schreber. Kiifie vom Elfe ganz rein ifi. Sie fchlafen aber auch in der See. und treiben fchlafend herum als ob fie tod wären x). Ihr Gang ifi lahm wie der Robben. fie befihleunigen ihn aber mit Hiilfe der Zähne. 'Mittelfi der  ...

Johann Christian Daniel Schreber, 1775

Die Orientierungsproblematik der Moderne im Spiegel ...

kommt.3"6 Das Nashorn bleibt von alldem unberührt, scheint „die Verwirrung gar nicht zu bemerken" (1V, 1 5 7), beweist aber seine Unberechenbarkeit und verweigert die ihm zugedachte Rolle in einem perfekt durchorganisierten Festzug, ...

Claus Ensberg, 1995

Schnappschildkröten: 5-Minuten-Satiren

Mein. Nashorn. Gegenüber auf der anderen Straßenseite befindet sich ein kleines Geschäft. Fische steht darüber. Werden dort wirklich Fische verkauft? Ich will der Sache auf den Grund gehen und betrete den Laden. ”Verkaufen Sie richtige ...

Uwe Zabel, 2009

Ausführliche Naturgeschichte des Thier-, Pflanzen- und ...

Nashorn. (Müwce-. ro3 inäjeus, I^Iiin. unieornis). (Taf. ü», Fig. 1.) Hat außer seinen 28 Backenzähnen, zwei starke Schneidezähne in jeder Kinnlade. Es hat nur ein Hörn und seine Haut ist durch die tiefen Falten merkwürdig, welche dem  ...

Samuel Schilling, 1837

Einzel- und Familientherapie Mit Kindern: Kinderpsychodrama

StundeTim Vor der Stunde hatte ich aufgestellt: Im Stahlgefängnis und zusätzlich mit einer Stahlmauer abgeschirmt steht das kleine Nashorn. Vor der Mauer stehen die Nashornmama, an der Seite der Fuchs und der kleine Löwe vom Nashorn ...

Alfons Aichinger, 2012

Illustrirtes Thierleben: Eine allgemeine Kunde des ...

Bekannt ift übrigens. daß manche Vögel. welche fich durch befondere Borficht auszeichnen. in fehr kurzer Zeit von den übrigen als Vorpoften und Warner anerkannt und beobachtet werden. Außer dem Menfcheu dürfte das Nashorn nicht viele ...

Alfred Edmund Brehm, 1865

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NASHORN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Nashorn no contexto das seguintes notícias.

Nashorn-Nachwuchs in israelischem Zoo

Ein Nashorn-Baby hat in Israels Safari-Zoo das Licht der Welt erblickt. Die 23-jährige Tandra habe das Junge am Freitag geboren, sagte Zoo-Sprecherin Sagit ... «bluewin.ch, ago 16»

Sumatra-Nashorn: Seltener Nachwuchs für bedrohte Art

Nur noch rund hundert Sumatra-Nashörner gibt es auf der Erde - jetzt aber immerhin eins mehr. In Indonesien hat eines der extrem bedrohten Tiere Nachwuchs ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»

Seltenes Sumatra-Nashorn gestorben

Es war nur eine kurze Freude: Im indonesischen Teil der Insel Borneo ist ein Sumatra-Nashorn nur wenige Wochen nach seiner Entdeckung gestorben. «SPIEGEL ONLINE, abr 16»

Sumatra-Nashorn auf Borneo entdeckt: Erstmals nach 40 Jahren

In der Region war ihm 40 Jahre lang niemand mehr begegnet, nun haben Tierschützer im indonesischen Teil von Borneo wieder ein Sumatra-Nashorn ... «SPIEGEL ONLINE, mar 16»

Zoo Augsburg: Nashorn-Baby Kibo macht Luftsprünge - und ...

Er ist erst zwei Wochen alt, aber schon der Star des Augsburger Zoos: Als Nashorn-Bulle Kibo gestern zum ersten Mal offiziell ins Freigehege durfte, erwarteten ... «Augsburger Allgemeine, fev 16»

Bedrohte Nashorn-Art soll im Labor gezüchtet werden

Nachdem in diesem Jahr zwei Nashörner in den Zoos von San Diego (Kalifornien) und im tschechischen Dvur Kralove gestorben sind, leben nur noch in Kenia ... «t-online.de, dez 15»

Nashorn Molly aus Serengeti-Park Hodenhagen: Tod mit 54 Jahren

Nach Angaben des Tierparks war Molly das älteste Nashorn der Welt. Dies belegten die Daten internationaler Zuchtbücher. Die reguläre Lebenserwartung von ... «SPIEGEL ONLINE, dez 15»

Eingeschläfert: Nashorn Nola ist tot – Das Viertletzte seiner Art

In San Diego war Nashorn Nola eine Attraktion. Als Nördliches Breitmaulnashorn war seine Art vom Aussterben bedroht. Nun starb das Tier im Alter von 41 ... «DIE WELT, nov 15»

Letztes Sumatra-Nashorn aus den USA: Auf Paarungsreise

36 Stunden war Harapan unterwegs - per Flugzeug, Lkw und Schiff. Dann hatte das Sumatra-Nashorn aus dem Zoo von Cincinnati das Ziel erreicht, ein Gehege ... «SPIEGEL ONLINE, nov 15»

Java-Nashörner: Seltenes Baby-Nashorn tappt in Videofalle

Das Java-Nashorn steht kurz vor dem Aussterben, es gibt weltweit nur noch 57 Exemplare - bisher. Tierschützer haben Hoffnung, dass es mit dem Bestand ... «SPIEGEL ONLINE, set 15»